<string name="no_title">Kein Titel</string>
<string name="unrecognized_url">Unbekannte URL:</string>
<string name="open_with">Öffnen mit</string>
- <string name="new_tab">Neuer Tab</string>
<string name="add_tab">Tab hinzufügen</string>
+ <string name="close_tab">Tab schließen</string>
+ <string name="new_tab">Neuer Tab</string>
<string name="loading">Laden…</string>
+ <!-- Loading Blocklists. -->
+ <string name="loading_easylist">Lade EasyList</string>
+ <string name="loading_easyprivacy">Lade EasyPrivacy</string>
+ <string name="loading_fanboys_annoyance_list">Lade Fanboy’s Annoyance Filterliste</string>
+ <string name="loading_fanboys_social_blocking_list">Fanboy’s Social Blocking Filterliste</string>
+ <string name="loading_ultraprivacy">Lade UltraPrivacy</string>
+
<!-- Save As. -->
<string name="save_as">Speichern Unter</string>
<string name="save_image_as">Bild Speichern Unter</string>
<!-- MainWebViewActivity Navigation Menu. -->
<string name="navigation_drawer">Navigationspanel</string>
<string name="navigation">Navigation</string>
- <string name="close_tab">Tab schließen</string>
<string name="clear_and_exit">Leeren und verlassen</string>
<string name="home">Startseite</string>
<string name="back">Zurück</string>
<string name="clear_cookies">Cookies löschen</string>
<string name="clear_dom_storage">DOM-Speicher löschen</string>
<string name="clear_form_data">Formulardaten löschen</string>
- <string name="options_fanboys_annoyance_list">Fanboy’s Annoyance Sperrliste</string>
- <string name="options_fanboys_social_blocking_list">Fanboy’s Social Blocking Sperrliste</string>
- <string name="options_block_all_third_party_requests">Alle Zugriffe auf Dritt-Anbieter-Inhalte blockieren</string>
- <string name="layout">Ansicht</string>
+ <string name="options_fanboys_annoyance_list">Fanboy’s Annoyance Sperrliste</string>
+ <string name="options_fanboys_social_blocking_list">Fanboy’s Social Blocking Sperrliste</string>
+ <string name="options_block_all_third_party_requests">Alle Zugriffe auf Dritt-Anbieter-Inhalte blockieren</string>
+ <string name="page">Seite</string>
<string name="options_user_agent">User Agent</string>
<string name="user_agent_privacy_browser">Privacy Browser</string>
<string name="user_agent_webview_default">WebView-Standard</string>
<string name="one_hundred_seventy_five_percent">175%</string>
<string name="two_hundred_percent">200%</string>
<string name="swipe_to_refresh_options_menu">Herunterziehen zum aktualisieren</string>
+ <string name="wide_viewport">Breiter Anzeigebereich</string>
<string name="display_images">Bilder anzeigen</string>
<string name="options_night_mode">Nacht-Modus</string>
+ <string name="find_on_page">Auf Seite finden</string>
+ <string name="print">Drucken</string>
+ <string name="privacy_browser_web_page">Privacy Browser-Website</string>
<string name="view_source">Quelltext anzeigen</string>
+ <string name="add_to_home_screen">Zur Startseite hinzufügen</string>
<string name="share">Teilen</string>
<string name="share_url">URL teilen</string>
<string name="open_with_app">Mit App öffnen</string>
<string name="open_with_browser">Mit Browser öffnen</string>
- <string name="find_on_page">Auf Seite finden</string>
- <string name="print">Drucken</string>
- <string name="privacy_browser_web_page">Privacy Browser-Website</string>
- <string name="add_to_home_screen">Zur Startseite hinzufügen</string>
<string name="refresh">Aktualisieren</string>
<string name="stop">Stop</string>
<item>Nachtmodus aktiviert</item>
<item>Nachtmodus deaktiviert</item>
</string-array>
+ <string-array name="wide_viewport_array">
+ <item>Standardeinstellung</item>
+ <item>Breiter Anzeigebereich aktiviert</item>
+ <item>Breiter Anzeigebereich deaktiviert</item>
+ </string-array>
<string-array name="display_webpage_images_array">
<item>Standardeinstellung</item>
<item>Grafiken aktiviert</item>
<string name="dark_theme_summary">Wechseln des Themas startet Privacy Browser neu.</string>
<string name="night_mode">Nacht-Modus</string>
<string name="night_mode_summary">Aktivieren des Nacht-Modus aktiviert JavaScript für alle Webseiten.</string>
+ <string name="wide_viewport_preference">Breiter Anzeigebereich</string>
+ <string name="wide_viewport_summary">Wird der breite Anzeigebereich verwendet, werden manche Webseiten eher wie am Desktop (Standrechner, Laptop) angezeigt.</string>
<string name="display_webpage_images">Webseiten-Bilder anzeigen</string>
<string name="display_webpage_images_summary">Bilder deaktivieren, um Bandbreite zu sparen.</string>