<!-- Activities. -->
<string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
<string name="privacy_browser_settings">Privacy Browser Einstellungen</string>
- <!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation. For example, Spanish is `es`. This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
+ <!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation. This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
<string name="android_asset_path">de</string>
<!-- MainWebView. -->
<string name="url">URL</string>
<string name="url_label">URL:</string>
- <!-- Pinned SSL Certificate Mismatch. -->
- <string name="update_ssl">SSL aktualisieren</string>
- <string name="ssl_certificate_mismatch">SSL-Zertifikat Mismatch</string>
- <string name="current_ssl">Aktuelles SSL</string>
- <string name="pinned_ssl">Pinned SSL</string>
+ <!-- Pinned Mismatch. -->
+ <string name="update">Aktualisieren</string>
+ <string name="current">Aktuelles</string>
<!-- HTTP Authentication. -->
<string name="http_authentication">HTTP-Authentifizierung</string>
<string name="forward">Vorwärts</string>
<string name="history">Verlauf</string>
<string name="clear_history">Verlauf löschen</string>
- <string name="bookmarks">Lesezeichen</string>
<string name="downloads">Downloads</string>
<string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="guide">Handbuch</string>
<string name="create">Erstellen</string>
<!-- Bookmarks. -->
+ <string name="bookmarks">Lesezeichen</string>
<string name="database_view">Lesezeichen-Übersicht</string>
<string name="create_bookmark">Lesezeichen erstellen</string>
<string name="create_folder">Ordner erstellen</string>
<string name="save">Speichern</string>
<!-- Bookmarks Contextual App Bar. -->
- <string name="one_selected">1 Ausgewählt</string>
- <string name="selected">Ausgewählt</string> <!--This is a plural adjective.-->
- <string name="selected_russian_ends_in_1">выбрана</string>
- <string name="selected_russian_ends_in_2">выбраны</string>
- <string name="selected_russian_everything_else">выбрано</string>
+ <string name="selected">Ausgewählt:</string> <!--This is a plural adjective.-->
<string name="move_up">Nach oben verschieben</string>
<string name="move_down">Nach unten verschieben</string>
<string name="edit">Bearbeiten</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="select_all">Alle auswählen</string>
- <string name="one_bookmark_deleted">1 Lesezeichen gelöscht</string>
- <string name="bookmarks_deleted">Lesezeichen gelöscht</string>
- <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_1">закладка удалена</string>
- <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_2">закладки удалены</string>
- <string name="bookmarks_deleted_russian_everything_else">акладок удалено</string>
+ <string name="bookmarks_deleted">Lesezeichen gelöscht:</string>
<string name="undo">Rückgängig</string>
<!-- Bookmarks Database View. -->
<item>Grafiken deaktiviert</item>
</string-array>
<string name="pinned_ssl_certificate">SSL-Zertifikat verankern</string>
- <string name="saved_ssl_certificate">Gespeicherte SSL-Zertifikate</string>
- <string name="current_website_ssl_certificate">SSL-Zertifikat der aktuellen Webseite</string>
- <string name="load_an_encrypted_website">Zuerst verschlüsselte Webseite laden...</string>
+ <string name="saved_ssl_certificate">Gespeicherte SSL-Zertifikate</string>
+ <string name="current_website_ssl_certificate">SSL-Zertifikat der aktuellen Webseite</string>
+ <string name="load_an_encrypted_website">Zuerst verschlüsselte Webseite laden...</string>
<!-- Guide. -->
<string name="privacy_browser_guide">Privacy Browser Handbuch</string>
<string name="ssl_certificates">SSL-Zertifikate</string>
<string name="tracking_ids">Verolgungs-IDs</string>
+ <!-- Download Location -->
+ <string name="download_location">Download-Zielordner</string>
+ <string name="download_location_message">Privacy Browser benötigt die Berechtigung zur Speicherung im öffentlichen Download-Ordner. Anderenfalls wird der Download-Ordner der App verwendet.</string>
+ <string name="ok">OK</string>
+
+ <!-- Orbot. -->
+ <string name="orbot_proxy_not_installed">Orbot-Proxy wird nicht funktionieren, solange Orbot nicht installiert ist.</string>
+ <string name="waiting_for_orbot">Warte, bis sich Orbot verbindet...</string>
+
+ <!-- About Activity. -->
+ <string name="about_privacy_browser">Über Privacy Browser</string>
+ <string name="version">Version</string>
+ <string name="version_code">Versions-Code</string>
+ <string name="hardware">Hardware</string>
+ <string name="brand">Marke:</string>
+ <string name="manufacturer">Hersteller:</string>
+ <string name="model">Modell:</string>
+ <string name="device">Gerät:</string>
+ <string name="bootloader">Bootloader:</string>
+ <string name="radio">Radio:</string>
+ <string name="software">Software</string>
+ <string name="android">Android:</string>
+ <string name="api">API</string>
+ <string name="build">Build:</string>
+ <string name="security_patch">Sicherheits-Patch:</string>
+ <string name="webview">WebView:</string>
+ <string name="orbot">Orbot:</string>
+ <string name="easylist_label">EasyList:</string>
+ <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
+ <string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List:</string>
+ <string name="fanboy_social_label">Fanboy’s Social Blocking List:</string>
+ <string name="package_signature">Paket-Signatur</string>
+ <string name="issuer_dn">Aussteller-DN:</string>
+ <string name="subject_dn">Subject DN:</string>
+ <string name="certificate_version">Zertifikat-Version:</string>
+ <string name="serial_number">Seriennummer:</string>
+ <string name="signature_algorithm">Signaturalgorithmus:</string>
+ <string name="permissions">Berechtigungen</string>
+ <string name="privacy_policy">Datenschutzrichtlinie</string>
+ <string name="changelog">Changelog</string>
+ <string name="licenses">Lizenzen</string>
+ <string name="contributors">Mitwirkende</string>
+ <string name="links">Links</string>
+
<!-- Preferences. -->
<string name="privacy">Privatsphäre</string>
<string name="javascript_preference">JavaScript standardmäßig aktivieren</string>
<string name="custom_url">Eigene URL</string>
<string name="general">Allgemein</string>
<string name="homepage">Startseite</string>
- <string name="default_font_size">Standard-Schriftgröße</string>
- <string-array name="default_font_size_entries">
+ <string name="font_size_preference">Schriftgröße</string>
+ <string-array name="font_size_entries">
<item>25%</item>
<item>50%</item>
<item>75%</item>
<item>175%</item>
<item>200%</item>
</string-array>
- <string name="swipe_to_refresh_preference">Herunterziehen zum Aktualisieren</string>
+ <string name="swipe_to_refresh">Herunterziehen zum Aktualisieren</string>
<string name="swipe_to_refresh_summary">Einige Websites funktionieren nicht, wenn "Herunterziehen zum Aktualisieren" eingeschaltet ist.</string>
<string name="display_additional_app_bar_icons">Weitere Icons in der Titelleiste</string>
- <!-- Download Location -->
- <string name="download_location">Download-Zielordner</string>
- <string name="download_location_message">Privacy Browser benötigt die Berechtigung zur Speicherung im öffentlichen Download-Ordner. Anderenfalls wird der Download-Ordner der App verwendet.</string>
- <string name="ok">OK</string>
-
- <!-- Orbot. -->
- <string name="orbot_proxy_not_installed">Orbot-Proxy wird nicht funktionieren, solange Orbot nicht installiert ist.</string>
- <string name="waiting_for_orbot">Warte, bis sich Orbot verbindet...</string>
-
- <!-- About Activity. -->
- <string name="about_privacy_browser">Über Privacy Browser</string>
- <string name="version">Version</string>
- <string name="version_code">Versions-Code</string>
- <string name="hardware">Hardware</string>
- <string name="brand">Marke:</string>
- <string name="manufacturer">Hersteller:</string>
- <string name="model">Modell:</string>
- <string name="device">Gerät:</string>
- <string name="bootloader">Bootloader:</string>
- <string name="radio">Radio:</string>
- <string name="software">Software</string>
- <string name="android">Android:</string>
- <string name="api">API</string>
- <string name="build">Build:</string>
- <string name="security_patch">Sicherheits-Patch:</string>
- <string name="webview">WebView:</string>
- <string name="orbot">Orbot:</string>
- <string name="easylist_label">EasyList:</string>
- <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
- <string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List:</string>
- <string name="fanboy_social_label">Fanboy’s Social Blocking List:</string>
- <string name="package_signature">Paket-Signatur</string>
- <string name="issuer_dn">Aussteller-DN:</string>
- <string name="subject_dn">Subject DN:</string>
- <string name="certificate_version">Zertifikat-Version:</string>
- <string name="serial_number">Seriennummer:</string>
- <string name="signature_algorithm">Signaturalgorithmus:</string>
- <string name="permissions">Berechtigungen</string>
- <string name="privacy_policy">Datenschutzrichtlinie</string>
- <string name="changelog">Changelog</string>
- <string name="licenses">Lizenzen</string>
- <string name="contributors">Mitwirkende</string>
- <string name="links">Links</string>
-
<!-- Ad Control. There are no ads in the standard flavor, but this string must exist because it is referenced in the code. -->
<string name="ad_consent">Zustimmung zur Werbung</string>
</resources>
\ No newline at end of file