<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
- Copyright © 2016-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2016-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2018 Stefan Erhardt. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
<resources>
<!-- Activities. -->
<string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
- <string name="privacy_browser_settings">Privacy Browser Einstellungen</string>
- <!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation. For example, Spanish is `es`. This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
+ <!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation. This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
<string name="android_asset_path">de</string>
<!-- MainWebView. -->
<string name="url">URL</string>
<string name="url_label">URL:</string>
- <!-- Pinned SSL Certificate Mismatch. -->
- <string name="update_ssl">SSL aktualisieren</string>
- <string name="ssl_certificate_mismatch">SSL-Zertifikat Mismatch</string>
- <string name="current_ssl">Aktuelles SSL</string>
- <string name="pinned_ssl">Pinned SSL</string>
+ <!-- Pinned Mismatch. -->
+ <string name="update">Aktualisieren</string>
+ <string name="current">Aktuelles</string>
<!-- HTTP Authentication. -->
<string name="http_authentication">HTTP-Authentifizierung</string>
<string name="forward">Vorwärts</string>
<string name="history">Verlauf</string>
<string name="clear_history">Verlauf löschen</string>
- <string name="bookmarks">Lesezeichen</string>
<string name="downloads">Downloads</string>
<string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="guide">Handbuch</string>
<string name="create">Erstellen</string>
<!-- Bookmarks. -->
+ <string name="bookmarks">Lesezeichen</string>
<string name="database_view">Lesezeichen-Übersicht</string>
<string name="create_bookmark">Lesezeichen erstellen</string>
<string name="create_folder">Ordner erstellen</string>
<string name="save">Speichern</string>
<!-- Bookmarks Contextual App Bar. -->
- <string name="one_selected">1 Ausgewählt</string>
- <string name="selected">Ausgewählt</string> <!--This is a plural adjective.-->
- <string name="selected_russian_ends_in_1">выбрана</string>
- <string name="selected_russian_ends_in_2">выбраны</string>
- <string name="selected_russian_everything_else">выбрано</string>
+ <string name="selected">Ausgewählt:</string> <!--This is a plural adjective.-->
<string name="move_up">Nach oben verschieben</string>
<string name="move_down">Nach unten verschieben</string>
<string name="edit">Bearbeiten</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="select_all">Alle auswählen</string>
- <string name="one_bookmark_deleted">1 Lesezeichen gelöscht</string>
- <string name="bookmarks_deleted">Lesezeichen gelöscht</string>
- <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_1">закладка удалена</string>
- <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_2">закладки удалены</string>
- <string name="bookmarks_deleted_russian_everything_else">акладок удалено</string>
+ <string name="bookmarks_deleted">Lesezeichen gelöscht:</string>
<string name="undo">Rückgängig</string>
<!-- Bookmarks Database View. -->
<item>Grafiken deaktiviert</item>
</string-array>
<string name="pinned_ssl_certificate">SSL-Zertifikat verankern</string>
- <string name="saved_ssl_certificate">Gespeicherte SSL-Zertifikate</string>
- <string name="current_website_ssl_certificate">SSL-Zertifikat der aktuellen Webseite</string>
- <string name="load_an_encrypted_website">Zuerst verschlüsselte Webseite laden...</string>
+ <string name="saved_ssl_certificate">Gespeicherte SSL-Zertifikate</string>
+ <string name="current_website_ssl_certificate">SSL-Zertifikat der aktuellen Webseite</string>
+ <string name="load_an_encrypted_website">Zuerst verschlüsselte Webseite laden...</string>
+
+ <!-- Import/Export. -->
+ <string name="privacy_browser_settings_pbs">Privacy Browser Einstellungen.pbs</string>
<!-- Guide. -->
- <string name="privacy_browser_guide">Privacy Browser Handbuch</string>
<string name="overview">Übersicht</string>
<string name="local_storage">Lokale Speicherung</string>
<string name="ssl_certificates">SSL-Zertifikate</string>