<string name="add_to_home_screen">Añadir a la ventana de inicio</string>
<string name="view_source">Ver la fuente</string>
<string name="share">Compartir</string>
+ <string name="share_message">Compartir mensaje</string>
<string name="share_url">Compartir URL</string>
- <string name="open_with_app">Abrir con App</string>
- <string name="open_with_browser">Abrir con Navegador</string>
+ <string name="open_with_app">Abrir con app</string>
+ <string name="open_with_browser">Abrir con navegador</string>
<string name="add_domain_settings">Añadir dominio</string>
<string name="edit_domain_settings">Editar dominio</string>
<string name="software">Software</string>
<string name="android">Android:</string>
<string name="api">API</string>
- <string name="build">Versión de compilación:</string>
<string name="security_patch">Parche de seguridad:</string>
+ <string name="build">Versión de compilación:</string>
+ <string name="kernel">Kernel:</string>
<string name="webview_provider">Proveedor de WebView:</string>
<string name="webview_version">Versión de WebView:</string>
<string name="orbot">Orbot:</string>
<string name="block_all_third_party_requests">Bloquear todas las solicitudes de terceras partes</string>
<string name="block_all_third_party_requests_summary">Bloquear todas las solicitudes de terceras partes aumenta la privacidad, pero rompe muchas páginas web.</string>
<string name="url_modification">Modificación de URL</string>
- <string name="google_analytics">Google Analytics</string>
- <string name="google_analytics_summary">Eliminar “?utm_”, “&utm_” y cualquier cosa tras ello de las URLs.</string>
- <string name="facebook_click_ids">IDs de clics en Facebook</string>
- <string name="facebook_click_ids_summary">Eliminar “?fbclid=”, “&fbclid=”, “?fbadid=”, “&fbadid=” y cualquier cosa tras ello de las URLs.</string>
- <string name="twitter_amp_redirects">Redirecciones de Twitter AMP</string>
- <string name="twitter_amp_redirects_summary">Eliminar “?amp=1” y cualquier cosa después de esto de las URLs.</string>
+ <string name="tracking_queries">Peticiones de seguimiento</string>
+ <string name="tracking_queries_summary">Eliminar las peticiones de seguimiento conocidas de las URLs.</string>
+ <string name="amp_redirects">Redirecciones AMP</string>
+ <string name="amp_redirects_summary">Eliminar las peticiones de redirección AMP (Accelerated Mobil Pages) conocidas de las URLs.</string>
<string name="search">Búsqueda</string>
<string-array name="search_entries">
<item>Mojeek</item>
<item>Monocles</item>
<item>MetaGer</item>
- <item>DuckDuckGo - Javascript deshabilitado</item>
- <item>DuckDuckGo - Javascript habilitado</item>
<item>Google</item>
<item>Bing</item>
- <item>Yahoo - Javascript deshabilitado</item>
- <item>Yahoo - Javascript habilitado</item>
+ <item>Yahoo</item>
<item>Personalizado</item>
</string-array>
<string name="custom_url">URL personalizado</string>
<string name="scroll_app_bar">Desplazar la barra de aplicaciones</string>
<string name="scroll_app_bar_summary">Desplazar la barra de aplicaciones desde la parte superior de la pantalla cuando el WebView se desplaza hacia abajo.</string>
<string name="bottom_app_bar">Barra inferior de la app</string>
- <string name="bottom_app_bar_summary">Mover la barra de apps a la parte inferior de la pantalla. Al cambiar esta configuración se reiniciará Navegador Privado.</string>
+ <string name="bottom_app_bar_summary">Mover la barra de apps a la parte inferior de la pantalla. Al cambiar esta configuración se reiniciará Navegador Privado.</string>
<string name="display_additional_app_bar_icons">Mostrar iconos adicionales en la barra de aplicación</string>
<string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Mostrar iconos en la barra de aplicaciones para refrescar el WebView y, si hay espacio,
para abrir el cajón de marcadores y cambiar las cookies.</string>