<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
- Copyright © 2015-2020 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2015-2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2019-2020 Kévin LE FLOHIC <kevinliste@framalistes.org>. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
<string name="font_size">Police</string>
<string name="find_on_page">Chercher sur la page</string>
<string name="print">Imprimer</string>
- <string name="privacy_browser_web_page">Site Web de Privacy Browser</string>
+ <string name="privacy_browser_webpage">Site Web de Privacy Browser</string>
<string name="save">Sauvegarder</string>
<string name="add_to_home_screen">Ajouter à l\'écran d\'accueil</string>
<string name="view_source">Voir Source</string>
<string name="current_bookmark_icon">Icone actuelle</string>
<string name="current_folder_icon">Icone actuelle</string>
<string name="default_folder_icon">Icone par défaut</string>
- <string name="web_page_favorite_icon">Icone de la page web courante</string>
+ <string name="webpage_favorite_icon">Icone de la page web courante</string>
<string name="bookmark_name">Nom du favori</string>
<string name="folder_name">Nom du dossier</string>
<string name="bookmark_url">Ajouter aux favoris</string>
<string name="scroll_app_bar">Défilement barre d\'applications</string>
<string name="scroll_app_bar_summary">Faites défiler la barre d\'applications en haut de l\'écran lorsque WebView défile vers le bas.</string>
<string name="display_additional_app_bar_icons">Icônes supplémentaires dans la barre d\'applications</string>
- <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Affichez des icônes dans la barre d\'applications pour actualiser WebView et, le cas échéant,
- pour activer/désactiver les cookies et le stockage DOM.</string>
+ <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Afficher les icônes dans la barre des applications pour actualiser WebView et, s\'il y a de la place,
+ pour ouvrir les signets et la gestion des cookies.</string>
<string name="app_theme">Thème de l\'application</string>
<string-array name="app_theme_entries">
<item>Par défaut</item>