<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
- Copyright © 2015-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright 2015-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2019-2021 Kévin L. <kevinliste@framalistes.org>. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
<!-- Bookmarks. -->
<string name="bookmarks">Favoris</string>
<string name="database_view">Voir base de données</string>
- <string name="bookmark_opened_in_background">Le favori a été ouvert dans un onglet en arrière-plan.</string>
<string name="create_bookmark">Créer un favori</string>
<string name="create_folder">Créer un dossier</string>
<string name="current_bookmark_icon">Icône actuelle</string>
<string name="mebibyte">Mio</string>
<string name="easylist_label">EasyList :</string>
<string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy :</string>
- <string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List :</string>
- <string name="fanboy_social_label">Fanboy’s Social Blocking List :</string>
+ <string name="fanboys_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List :</string>
+ <string name="fanboys_social_label">Fanboy’s Social Blocking List :</string>
<string name="ultralist_label">UltraList :</string>
<string name="ultraprivacy_label">UltraPrivacy :</string>
<string name="package_signature">Signature de paquets</string>
<string name="block_all_third_party_requests">Bloquer toutes les requêtes tierces</string>
<string name="block_all_third_party_requests_summary">Le blocage de toutes les requêtes tierces augmente la vie privée, mais détruit de nombreux sites Web.</string>
<string name="url_modification">Modifications d\'URL</string>
+ <string name="tracking_queries">Requêtes de pistage</string>
+ <string name="tracking_queries_summary">Supprimer les requêtes de suivi connues des URL.</string>
+ <string name="amp_redirects">Redirections AMP</string>
+ <string name="amp_redirects_summary">Supprimer les requêtes de redirection AMP (Accelerated Mobil Pages) connues des URLs.</string>
<string name="search">Moteur de Recherche</string>
<string-array name="search_entries">
<item>Mojeek</item>
<string name="wide_viewport_summary">L\'utilisation d\'une fenêtre d\'affichage large fait que la mise en page de certaines pages Web ressemble davantage au site sur ordinateur.</string>
<string name="display_webpage_images">Afficher images Web</string>
<string name="display_webpage_images_summary">Désactiver pour conserver de la bande passante.</string>
-
- <!-- Ad Control. There are no ads in the standard flavor, but these strings must exist because they are referenced in the code. -->
- <string name="ad_consent">Consentement publicitaire</string>
</resources>