<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
- Copyright © 2017-2020 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2017-2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2017-2020 Francesco Buratti. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
<string name="font_size">Dimensione font</string>
<string name="find_on_page">Cerca nella pagina</string>
<string name="print">Stampa</string>
- <string name="privacy_browser_web_page">Pagina web di Privacy Browser</string>
+ <string name="privacy_browser_webpage">Pagina web di Privacy Browser</string>
<string name="save">Salva</string>
<string name="add_to_home_screen">Aggiungi collegamento</string>
<string name="view_source">Visualizza sorgente</string>
<string name="current_bookmark_icon">Icona Segnalibro</string>
<string name="current_folder_icon">Icona Cartella</string>
<string name="default_folder_icon">Icona predefinita cartella</string>
- <string name="web_page_favorite_icon">Icona preferita pagina web</string>
+ <string name="webpage_favorite_icon">Icona preferita pagina web</string>
<string name="bookmark_name">Nome Segnalibro</string>
<string name="folder_name">Nome Cartella</string>
<string name="bookmark_url">URL Segnalibro</string>
<string name="file_exists_warning">Il file è già esistente. Se si decide di procedere sarà sovrascritto.</string>
<string name="openkeychain_required">La cifratura OpenPGP richiede l\'installazione di OpenKeychain.</string>
<string name="openkeychain_import_instructions">Il file non cifrato deve essere importato in un secondo momento dopo che è stato decriptato.</string>
- <string name="settings_pbs">Impostazioni.pbs</string>
<string name="file_location">Posizione del File</string>
<string name="browse">Sfoglia</string>
<string name="export">Esporta</string>
<string name="scroll_app_bar">Permetti lo scrolling della barra dell\'applicazione</string>
<string name="scroll_app_bar_summary">Permette lo scorrere della barra dell\'applicazione dalla parte alta dello schermo quando si effettua lo scrolling.</string>
<string name="display_additional_app_bar_icons">Mostra icone addizionali nella barra dell\'applicazione</string>
- <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Mostra nella barra dell\'applicazione le icone per l\'aggiornamento di WebView e, se lo spazio è sufficiente,
- per l\'attivazione dei cookie e del DOM storage.</string>
+ <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Mostra nella barra dell\'applicazione le icone per l\'aggiornamento della pagina e, se lo spazio è disponibile,
+ per aprire i preferiti e per abilitare o disabilitare i cookie.</string>
<string name="app_theme">Tema Applicazione</string>
<string-array name="app_theme_entries">
<item>Predefinito</item>