<resources>
<!-- Activities. -->
<string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
+ <string name="short_name">Privacy</string>
<!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation. This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
<string name="android_asset_path">it</string>
<!-- Context Menus. -->
<string name="open_in_new_tab">Apri in una nuova Scheda</string>
+ <string name="open_image_in_new_tab">Apri l\'immagine in una nuova scheda</string>
<string name="copy_url">Copia URL</string>
<string name="download_url">Scarica URL</string>
<string name="email_address">Indirizzo Email</string>
<!-- Orbot. -->
<string name="orbot_proxy_not_installed">Il Proxy con Orbot funziona solo se è installato Orbot.</string>
- <string name="waiting_for_orbot">In attesa della connessione di Orbot…</string>
+ <string name="waiting_for_orbot">In attesa della connessione di Orbot...</string> <!-- The WebView in API 19 does not like the ellipse character. -->
<!-- About Activity. -->
<string name="about_privacy_browser">Informazioni su Privacy Browser</string>
<string name="block_all_third_party_requests_summary">Il blocco di tutte le richieste di Terze Parti aumenta privacy, ma impedisce la visualizzazione di molti siti web.</string>
<string name="url_modification">Modifica delle URL</string>
<string name="google_analytics">Google Analytics</string>
- <string name="google_analytics_summary">Rimuovi “?utm_” o “&utm_” e tutto quello che segue dalle URL.</string>
+ <string name="google_analytics_summary">Rimuovi “?utm_” e “&utm_” e tutto quello che segue dalle URL.</string>
<string name="facebook_click_ids">Facebook Click ID</string>
- <string name="facebook_click_ids_summary">Rimuovi “?fbclid=” o “&fbclid=” e tutto quello che segue dalle URL.</string>
+ <string name="facebook_click_ids_summary">Rimuovi “?fbclid=”, “&fbclid=”, “?fbadid=”, e “&fbadid=” e tutto quello che segue dalle URL.</string>
<string name="twitter_amp_redirects">Reindirizzamenti Twitter AMP</string>
<string name="twitter_amp_redirects_summary">Rimuovi “?amp=1” e tutto quello che segue dalle URL.</string>
<string name="tor">Tor</string>
<string name="tor_search_custom_url">Tor - Ricerca personalizzata</string>
<string name="search">Ricerca</string>
<string-array name="search_entries">
+ <item>Startpage</item>
<item>Searx</item>
- <item>StartPage</item>
<item>DuckDuckGo - JavaScript disabilitato</item>
<item>DuckDuckGo - JavaScript abilitato</item>
<item>Qwant - JavaScript disabilitato</item>