<string name="view_ssl_certificate">Просмотр сертификата SSL</string>
<string name="unencrypted_website">Незашифрованный веб-сайт</string>
<string name="no_ssl_certificate">Соединение с этим сайтом не зашифровано. Это позволяет третьим сторонам перехватывать информацию, отслеживать просмотр и внедрять вредоносный контент.</string>
+ <string name="content_url">URL контента</string>
+ <string name="content_url_message">URL контента - это данные, загруженные из других приложений на вашем устройстве.</string>
<string name="ssl_certificate">Сертификат SSL</string>
<string name="close">Закрыть</string>
<string name="domain">Домен</string>
<string name="save">Сохранить</string>
<string name="add_to_home_screen">Добавить на главный экран</string>
<string name="view_source">Просмотр исходного кода</string>
+ <string name="view_rendered_website">Просмотр рендеринга сайта</string>
+ <string name="view_headers">Просмотр заголовков</string>
<string name="share">Поделиться</string>
<string name="share_message">Поделиться в сообщении</string>
<string name="share_url">Поделиться URL</string>
<string name="error_saving_file">Ошибка сохранения %1$s:\u0020 %2$s</string>
<string name="unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
- <!-- View Source. -->
+ <!-- View Headers. -->
<string name="request_headers">Заголовки запроса</string>
<string name="response_message">Ответное сообщение</string>
<string name="response_headers">Заголовки ответа</string>
<string name="content_data">Данные содержимого</string>
<string name="untrusted_ssl_certificate">SSL-сертификат не является доверенным.</string>
<string name="load_anyway">Все равно загрузить</string>
- <string name="about_view_source">О просмотре исходного кода</string>
- <string name="about_view_source_message">Поскольку Android WebView не предоставляет исходные данные, для сбора информации, отображаемой в этом действии,
+ <string name="about_view_headers">О просмотре заголовков</string>
+ <string name="about_view_headers_message">Поскольку Android WebView не предоставляет исходные данные, для сбора информации, отображаемой в этом действии,
был сделан отдельный запрос с помощью системных средств. Между этими данными и теми, которые используются в WebView, могут быть некоторые отличия.
Это ограничение будет удалено в серии 4.x с выпуском Privacy WebView.</string>
<string name="sorted_by_database_id">Сортировать по ID базы данных.</string>
<string name="sorted_by_display_order">Сортировать по порядку отображения.</string>
<string name="database_id">ID базы данных:</string>
+ <string name="folder_id">ID папки:</string>
+ <string name="folder_id_separator">\u0020 – %1$d</string>
<string name="folder">Папка:</string>
<string name="parent_folder">Родительская папка:</string>
<string name="display_order">Порядок отображения:</string>