-<!--
- Copyright 2016 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
-
- Translation 2016 Aaron Gerlach <aaron@gerlach.com>. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
-
- Diese Datei ist Teil von Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
-
- Privacy Browser ist eine kostenlose Software: Sie können sie
- unter den Bedingungen der GNU General Public License weiterverteilen
- mit Berufung auf die veröffentlichte Fassung der Free Software
- Foundation, entweder Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer
- Möglichkeit) jede neuere Version.
-
- Privacy Browser wird in der Hoffnung vertrieben nützlich zu sein,
- jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIE; auch ohne die implizierte
- Garantie auf MARKTGÄNGLICHKEIT oder BEREITSCHAFT FÜR
- BESTIMMTE ANWENDUNGEN. Nutzen Sie die GNU General Public
- License für mehr Details.
-
- Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit
- Privacy Browser erhalten haben. Wenn nicht, besuchen Sie
- <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
-
-<html>
-<head>
- <style>
- h3 {
- color: 0D4781;
- }
- </style>
-</head>
-
-<body>
-<h3>1.8 (version code 9)</h3>
-<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=f386169ee9c68325562068394cb6b21b0b89be1c;ds=inline">16. Juli 2016</a> - Mindest-API 19, Ziel-API 23</p>
-<ul>
- <li>Ein <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/16">Lesezeichen-Interface hinzugefügt</a>.</li>
- <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/29">Simple Steuerung von Formulardaten</a> hinzugefügt.</li>
- <li>Fehler behoben, welcher <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/40">das Bearbeiten des eigenen User Agents verhindert hat</a>.</li>
- <li>Fehler behoben, welcher <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/33">das Laden von URLs mit Leerzeichen an Anfang oder Ende verhindert hat</a>.</li>
-</ul>
-
-
-<h3>1.7 (version code 8)</h3>
-<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=347e702f50a02782add9400afa552fbee1cf7ab6;ds=inline">16. Juni 2016</a> - Mindest-API 19, Ziel-API 23</p>
-<ul>
- <li>Eine <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/15">"About activity" mit TabView</a> hinzugefügt.</li>
- <li>Eine "Guide activity" mit TabView hinzugefügt.</li>
- <li>Die minimum API von 15 auf 19 gesetzt aufgrund von <a href="https://freedom-to-tinker.com/blog/dwallach/android-webview-security-and-the-mobile-advertising-marketplace/">
- Sicherheitsbedenken</a> bezüglich älterer Versionen von WebView.</li>
-</ul>
-
-
-<h3>1.6 (version code 7)</h3>
-<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=151e4550065da8e740e8e3bd414ec30ae2a18c33">11. Mai 2016</a> - Mindest-API 15, Ziel-API 23</p>
-<ul>
- <li>Einstellung hinzugefügt, um <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/4">die Such-URLs zu bearbeiten</a>.</li>
- <li>Einstellung hinzugefügt, um <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/3">den User Agent zu bearbeiten</a>.</li>
-</ul>
-
-
-<h3>1.5 (version code 6)</h3>
-<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=b0a048867d5582bc693ba8699a75aa93b4fa1b69">5. Mai 2016</a> - Mindest-API 15, Ziel-API 23</p>
-<ul>
- <li>Option hinzugefügt, mit der man das "Herunterziehen zum Aktualisieren" deaktivieren kann, damit bestimmte Websites wie Google Maps korrekt funktionieren.</li>
-</ul>
-
-
-<h3>1.4 (version code 5)</h3>
-<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=58e6c22da860871eadd1cbf214a30e88ced4f19e">28. April 2016</a> - Mindest-API 15, Ziel-API 23</p>
-<ul>
- <li>Steuerung für <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/21">Drittanbieter-Cookies</a> hinzugefügt.</li>
- <li>Fehlerbehebung für Vollbild-Videowiedergabe.</li>
-</ul>
-
-
-<h3>1.3 (version code 4)</h3>
-<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=4f704be746c00c0a29a52c28646e6d7cf2f9c53c">7. April 2016</a> - Mindest-API 15, Ziel-API 23</p>
-<ul>
- <li>Eine <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/17">Navigationsübersicht</a> hinzugefügt.</li>
-</ul>
-
-
-<h3>1.2 (version code 3)</h3>
-<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=bde6908fee004715f0125ab2d51016dd63a956f4">23. März 2016</a> - Mindest-API 15, Ziel-API 23</p>
-<ul>
- <li>Launcher-Icon aktualisiert um es größer zu machen.</li>
- <li>Alle Toast-Nachrichten durch <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/12">Snackbars</a> ersetzt.</li>
- <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/11">URL-Leiste wird nicht aktualisiert, wenn der Nutzer darin schreibt</a>.</li>
- <li>Mindest-API von 10 auf 15 hochgestuft. Privacy Browser ist beim Laden unter API 10 abgestürzt.</li>
-</ul>
-
-
-<h3>1.1 (version code 2)</h3>
-<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=f56d4111a627bebdb7f181da062253b3e6145381">9. März 2016</a> - Mindest-API 10, Ziel-API 23</p>
-<ul>
- <li>Die Standard- und die kostenlosen Varianten getrennt, damit die App korrekt in F-Droid gezeigt wird.</li>
-</ul>
-
-
-<h3>1.0 (version code 1)</h3>
-<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=6f7130bc4218755bea242a2108e4c4ad6f63dcf9">24. Februar 2016</a> - Mindest-API 10, Ziel-API 23</p>
-<ul>
- <li>Option zum (De-)Aktivieren von Javascript, DOM-Speicher und Cookies hinzugefügt.</li>
- <li>Standardmäßige Aktivierung von Javascript, DOM-Speicher und Cookies gesetzt.</li>
- <li>DOM-Speicher und Cookies leerbar.</li>
- <li>Shortcuts für Launcher hinzugefügt.</li>
- <li>Mehr Funktionalität des Download-Managers.</li>
- <li>Vorwärts und zurück navigieren.</li>
- <li>URLs ausschneiden, kopieren und einsetzen.</li>
- <li>URLs teilen.</li>
- <li>Homepage bestimmen.</li>
- <li>URL-Leiste scrollbar.</li>
- <li>WebView-Position beim Rotieren des Bildschirms angepasst.</li>
- <li>Herunterziehen zum Aktualisieren im WebView.</li>
- <li>Videos im Vollbild-Modus (Javascript muss aktiviert sein).</li>
- <li>Leeren und Verlassen Menü-Option.</li>
-</ul>
-</body>
+<!--\r
+ Copyright 2016 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.\r
+\r
+ Translation 2016 Aaron Gerlach <aaron@gerlach.com>. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.\r
+\r
+ Diese Datei ist Teil von Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.\r
+\r
+ Privacy Browser ist eine kostenlose Software: Sie können sie\r
+ unter den Bedingungen der GNU General Public License weiterverteilen\r
+ mit Berufung auf die veröffentlichte Fassung der Free Software\r
+ Foundation, entweder Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer\r
+ Möglichkeit) jede neuere Version.\r
+\r
+ Privacy Browser wird in der Hoffnung vertrieben nützlich zu sein,\r
+ jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIE; auch ohne die implizierte\r
+ Garantie auf MARKTGÄNGLICHKEIT oder BEREITSCHAFT FÜR\r
+ BESTIMMTE ANWENDUNGEN. Nutzen Sie die GNU General Public\r
+ License für mehr Details.\r
+\r
+ Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit\r
+ Privacy Browser erhalten haben. Wenn nicht, besuchen Sie\r
+ <http://www.gnu.org/licenses/>. -->\r
+\r
+<html>\r
+<head>\r
+ <style>\r
+ h3 {\r
+ color: 0D4781;\r
+ }\r
+ </style>\r
+</head>\r
+\r
+<body>\r
+\r
+<h3>1.12 (version code 14)</h3>\r
+<p>9. November 2016 - Mindest-API 19, Ziel-API 24</p>\r
+<ul>\r
+ <li>Hinzufügen einer <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/24">Historie für Vor- und Zurück-Schaltflächen</a>.</li>\r
+ <li>Gedrückt halten bewirkt nun <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/63">das Anzeigen der Zieladresse von URLs</a> und bietet die Möglichkeit, <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/10">Bilder anzuzeigen oder herunterzuladen</a>.</li>\r
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/9">Auf der Seite suchen</a> hinzugefügt.</li>\r
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/69">Privacy Browser wird komplett aus dem Arbeitsspeicher entfernt</a> beim "Leeren und Verlassen".</li>\r
+ <li>Fehler behoben, der einen Absturz verursachte beim <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/70">Anzeigen von SSL-Zertifikatsfehlern</a> unter Android Kitkat and Lollipop.</li>\r
+ <li>Fehler behoben, der einen Absturz verursachte bei einigen Dateidownloads; verursacht durch ein <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/71">fehlerhaftes Parsen des Content-Disposition Headers</a>.</li>\r
+ <li>Aktualisierung der von <a href="mailto:aaron@gerlach.com">Aaron Gerlach</a> bereitgestellten Übersetzung.</li>\r
+</ul>\r
+\r
+<h3>1.11 (version code 13)</h3>\r
+<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=d9974f13e3a4dad62f760e02e94d8782d6e4bb3d">22. Oktober 2016</a> - Mindest-API 19, Ziel-API 24</p>\r
+<ul>\r
+ <li>Ziel-API auf 24 hochgestuft, um Multi-Window auf Android Nougat zu ermöglichen.</li>\r
+ <li>Fehler behoben, der seit Version 1.10 exisiterte und <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/66">große Auslastung der CPU</a> ohne wirklichen Grund verursachte.</li>\r
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/18">Funktion zum Drucken</a> hinzugefügt.</li>\r
+ <li>Fehler bezüglich <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/67">Dateidownloads</a> auf KitKat und Lollipop behoben.</li>\r
+ <li>Deutsche Übersetzung durch <a href="mailto:aaron@gerlach.com">Aaron Gerlach</a> fur die neuen Funktionen aktualisiert.</li>\r
+</ul>\r
+\r
+<h3>1.10 (version code 12)</h3>\r
+<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=c9365866ad37cc2b0b0fa53ee04aaaa4740f70b7">15. September 2016</a> - Mindest-API 19, Ziel-API 23</p>\r
+<ul>\r
+ <li>Unterstützung für<a href="https://redmine.stoutner.com/issues/26"> TOR Orbot Proxy</a> hinzugefügt.</li>\r
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/30">Do Not Track-Option</a> hinzugefügt.</li>\r
+ <li>Einen <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/58">Download-Dialog</a> hinzugefügt, mit dem der User <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/59">den Dateinamen ändern kann,</a> bevor der Download startet.</li>\r
+ <li>Optionale zusätzliche Funktionsbuttons für Cookies, DOM-Speicher und Formulardaten hinzugefügt.</li>\r
+ <li>Aktualisierung der wählbaren User Agents; Safari auf iOS und OS X hinzugefügt.</li>\r
+ <li>StartPage und Qwant zur Liste der Suchmaschinen hinzugefügt.</li>\r
+ <li>Deutsche Übersetzung durch <a href="mailto:aaron@gerlach.com">Aaron Gerlach</a> fur die neuen Funktionen aktualisiert.</li>\r
+</ul>\r
+\r
+<h3>1.9.1 (version code 11)</h3>\r
+<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=6de831ce03c8b9114212870715c6c722e26f5b28">27. August 2016</a> - Mindest-API 19, Ziel-API 23</p>\r
+<ul>\r
+ <li>Bilder-Verknüpfungen zu relativen Pfaden geändert, sodass Privacy Browser in F-Droid geladen wird.</li>\r
+</ul>\r
+\r
+<h3>1.9 (version code 10)</h3>\r
+<p>26. August 2016 - Mindest-API 19, Ziel-API 23</p>\r
+<ul>\r
+ <li>Deutsche Übersetzung hinzugefügt durch <a href="mailto:aaron@gerlach.com">Aaron Gerlach</a>.</li>\r
+ <li>Die Möglichkeit hinzugefügt, <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/2">SSL-Zertifikatsdetails und -fehlermeldungen anzuzeigen</a>. Das ermöglicht es Privacy Browser, Websites mit selbstsignierten Zertifikaten zu laden.</li>\r
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/38">Schriftgrößen-Einstellungen</a> hinzugefügt.</li>\r
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/14">"mailto:"-Links</a> auf Websites können verarbeitet werden.</li>\r
+ <li>App-Absturz behoben, wenn <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/47">man ein Lesezeichen ohne Favicon erstellt oder bearbeitet</a>.</li>\r
+ <li>Fehler behoben, der manchmal <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/28">die Navigationsleiste deaktivierte, nachdem ein Vollbildvideo geöffnet war</a>.</li>\r
+ <li>Senden eines <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/37">Nullwerts für den "X-Requested-With"-Header beim erstmaligen Laden der Seite</a>.</li>\r
+</ul>\r
+\r
+<h3>1.8 (version code 9)</h3>\r
+<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=f386169ee9c68325562068394cb6b21b0b89be1c;ds=inline">16. Juli 2016</a> - Mindest-API 19, Ziel-API 23</p>\r
+<ul>\r
+ <li>Ein <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/16">Lesezeichen-Interface hinzugefügt</a>.</li>\r
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/29">Simple Steuerung von Formulardaten</a> hinzugefügt.</li>\r
+ <li>Fehler behoben, welcher <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/40">das Bearbeiten des eigenen User Agents verhindert hat</a>.</li>\r
+ <li>Fehler behoben, welcher <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/33">das Laden von URLs mit Leerzeichen an Anfang oder Ende verhindert hat</a>.</li>\r
+</ul>\r
+\r
+\r
+<h3>1.7 (version code 8)</h3>\r
+<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=347e702f50a02782add9400afa552fbee1cf7ab6;ds=inline">16. Juni 2016</a> - Mindest-API 19, Ziel-API 23</p>\r
+<ul>\r
+ <li>Eine <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/15">"About activity" mit TabView</a> hinzugefügt.</li>\r
+ <li>Eine "Guide activity" mit TabView hinzugefügt.</li>\r
+ <li>Die minimum API von 15 auf 19 gesetzt aufgrund von <a href="https://freedom-to-tinker.com/blog/dwallach/android-webview-security-and-the-mobile-advertising-marketplace/">\r
+ Sicherheitsbedenken</a> bezüglich älterer Versionen von WebView.</li>\r
+</ul>\r
+\r
+\r
+<h3>1.6 (version code 7)</h3>\r
+<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=151e4550065da8e740e8e3bd414ec30ae2a18c33">11. Mai 2016</a> - Mindest-API 15, Ziel-API 23</p>\r
+<ul>\r
+ <li>Einstellung hinzugefügt, um <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/4">die Such-URLs zu bearbeiten</a>.</li>\r
+ <li>Einstellung hinzugefügt, um <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/3">den User Agent zu bearbeiten</a>.</li>\r
+</ul>\r
+\r
+\r
+<h3>1.5 (version code 6)</h3>\r
+<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=b0a048867d5582bc693ba8699a75aa93b4fa1b69">5. Mai 2016</a> - Mindest-API 15, Ziel-API 23</p>\r
+<ul>\r
+ <li>Option hinzugefügt, mit der man das "Herunterziehen zum Aktualisieren" deaktivieren kann, damit bestimmte Websites wie Google Maps korrekt funktionieren.</li>\r
+</ul>\r
+\r
+\r
+<h3>1.4 (version code 5)</h3>\r
+<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=58e6c22da860871eadd1cbf214a30e88ced4f19e">28. April 2016</a> - Mindest-API 15, Ziel-API 23</p>\r
+<ul>\r
+ <li>Steuerung für <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/21">Drittanbieter-Cookies</a> hinzugefügt.</li>\r
+ <li>Fehlerbehebung für Vollbild-Videowiedergabe.</li>\r
+</ul>\r
+\r
+\r
+<h3>1.3 (version code 4)</h3>\r
+<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=4f704be746c00c0a29a52c28646e6d7cf2f9c53c">7. April 2016</a> - Mindest-API 15, Ziel-API 23</p>\r
+<ul>\r
+ <li>Eine <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/17">Navigationsübersicht</a> hinzugefügt.</li>\r
+</ul>\r
+\r
+\r
+<h3>1.2 (version code 3)</h3>\r
+<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=bde6908fee004715f0125ab2d51016dd63a956f4">23. März 2016</a> - Mindest-API 15, Ziel-API 23</p>\r
+<ul>\r
+ <li>Launcher-Icon aktualisiert um es größer zu machen.</li>\r
+ <li>Alle Toast-Nachrichten durch <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/12">Snackbars</a> ersetzt.</li>\r
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/11">URL-Leiste wird nicht aktualisiert, wenn der Nutzer darin schreibt</a>.</li>\r
+ <li>Mindest-API von 10 auf 15 hochgestuft. Privacy Browser ist beim Laden unter API 10 abgestürzt.</li>\r
+</ul>\r
+\r
+\r
+<h3>1.1 (version code 2)</h3>\r
+<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=f56d4111a627bebdb7f181da062253b3e6145381">9. März 2016</a> - Mindest-API 10, Ziel-API 23</p>\r
+<ul>\r
+ <li>Die Standard- und die kostenlosen Varianten getrennt, damit die App korrekt in F-Droid gezeigt wird.</li>\r
+</ul>\r
+\r
+\r
+<h3>1.0 (version code 1)</h3>\r
+<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=6f7130bc4218755bea242a2108e4c4ad6f63dcf9">24. Februar 2016</a> - Mindest-API 10, Ziel-API 23</p>\r
+<ul>\r
+ <li>Option zum (De-)Aktivieren von Javascript, DOM-Speicher und Cookies hinzugefügt.</li>\r
+ <li>Standardmäßige Aktivierung von Javascript, DOM-Speicher und Cookies gesetzt.</li>\r
+ <li>DOM-Speicher und Cookies leerbar.</li>\r
+ <li>Shortcuts für Launcher hinzugefügt.</li>\r
+ <li>Mehr Funktionalität des Download-Managers.</li>\r
+ <li>Vorwärts und zurück navigieren.</li>\r
+ <li>URLs ausschneiden, kopieren und einsetzen.</li>\r
+ <li>URLs teilen.</li>\r
+ <li>Homepage bestimmen.</li>\r
+ <li>URL-Leiste scrollbar.</li>\r
+ <li>WebView-Position beim Rotieren des Bildschirms angepasst.</li>\r
+ <li>Herunterziehen zum Aktualisieren im WebView.</li>\r
+ <li>Videos im Vollbild-Modus (Javascript muss aktiviert sein).</li>\r
+ <li>Leeren und Verlassen Menü-Option.</li>\r
+</ul>\r
+</body>\r