+
+ <!-- Preferences. -->
+ <string name="privacy">Privatsphäre</string>
+ <string name="javascript_preference_summary">JavaScript ermöglicht es Websites, Programme (Scripts) auf Ihrem Gerät auszuführen.</string>
+ <string name="cookies_preference_summary">Cookie-Einstellungen gelten auf Anwendungs-Ebene.
+ Sind Cookies im aktiven Tab aktiviert, sind diese auch für alle Netzwerk-Anfragen anderer Tabs im Hintergrund aktiviert.</string>
+ <string name="dom_storage_preference">DOM-Speicher</string>
+ <string name="dom_storage_preference_summary">JavaScript muss aktiviert sein, damit der DOM-(Document Object Model)-Speicher funktioniert.</string>
+ <string name="save_form_data_preference">Formulardaten</string>
+ <string name="save_form_data_preference_summary">Mit gespeicherten Formulardaten können Formularfelder auf Websites automatisch ausgefüllt werden.</string>
+ <string name="user_agent">User Agent</string>
+ <string-array name="translated_user_agent_names">
+ <item>Privacy Browser</item>
+ <item>WebView-Standard</item>
+ <item>Firefox auf Android</item>
+ <item>Chrome auf Android</item>
+ <item>Safari auf iOS</item>
+ <item>Firefox auf Linux</item>
+ <item>Chromium auf Linux</item>
+ <item>Firefox auf Windows</item>
+ <item>Chrome auf Windows</item>
+ <item>Edge auf Windows</item>
+ <item>Safari auf macOS</item>
+ <item>Eigener</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="translated_domain_settings_user_agent_names"> <!-- The translated names of the user agents with a System Default option for the domains spinner. -->
+ <item>Standardeinstellung</item>
+ <item>Privacy Browser</item>
+ <item>WebView-Standard</item>
+ <item>Firefox auf Android</item>
+ <item>Chrome auf Android</item>
+ <item>Safari auf iOS</item>
+ <item>Firefox auf Linux</item>
+ <item>Chromium auf Linux</item>
+ <item>Firefox auf Windows</item>
+ <item>Chrome auf Windows</item>
+ <item>Edge auf Windows</item>
+ <item>Safari auf macOS</item>
+ <item>Eigener</item>
+ </string-array>
+ <string name="custom_user_agent">Eigener User Agent</string>
+ <string name="incognito_mode">Inkognito-Modus</string>
+ <string name="incognito_mode_summary">Löscht den Verlauf und den Cache nach jedem fertigen Laden einer Webseite.
+ Im Incognito-Modus schließt \'Zurück\'-Button den aktive Tab (oder die App, wenn nur ein Tab geöffnet wurde).</string>
+ <string name="allow_screenshots">Screenshots zulassen</string>
+ <string name="allow_screenshots_summary">Screenshots, Bildschirmvideos und Anzeige auf unsicheren Bildschirmen zulassen. Eine Änderung dieser Einstellung startet Privacy Browser neu.</string>
+ <string name="blocklists">Sperrlisten</string>
+ <string name="easylist">EasyList</string>
+ <string name="easylist_summary">Haupt-Sperrliste gegen Werbung.</string>
+ <string name="easyprivacy">EasyPrivacy</string>
+ <string name="easyprivacy_summary">Haupt-Sperrliste gegen Tracker.</string>
+ <string name="fanboys_annoyance_list">Fanboy’s Annoyance Sperrliste</string>
+ <string name="fanboys_annoyance_list_summary">Blockiert nervende PopUps und Links. Enthält Fanboy’s Social Blocking Sperrliste.</string>
+ <string name="fanboys_social_blocking_list">Fanboy’s Social Blocking Sperrliste</string>
+ <string name="fanboys_social_blocking_list_summary">Blockiert Social-Media-Inhalte von Drittanbietern.</string>
+ <string name="ultralist">UltraList</string>
+ <string name="ultralist_summary">UltraList blockiert Werbung, die von EasyList nicht blockiert wird, da dies Webseiten verunstalten kann.</string>
+ <string name="ultraprivacy">UltraPrivacy</string>
+ <string name="ultraprivacy_summary">UltraPrivacy blockiert Tracker, die von EasyPrivacy nicht blockiert werden, da dies Webseiten verunstalten kann.</string>
+ <string name="block_all_third_party_requests">Alle Zugriffe auf Dritt-Anbieter-Inhalte blockieren</string>
+ <string name="block_all_third_party_requests_summary">Alle Zugriffe auf Dritt-Anbieter-Inhalte zu blockieren verbessert die Privatsphäre, kann jedoch Webseiten verunstalten.</string>
+ <string name="url_modification">URL-Bereinigung</string>
+ <string name="search">Suche</string>
+ <string-array name="search_entries">
+ <item>Mojeek</item>
+ <item>Monocles</item>
+ <item>MetaGer</item>
+ <item>Google</item>
+ <item>Bing</item>
+ <item>Yahoo</item>
+ <item>Eigene</item>
+ </string-array>
+ <string name="custom_url">Eigene URL</string>
+ <string name="search_custom_url">Suchmaschinen-URL</string>
+ <string name="proxy">Proxy</string>
+ <string name="proxy_none">Keiner</string>
+ <string name="proxy_tor">Tor</string>
+ <string name="proxy_i2p">I2P</string>
+ <string name="proxy_custom">Benutzerdefiniert</string>
+ <string-array name="proxy_entries">
+ <item>Keiner</item>
+ <item>Tor</item>
+ <item>I2P</item>
+ <item>Benutzerdefiniert</item>
+ </string-array>
+ <string name="no_proxy_enabled">Keiner - direkte Verbindung zum Internet.</string>
+ <string name="tor_enabled">Tor - Verbidnung über socks://localhost:9050.</string>
+ <string name="i2p_enabled">I2P - Verbindung über http://localhost:4444.</string>
+ <string name="custom_proxy">Benutzerdefinierter Proxy</string>
+ <string name="proxy_custom_url">Benutzerdefinierte Proxy-URL</string>
+ <string name="full_screen">Vollbild-Modus</string>
+ <string name="full_screen_browsing_mode">Vollbild-Browser-Modus</string>
+ <string name="full_screen_browsing_mode_summary">Doppel-Tippen, um zwischen normalem und Vollbild-Modus umzuschalten.</string>
+ <string name="hide_app_bar">App-Leiste verstecken</string>
+ <string name="hide_app_bar_summary" tools:ignore="Typos">Versteckt die App-Leiste, die die URL enthält.</string>
+ <string name="clear_everything">Alles löschen</string>
+ <!-- The form data part of this string can be removed once the minimum API >= 26. -->
+ <string name="clear_everything_summary">Löscht Cookies, DOM-Storage, Formular-Daten, das Logcat Systemlogbuch und den WebView-Cache, sowie die gesamten “app_webview”- und “cache”-Ordner.</string>
+ <string name="clear_cookies_preference">Cookies löschen</string>
+ <string name="clear_cookies_summary">Löscht Cookies.</string>
+ <string name="clear_dom_storage_preference">DOM Storage löschen</string>
+ <string name="clear_dom_storage_summary">Löscht DOM storage (aka Web Storage oder Supercookies).</string>
+ <string name="clear_form_data_preference">Formulardaten löschen</string> <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
+ <string name="clear_form_data_summary">Löscht in Formulare eingegebene Daten.</string> <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
+ <string name="clear_logcat_preference">Logcat leeren</string>
+ <string name="clear_logcat_summary">Leert das Logcat Systemlogbuch.</string>
+ <string name="clear_cache">Cache löschen</string>
+ <string name="clear_cache_summary">Löscht den WebView-Cache.</string>
+ <string name="general">Allgemein</string>
+ <string name="homepage">Startseite</string>
+ <string name="font_size_preference">Schriftgröße</string>
+ <string name="open_intents_in_new_tab">Intents in neuem Tab öffnen</string>
+ <string name="open_intents_in_new_tab_summary">Intents sind Links, die von anderen Apps übergeben werden.</string>
+ <string name="swipe_to_refresh">Herunterziehen zum Aktualisieren</string>
+ <string name="swipe_to_refresh_summary">Einige Websites funktionieren nicht, wenn "Herunterziehen zum Aktualisieren" eingeschaltet ist.</string>
+ <string name="download_with_external_app">Mit einer externen App herunterladen</string>
+ <string name="download_with_external_app_summary">Eine externe App verwenden, um Dateien herunterzuladen.</string>
+ <string name="scroll_app_bar">App-Leiste scrollen</string>
+ <string name="scroll_app_bar_summary">Scrollt die App-Leiste mit der URL nach oben, wenn die Webseite gescrollt wird.</string>
+ <string name="bottom_app_bar">Untere Anwendungs-Leiste</string>
+ <string name="bottom_app_bar_summary">Zeigt die Anwendungs-Leiste am unteren Bildschirmrand an. Nach Ändern dieser Einstellung wird Privacy Browser neu gestartet.</string>
+ <string name="display_additional_app_bar_icons">Weitere Icons in der Titelleiste</string>
+ <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Icons zum Neu-Laden von WebView und - so genug Platz zur Verfügung steht -
+ zum Öffnen der Lesezeichen und zum Umschalten von Cookies in der App-Leiste anzeigen.</string>
+ <string name="app_theme">Erscheinungsbild</string>
+ <string-array name="app_theme_entries">
+ <item>System-Einstellung</item>
+ <item>Hell</item>
+ <item>Dunkel</item>
+ </string-array>
+ <string name="webview_theme">WebView-Erscheinungsbild</string>
+ <string-array name="webview_theme_entries">
+ <item>System-Einstellung</item>
+ <item>Hell</item>
+ <item>Dunkel</item>
+ </string-array>
+ <string name="wide_viewport_preference">Breiter Anzeigebereich</string>
+ <string name="wide_viewport_summary">Wird der breite Anzeigebereich verwendet, werden manche Webseiten eher wie am Desktop (Standrechner, Laptop) angezeigt.</string>
+ <string name="display_webpage_images">Webseiten-Bilder anzeigen</string>
+ <string name="display_webpage_images_summary">Bilder deaktivieren, um Bandbreite zu sparen.</string>
+
+ <!-- Ad Control. There are no ads in the standard flavor, but this string must exist because it is referenced in the code. -->
+ <string name="ad_consent">Zustimmung zur Werbung</string>