- <string name="download_with_external_app">Téléchargement avec une app externe</string>
- <string name="download_with_external_app_summary">Les applications externes ne tiendront pas compte des paramètres proxy de Privacy Browseret n\'auront pas accès aux cookies
- (ce qui signifie qu\'il est peu probable que les fichiers téléchargés à partir de sites nécessitant une identification fonctionnent).</string>
+ <string name="download_provider">Fournisseur de téléchargement</string>
+ <string-array name="download_provider_entries">
+ <item>Privacy Browser</item>
+ <item>Gestionnaire de téléchargement d\'Android</item>
+ <item>Application externe</item>
+ </string-array>
+ <string name="download_with_privacy_browser">Privacy Browser - Le téléchargeur intégré de Privacy Browser est simple, mais il a l\'avantage de respecter le proxy et d\'utiliser les cookies (si activés),
+ ainsi que de pouvoir enregistrer les URL de données.</string>
+ <string name="download_with_android_download_manager">Gestionnaire de téléchargement d\'Android - Le gestionnaire de téléchargement d\'Android ne respecte pas les paramètres de proxy du navigateur
+ de confidentialité, mais il a accès aux cookies (ce qui signifie que les fichiers téléchargés à partir de sites nécessitant une connexion fonctionneront probablement).</string>
+ <string name="download_with_external_app">Application externe - Les applications externes ne respectent pas les paramètres de proxy de Privacy Browser et n\'ont pas accès aux cookies
+ (ce qui signifie qu\'il est peu probable que les fichiers téléchargés à partir de sites nécessitant une connexion fonctionnent).</string>