+ <string name="privacy">Gizlilik</string>
+ <string name="javascript_preference">JavaScript</string>
+ <string name="javascript_preference_summary">JavaScript, web sitelerin cihazdaki programları (scriptler) çalıştırmasına izin verir.</string>
+ <string name="first_party_cookies_preference">Birinci taraf çerezler</string>
+ <string name="first_party_cookies_preference_summary">Birinci taraf çerezler uygulama düzeyinde bir ayar olduğundan, aktif sekmede çerezler etkinleştirildiğinde,
+ arka plandaki diğer sekmeler tarafından yapılan herhangi ağ istekleri aynı zamanda domainleri için depolanan çerezleri de kapsayacaktır.
+ Android Kitkat versiyonu (4.4.x), birinci ve üçüncü taraf çerezler arasında ayrım yapmaz ve bu ayarla ikisini de etkinleştirir.</string>
+ <string name="third_party_cookies_preference">Üçüncü taraf çerezler</string>
+ <string name="third_party_cookies_summary">Bu ayarı etkinleştirmek için Android Lollipop versiyonuna (5.0) ya da daha üst versiyonlara sahip olmak gerekir.
+ Birinci taraf çerezler devre dışı olduğu takdirde etkisi yoktur.</string>
+ <string name="dom_storage_preference">DOM depolama</string>
+ <string name="dom_storage_preference_summary">DOM depolamasının çalışması için JavaScript\'in etkin olması gerekir.</string>
+ <string name="save_form_data_preference">Form verisi</string> <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
+ <string name="save_form_data_preference_summary">Kaydedilen form verisi, web sitelerdeki boşlukları otomatik olarak dolduracaktır.</string>
+ <string name="user_agent">Kullanıcı aracısı</string>
+ <string-array name="translated_user_agent_names">
+ <item>Privacy Browser</item>
+ <item>Varsayılan WebView</item>
+ <item>Firefox - Android</item>
+ <item>Chrome - Android</item>
+ <item>Safari - iOS</item>
+ <item>Firefox - Linux</item>
+ <item>Chromium - Linux</item>
+ <item>Firefox - Windows</item>
+ <item>Chrome - Windows</item>
+ <item>Microsoft Edge - Windows</item>
+ <item>İnternet Explorer - Windows</item>
+ <item>Safari - macOS</item>
+ <item>Özel</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="translated_domain_settings_user_agent_names"> <!-- The translated names of the user agents with a System Default option for the domains spinner. -->
+ <item>Sistem varsayılanı</item>
+ <item>Privacy Browser</item>
+ <item>Varsayılan WebView</item>
+ <item>Firefox - Android</item>
+ <item>Chrome - Android</item>
+ <item>Safari - iOS</item>
+ <item>Firefox - Linux</item>
+ <item>Chromium - Linux</item>
+ <item>Firefox - Windows</item>
+ <item>Chrome - Windows</item>
+ <item>Microsoft Edge - Windows</item>
+ <item>İnternet Explorer - Windows</item>
+ <item>Safari - macOS</item>
+ <item>Özel</item>
+ </string-array>
+ <string name="custom_user_agent">Özel kullanıcı aracısı</string>
+ <string name="incognito_mode">Gizli Mod</string>
+ <string name="incognito_mode_summary">Her web sayfasının yüklenmesi bittikten sonra geçmişi ve önbelleği temizler. İleri ve geri seçenekleri Gizli Mod aktifken çalışmaz.</string>
+ <string name="do_not_track">Takip Etme</string>
+ <string name="do_not_track_summary">Web Serverlarına bu tarayıcıyı takip etmemesi için Takip Etme Başlığı gönderir.</string>
+ <string name="allow_screenshots">Ekran görüntülerine izin ver</string>
+ <string name="allow_screenshots_summary">Ekran görüntülerine, video kaydına ve güvenli olmayan ekranlarda görüntülenmeye izin verir.
+ Bu ayarı değiştirmek Privacy Browser uygulamasını yeniden başlatır.</string>
+ <string name="blocklists">Engel listesi</string>
+ <string name="easylist">EasyList</string>
+ <string name="easylist_summary">Ana reklam engelleme listesi.</string>
+ <string name="easyprivacy">EasyPrivacy</string>
+ <string name="easyprivacy_summary">Ana takipçi engelleme listesi.</string>
+ <string name="fanboys_annoyance_list">Fanboy’s Annoyance List</string>
+ <string name="fanboys_annoyance_list_summary">Rahatsız eden açılır pencereleri ve linkleri engeller. Fanboy’s Social Blocking listelerini de içerir.</string>
+ <string name="fanboys_social_blocking_list">Fanboy’s Social Blocking List</string>
+ <string name="fanboys_social_blocking_list_summary">Üçüncü taraf sosyal medya içeriklerini engeller.</string>
+ <string name="ultralist">UltraList</string>
+ <string name="ultralist_summary">UltraList, EasyList\'in engellemediği reklamları da engeller, bunu yapmak web sitelerinin çökmesine sebep olabilir.</string>
+ <string name="ultraprivacy">UltraPrivacy</string>
+ <string name="ultraprivacy_summary">UltraPrivacy, EasyPrivacy\'de olmayan takipçileri de engeller, fakat bu seçenek bazı web sitelerinin çökmesine sebep olabilir.</string>
+ <string name="block_all_third_party_requests">Tüm üçüncü taraf istekleri engelle</string>
+ <string name="block_all_third_party_requests_summary">Tüm üçüncü taraf istekleri engellemek gizliliği arttırır, fakat çoğu web sitesinin çökmesine sebep olur.</string>
+ <string name="url_modification">URL Modifikasyonu</string>
+ <string name="google_analytics">Google Analytics</string>
+ <string name="google_analytics_summary">URL\'lerde “?utm_” ve “&utm_” ve onlardan sonra gelen her şey kaldırıldı.</string>
+ <string name="facebook_click_ids">Facebook Tık ID\'leri</string>
+ <string name="facebook_click_ids_summary">URL\'lerde “?fbclid=”, “&fbclid=”, “?fbadid=”, ve “&fbadid=” ve onlardan sonra gelen her şey kaldırıldı.</string>
+ <string name="twitter_amp_redirects">Twitter AMP yönlendirmeleri</string>
+ <string name="twitter_amp_redirects_summary">URL\'den sonra gelen “?amp=1” ve diğer şeyleri kaldırır.</string>
+ <string name="tor">Tor</string>
+ <string name="proxy_through_orbot">Orbot vekil sunucusu</string>
+ <string name="proxy_through_orbot_summary">localhost:8118 üzerinden tüm web trafiği için vekil sunucusunu Orbot yapar.</string>
+ <string name="tor_homepage">Tor anasayfa</string>
+ <string name="tor_search">Tor arama</string>
+ <string-array name="tor_search_entries">
+ <item>Searx</item>
+ <item>DuckDuckGo - JavaScript devre dışı</item>
+ <item>DuckDuckGo - JavaScript etkin</item>
+ <item>Özel</item>
+ </string-array>
+ <string name="tor_search_custom_url">Tor özel sayfa arama</string>
+ <string name="search">Arama</string>
+ <string-array name="search_entries">
+ <item>Startpage</item>
+ <item>Searx</item>
+ <item>DuckDuckGo - JavaScript devre dışı</item>
+ <item>DuckDuckGo - JavaScript etkin</item>
+ <item>Qwant - JavaScript devre dışı</item>
+ <item>Qwant - JavaScript etkin</item>
+ <item>Google</item>
+ <item>Bing</item>
+ <item>Yahoo - JavaScript devre dışı</item>
+ <item>Yahoo - JavaScript etkin</item>
+ <item>Özel sayfa</item>
+ </string-array>
+ <string name="search_custom_url">Özel sayfa ara</string>
+ <string name="custom_url">Özel sayfa</string>
+ <string name="full_screen">Tam Ekran</string>
+ <string name="full_screen_browsing_mode">Tam ekran modu</string>
+ <string name="full_screen_browsing_mode_summary">Tam ekran moduna geçmek için çift dokun.</string>
+ <string name="hide_app_bar">Uygulama çubuğunu gizle</string>
+ <string name="hide_app_bar_summary">URL içeren uygulama çubuğunu gizler.</string>
+ <string name="clear_everything">Her şeyi temizle</string>
+ <string name="clear_everything_summary">Çerezleri, DOM depolamayı, form verisini ve WebView ön belleğini temizler. Sonrasında, manuel olarak bütün “app_webview” ve “cache” dizinlerini siler.</string>
+ <string name="clear_cookies_preference">Çerezleri temizle</string>
+ <string name="clear_cookies_summary">Birinci ve üçüncü taraf çerezleri temizler.</string>
+ <string name="clear_dom_storage_preference">DOM Depolamayı temizle</string>
+ <string name="clear_dom_storage_summary">DOM Depolamayı temizler.</string>
+ <string name="clear_form_data_preference">Form verisini temizle</string> <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
+ <string name="clear_form_data_summary">Form verisini temizler.</string> <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
+ <string name="clear_cache">Önbelleği temizle</string>
+ <string name="clear_cache_summary">WebView önbelleğini temizler.</string>
+ <string name="general">Genel</string>
+ <string name="homepage">Ana Sayfa</string>
+ <string name="font_size_preference">Yazı tipi boyutu</string>
+ <string-array name="font_size_entries">
+ <item>%25</item>
+ <item>%50</item>
+ <item>%75</item>
+ <item>%100</item>
+ <item>%125</item>
+ <item>%150</item>
+ <item>%175</item>
+ <item>%200</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="domain_settings_font_size_entries">
+ <item>Sistem varsayılanı</item>
+ <item>%25</item>
+ <item>%50</item>
+ <item>%75</item>
+ <item>%100</item>
+ <item>%125</item>
+ <item>%150</item>
+ <item>%175</item>
+ <item>%200</item>
+ </string-array>
+ <string name="open_intents_in_new_tab">Intent\'leri yeni sekmede aç</string>
+ <string name="open_intents_in_new_tab_summary">Intent\'ler diğer uygulamalardan gönderilen linklerdir.</string>
+ <string name="swipe_to_refresh">Yenilemek için kaydır</string>
+ <string name="swipe_to_refresh_summary">Bazı web siteleri, yenilemek için kaydır seçeneği etkin olduğunda iyi çalışmayabilir.</string>
+ <string name="scroll_app_bar">Uygulama çubuğunu kaydır</string>
+ <string name="scroll_app_bar_summary">WebView aşağı kaydırıldığında, ekranın üst kısmından uygulama çubuğunu kaydırır.</string>
+ <string name="display_additional_app_bar_icons">Ek uygulama çubuğu simgelerini göster</string>
+ <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">WebView\'ı yenilemek, yer varsa çerezleri ve DOM depolamayı değiştirmek için simgeleri uygulama çubuğunda gösterir.</string>
+ <string name="download_with_external_app">Harici uygulamayla indir</string>
+ <string name="download_with_external_app_summary">Android indirme yönetecisi bazı cihazlarda iyi çalışmayabilir.</string>
+ <string name="dark_theme">Koyu tema</string>
+ <string name="dark_theme_summary">Temayı değiştirmek Privacy Browser\'ı yeniden başlatır.</string>
+ <string name="night_mode">Gece modu</string>
+ <string name="night_mode_summary">Gece modunu etkinleştirmek, aynı zamanda tüm sitelerde JavaScript\'i etkinleştirir.</string>
+ <string name="wide_viewport_preference">Geniş ekran</string>
+ <string name="wide_viewport_summary">Geniş ekran kullanmak, bazı web sayfalarının düzenini masaüstü versiyonları gibi yapar.</string>
+ <string name="display_webpage_images">Web sayfasının görsellerini göster</string>
+ <string name="display_webpage_images_summary">Bant genişliği korumasını devre dışı bırakır.</string>