<!--
- Copyright 2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2017 Jose A. León Becerra. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
<html>
<head>
+ <meta charset="UTF-8">
<style>
h3 {
color: 0D4781;
<body>
<h3>Tener acceso completo a la red</h3>
<p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#INTERNET">android.permission.INTERNET</a></p>
- <p>Requerido para que WebView consiga acceso a internet. Sin este permiso, Navegador Privado sería, “Sin Navegador: Protegiendo su privacidad estando completamente desconectado de internet”.</p>
+ <p>Requerido para que WebView consiga acceso a internet. Sin este permiso, Navegador Privado sería, “Sin Navegador: Protegiendo su privacidad estando completamente desconectado de internet”.</p>
<h3>Instalar accesos directos</h3>
<p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#INSTALL_SHORTCUT">com.android.launcher.permission.INSTALL_SHORTCUT</a></p>
- <p>Requerido para añadir accesos directos de páginas web en el escritorio lanzador.</p>
+ <p>Requerido para añadir accesos directos de páginas web en el escritorio.</p>
<br/>
<hr/>
<br/>
- <p>Además, Navegador Privado Gratuito muestra anuncios de Google AdMob usando el proveedor Firebase. En el sabor gratuito, Firebase añade los siguientes permisos aunque no aparecen en el archivo de manifiesto.</p>
+ <p>Además, Navegador Privado Gratuito muestra anuncios de Google AdMob usando el proveedor Firebase. En el sabor gratuito, Firebase añade los siguientes permisos aunque no aparecen en el archivo de manifiesto.</p>
<h3>Ver conexiones de red</h3>
<p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#ACCESS_NETWORK_STATE">android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE</a></p>
- <p>Permite a los anuncios saber si el dispositivo está conectado a internet y cuando no (probablemente para no tratar de recargar un anuncio cuando está desconectado).
- También les permite saber si está conectado por wifi, 2G, 3G, 4G, etcétera.</p>
+ <p>Permite a los anuncios saber si el dispositivo está conectado a internet y cuando no (probablemente para no tratar de recargar un anuncio cuando está desconectado).
+ También les permite saber si está conectado por wifi, 2G, 3G, 4G, etcétera.</p>
- <h3>Impedir que el teléfono entre en modo de suspensión</h3>
+ <h3>Impedir que el teléfono entre en modo de suspensión</h3>
<p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#WAKE_LOCK">android.permission.WAKE_LOCK</a></p>
<p>Permite a los anuncios impedir al procesador dormir y a la pantalla atenuar, aunque en mis pruebas no parece que los anuncios lo hagan así.</p>
<h3>Recibir datos de internet</h3>
<p><a href="http://androidpermissions.com/permission/com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE">com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE</a></p>
- <p>Permite a Google enviar información directamente al AdView sin tener que recibir primero una solicitud (mensajes de nube a dispositivo).</p>
+ <p>Permite a Google enviar información directamente al AdView sin tener que recibir primero una solicitud (mensajes de nube a dispositivo).</p>
<h3>Recibir datos de internet</h3>
<p><a href="https://developers.google.com/cloud-messaging/android/client">com.stoutner.privacybrowser.free.permission.C2D_MESSAGE</a></p>