<!--
- Copyright © 2016-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2016-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2017-2018 Jose A. León. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Sin embargo, resulta que estas limitaciones son demasiado amplias. Abajo tenemos una captura de pantalla de la web <a href="http://webkay.robinlinus.com">webkay</a>,
que es una web que muestra el tipo de información que Javascript puede producir sobre un dispositivo. <a href="http://www.browserleaks.com/">Browser Leaks</a> es otro buen recurso.</p>
- <p><img class="center" src="../en/images/webkay.png"></p>
+ <p><img class="center" src="../shared_images/webkay.png"></p>
<p>Con fines de privacidad, lo ideal sería navegar por internet con Javascript deshabilitado.
Sin embargo, hay algunas páginas web que requieren legítimamente de Javascript para lograr sus propósitos,
(los cuales indican que Javascript está deshabilitado) y rojo <img class="inline" src="../shared_images/javascript_enabled.png"> (Javascript habilitado).
Revisar la diferente información que webkay puede recoger con Javascript habilitado y deshabilitado es informativo.</p>
- <p>Browsing the internet with JavaScript disabled, and only enabling it if needed, goes a long way toward protecting privacy.
- In addition, JavaScript is used to load much of the annoying advertisements and extra cruft that comes along with most modern websites.
- With it disabled, websites will load faster, consume less network traffic, and use less CPU power, which leads to longer battery life.</p>
+ <p>Navegar por internet con Javascript desactivado, y activarlo únicamente cuando se necesite, contribuye en gran medida en la protección de la privacidad del usuario.
+ Además, JavaScript se utiliza para cargar gran parte de los anuncios molestos y el arsenal adicional que viene junto con la mayoría de las páginas web modernas.
+ Con esta opción desactivada, las páginas web se cargarán más rápido, consumirán menos tráfico de red y usarán menos energía de la CPU, lo que se traduce en una mayor duración de la batería.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file