]> gitweb.stoutner.com Git - PrivacyBrowserAndroid.git/blobdiff - app/src/main/assets/tr/guide_overview.html
Fix WebView's dark mode on API 29-32. https://redmine.stoutner.com/issues/927
[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / tr / guide_overview.html
index 59b467466b5077094f9f6ba7935aac38c8da6c3d..ea7ffc7d82ae3f23daa483a51fcb7fedb14e35a6 100644 (file)
@@ -1,20 +1,20 @@
 <!--
-  Copyright © 2016-2020 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2016-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
+  This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android>.
 
-  Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
+  Privacy Browser Android is free software: you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
   (at your option) any later version.
 
-  Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful,
+  Privacy Browser Android is distributed in the hope that it will be useful,
   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
   GNU General Public License for more details.
 
   You should have received a copy of the GNU General Public License
-  along with Privacy Browser.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
+  along with Privacy Browser Android.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
 
 <html>
     <head>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <body>
         <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/visibility_off.svg#icon"/></svg> Gerçek Gizlilik</h3>
 
-        <p>Privacy Browser, internette gezinirken, gizliliğinizi olabildiğince çok kontrol altına alabilmenizi sağlamak için tasarlanmıştır.
+        <p>The only way to prevent data from being abused is to prevent it from being collected in the first place.
             Bir tarayıcı bir web sitesine bağlandığında, bağlantıyı kolaylaştırmak için sunucuya aktarılan bazı bilgiler gereklidir.
             Örneğin, sunucu, yanıtı nereye göndereceğini bilmesi için IP adresinize ve bir port numarasına ihtiyaç duyar.
             Bu bilgiler sunucu tarafından sık sık kaydedilir, bu da web sitenin geliştiricisinin,
@@ -38,7 +38,7 @@
         <p>Ancak, çoğu web sitesi operatörü, birçok web sitesinde gezinmelerini izlemek de dahil ziyaretçilerinden daha fazla bilgi ister.
             Bu izlemeyi kolaylaştırmak için bir kullanıcının cihazından ekstra bilgi talep etme ve cihazına ekstra bilgi yerleştirme amacı güden birçok farklı teknik vardır.
             Neredeyse tüm tarayıcılar, eylemlerini kullanıcıyı bilgilendirmeden, gönüllü olarak bu izlemeye katılır.
-            Privacy Browser, kullanıcıya mümkün olduğunca fazla bilgi vermek ve kullanıcının bu izleme teknikleri üzerinde kontrol sağlaması için tasarlanmıştır.</p>
+            Privacy Browser, internette gezinirken, gizliliğinizi olabildiğince çok kontrol altına alabilmenizi sağlamak için tasarlanmıştır.</p>
 
 
         <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/chrome_reader_mode.svg#icon"/></svg> Android WebView Kısıtlamaları</h3>
@@ -46,6 +46,6 @@
         <p>Privacy Browser, web sitelerini oluşturmak için Android’in yerleşik WebView (Web Görünümü) sürümünü kullanır.
             Gizlilik ayarlarını yönetmek için WebView’ın oluşturduğu kontrollerde bazı kısıtlamalar vardır.
             Örneğin, birtakım teknolojileri devre dışı bırakırken, bazı JavaScript komutlarını etkinleştirmek mümkün değildir.
-            Gelecek versiyonlarında, Privacy Browser, <a href="https://www.stoutner.com/category/roadmap/">Privacy WebView</a> adlı özel bir WebView sürümüne  geçiş yapacaktır.</p>
+            Gelecek versiyonlarında, Privacy Browser, <a href="https://www.stoutner.com/category/privacy-browser-android-roadmap/">Privacy WebView</a> adlı özel bir WebView sürümüne  geçiş yapacaktır.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file