<!-- View SSL Certificate. -->
<string name="view_ssl_certificate">SSL-Zertifikat ansehen</string>
<string name="unencrypted_website">Unverschlüsselte Website</string>
- <string name="no_ssl_certificate">Die Kommunikation mit dieser Website wird nicht durch ein SSL-Zertifikat verschlüsselt.</string>
+ <string name="no_ssl_certificate">Communication with this website is not encrypted. This allows third parties to intercept information, track your browsing, and inject malicious content.</string>
<string name="ssl_certificate">SSL-Zertifikat</string>
<string name="close">Schließen</string>
<string name="issued_to">Ausgestellt für</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="url_label">URL:</string>
- <!-- MainWebView Navigation Drawer. -->
+ <!-- MainWebViewActivity Navigation Drawer. -->
<string name="navigation_drawer">Navigationspanel</string>
<string name="navigation">Navigation</string>
<string name="home">Startseite</string>
<string name="about">Infos</string>
<string name="clear_and_exit">Leeren und verlassen</string>
- <!-- MainWebView Options Menu. -->
+ <!-- MainWebViewActivity Options Menu. -->
<string name="javascript">JavaScript</string>
<string name="first_party_cookies">Erstanbieter-Cookies</string>
<string name="third_party_cookies">Drittanbieter-Cookies</string>
<string name="folder_name">Name des Ordners</string>
<string name="bookmark_url">URL für das Lesezeichen</string>
<string name="folder_names_must_be_unique">Ordnernamen müssen einmalig sein</string>
- <string name="cannot_create_folder">Kann diesen Ordner nicht erstellen, da der Name bereits existiert:</string>
- <string name="cannot_save_folder">Kann diesen Ordner nicht umbenennen, da der neue Name bereits existiert:</string>
- <string name="cannot_move_bookmarks">Kann die markierten Lesezeichen nicht verschieben, da kein neuer Ordner ausgewählt wurde.</string>
<string name="edit_bookmark">Lesezeichen Bearbeiten</string>
<string name="edit_folder">Ordner Bearbeiten</string>
<string name="move_to_folder">In Ordner verschieben</string>
<string name="overview">Übersicht</string>
<string name="local_storage">Lokale Speicherung</string>
<string name="tracking_ids">Verolgungs-IDs</string>
- <string name="planned_features">Geplante Features</string>
<!-- Preferences. -->
<string name="privacy">Privatsphäre</string>
<item>DuckDuckGo - JavaScript disabled</item>
<item>DuckDuckGo - JavaScript enabled</item>
<item>StartPage</item>
+ <item>Qwant - JavaScript disabled</item>
+ <item>Qwant - JavaScript enabled</item>
+ <item>Searx</item>
<item>Google</item>
<item>Bing</item>
<item>Yahoo - JavaScript disabled</item>
<item>Yahoo - JavaScript enabled</item>
- <item>Qwant - JavaScript disabled</item>
- <item>Qwant - JavaScript enabled</item>
<item>Eigene</item>
</string-array>
<string name="search_custom_url">Suchmaschinen-URL</string>