Expand the options for selecting a download provider. https://redmine.stoutner.com...

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / res / values-de / strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 09f25b8a7e80ae93d04c59993cf80696e5e73f7b..b03539c4cad3e8861293c6d3ac9ae17a76b63ae6 100644 (file)
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright 2016-2023 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright 2016-2024 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2019-2023 Bernhard G. Keller.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -636,7 +636,8 @@
         <string name="hide_app_bar">App-Leiste verstecken</string>
         <string name="hide_app_bar_summary" tools:ignore="Typos">Versteckt die App-Leiste, die die URL enthält.</string>
         <string name="display_under_cutouts">Unter Aussparungen anzeigen</string>
-        <string name="display_under_cutouts_summary">Zeigt die Internetseite unterhalb von Ausschnitten wie etwa Kamera-Einbuchtungen. Das Ändern dieser Einstellung startet Privacy Browser neu.</string>
+        <string name="display_under_cutouts_summary">Zeigt die Internetseite unterhalb von Ausschnitten wie etwa Kamera-Einbuchtungen. When this is enabled, Privacy Browser will also be drawn under the keyboard.
+            Das Ändern dieser Einstellung startet Privacy Browser neu.</string>
     <string name="clear_everything">Alles löschen</string>
         <!-- The form data part of this string can be removed once the minimum API >= 26. -->
         <string name="clear_everything_summary">Löscht Cookies, DOM-Storage, Formular-Daten, das Logcat Systemlogbuch und den WebView-Cache, sowie die gesamten “app_webview”- und “cache”-Ordner.</string>
@@ -658,8 +659,6 @@
         <string name="swipe_to_refresh">Herunterziehen zum Aktualisieren</string>
         <string name="swipe_to_refresh_summary">Einige Websites funktionieren nicht, wenn "Herunterziehen zum Aktualisieren" eingeschaltet ist.</string>
         <string name="download_with_external_app">Mit einer externen App herunterladen</string>
-        <string name="download_with_external_app_summary">Externe Apps befolgen die Proxy-Einstellungen von Privacy Browser nicht und haben keinen Zugriff auf Cookies
-            (daher werden Dateien, die von Websites heruntergeladen geladen werden, die eine Anmeldung erfordern, vermutlich nicht funkitionieren).</string>
         <string name="scroll_app_bar">App-Leiste scrollen</string>
         <string name="scroll_app_bar_summary">Scrollt die App-Leiste mit der URL nach oben, wenn die Webseite gescrollt wird.</string>
         <string name="bottom_app_bar">Untere Anwendungs-Leiste</string>