<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
- Copyright 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2017 Jose A. León Becerra <emails@joseleon.me>. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
<string name="tor_homepage">Página de inicio de Tor</string>
<string name="tor_search">Búsqueda en Tor</string>
<string-array name="tor_search_entries">
- <item>DuckDuckGo Javascript deshabilitado</item>
- <item>DuckDuckGo Javascript habilitado</item>
+ <item>DuckDuckGo - Javascript deshabilitado</item>
+ <item>DuckDuckGo - Javascript habilitado</item>
<item>Personalizado</item>
</string-array>
<string name="tor_search_custom_url">URL personalizada de búsqueda en Tor</string>
- <string name="search">Buscar</string>
+ <string name="search">Búsqueda</string>
<string-array name="search_entries">
- <item>DuckDuckGo Javascript deshabilitado</item>
- <item>DuckDuckGo Javascript habilitado</item>
+ <item>DuckDuckGo - Javascript deshabilitado</item>
+ <item>DuckDuckGo - Javascript habilitado</item>
<item>StartPage</item>
<item>Google</item>
<item>Bing</item>
- <item>Yahoo Javascript deshabilitado</item>
- <item>Yahoo Javascript habilitado</item>
- <item>Qwant Javascript deshatilitado</item>
- <item>Qwant Javascript habilitado</item>
+ <item>Yahoo - Javascript deshabilitado</item>
+ <item>Yahoo - Javascript habilitado</item>
+ <item>Qwant - Javascript deshatilitado</item>
+ <item>Qwant - Javascript habilitado</item>
<item>Personalizado</item>
</string-array>
<string name="search_custom_url">URL personalizado de búsqueda</string>
<string name="custom_url">URL personalizado</string>
<string name="full_screen">Pantalla Completa</string>
- <string name="enable_full_screen_browsing_mode">Habilitar pantalla completa</string>
- <string name="enable_full_screen_browsing_mode_summary">Doble toque para alternar a modo de navegación de pantalla completa.</string>
+ <string name="full_screen_browsing_mode">Navegación de pantalla completa</string>
+ <string name="full_screen_browsing_mode_summary">Doble toque para alternar a modo de navegación de pantalla completa.</string>
<string name="hide_system_bars">Esconder barras del systema</string>
<string name="hide_system_bars_summary">Esconder las barras de estado y de navegación en el modo de navegación a pantalla completa. Esto no funciona bien si el teclado es mostrado durante el modo de navegación a pantalla completa.</string>
<string name="translucent_navigation_bar">Barra de navegación translúcida</string>