<string name="find_on_page">Buscar en página</string>
<string name="print">Imprimir</string>
<string name="privacy_browser_web_page">Página web de Navegador Privado</string>
- <string name="save_as_image">Guardar como imagen</string>
+ <string name="save">Guardar</string>
+ <string name="save_as_image">Guardar como imagen</string>
<string name="add_to_home_screen">Añadir a la ventana de inicio</string>
<string name="view_source">Ver la fuente</string>
<string name="share">Compartir</string>
<string name="edit_folder">Editar carpeta</string>
<string name="move_to_folder">Mover a carpeta</string>
<string name="move">Mover</string>
- <string name="save">Guardar</string>
<!-- Bookmarks Contextual App Bar. -->
<string name="selected">Seleccionados:</string> <!--This is a plural adjective.-->
<string name="overview">Visión general</string>
<string name="local_storage">Almacenamiento local</string>
<string name="ssl_certificates">Certificados SSL</string>
+ <string name="proxies">Proxis</string>
<string name="tracking_ids">Rastreo de IDs</string>
<!-- Download Location -->
Si se deniega, se utilizará el directorio de descarga de la aplicación.</string>
<string name="ok">OK</string>
- <!-- Orbot. -->
- <string name="waiting_for_orbot">Esperando a Orbot para conectar.</string>
+ <!-- Proxy. -->
+ <string name="orbot_not_installed_title">Orbot No Instalado</string>
+ <string name="orbot_not_installed_message">El proxy a través de Orbot no funcionará a menos que la aplicación Orbot esté instalada.</string>
+ <string name="i2p_not_installed_title">I2P No Instalado</string>
+ <string name="i2p_not_installed_message">El proxy a través de I2P no funcionará a menos que la aplicación I2P esté instalada.</string>
+ <string name="waiting_for_orbot">Esperando a que Orbot se conecte.</string>
+ <string name="custom_proxy_invalid">La URL del proxy personalizado no es válida.</string>
+ <string name="socks_proxies_do_not_work_on_kitkat">SOCKS proxies do not work on Android KitKat.</string>
<!-- About Activity. -->
<string name="about_privacy_browser">Acerca de Navegador Privado</string>
<string name="webview_provider">Proveedor de WebView:</string>
<string name="webview_version">Versión de WebView:</string>
<string name="orbot">Orbot:</string>
+ <string name="i2p">I2P:</string>
<string name="openkeychain">OpenKeychain:</string>
<string name="easylist_label">EasyList:</string>
<string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
<item>Yahoo - Javascript habilitado</item>
<item>Personalizado</item>
</string-array>
+ <string name="no_proxy_enabled">Ninguno - conectar directamente a Internet.</string>
+ <string name="tor_enabled">Tor - conectar a través de socks://localhost:9050.</string>
+ <string name="tor_enabled_kitkat">Tor - conectar a través de http://localhost:8118.</string>
+ <string name="i2p_enabled">I2P - conectar a través de http://localhost:4444.</string>
<string name="search_custom_url">URL personalizado de búsqueda</string>
<string name="custom_url">URL personalizado</string>
+ <string name="proxy_custom_url">URL personalizada del proxy</string>
+ <string name="proxy">Proxy</string>
+ <string name="proxy_none">Ninguno</string>
+ <string name="proxy_tor">Tor</string>
+ <string name="proxy_i2p">I2P</string>
+ <string name="proxy_custom">Personalizado</string>
+ <string-array name="proxy_entries">
+ <item>Ninguno</item>
+ <item>Tor</item>
+ <item>I2P</item>
+ <item>Personalizado</item>
+ </string-array>
+ <string name="custom_proxy">Proxy personalizado</string>
<string name="full_screen">Pantalla completa</string>
<string name="full_screen_browsing_mode">Navegación de pantalla completa</string>
<string name="full_screen_browsing_mode_summary">Doble toque para alternar a modo de navegación de pantalla completa.</string>