<string name="add_to_home_screen">Ajouter à l\'écran d\'accueil</string>
<string name="view_source">Voir Source</string>
<string name="share">Partager</string>
+ <string name="share_message">Partager le message</string>
<string name="share_url">Partager URL</string>
<string name="open_with_app">Ouvrir avec une application</string>
<string name="open_with_browser">Ouvrir dans le navigateur</string>
<!-- Logcat. Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation.-->
- <string name="copy">Copie</string>
+ <string name="copy_string">Copie</string>
<string name="clear">Vider</string>
<string name="logcat_copied">Journal système copié.</string>
<string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser %1$s Logcat.txt</string>
<string name="software">Logiciel</string>
<string name="android">Android :</string>
<string name="api">API</string>
- <string name="build">Version :</string>
<string name="security_patch">MAJ de sécurité :</string>
+ <string name="build">Version :</string>
+ <string name="kernel">Noyau:</string>
<string name="webview_provider">Fournisseur WebView :</string>
<string name="webview_version">Version WebView :</string>
<string name="orbot">Orbot :</string>
<item>Firefox sous Windows</item>
<item>Chrome sous Windows</item>
<item>Edge sous Windows</item>
- <item>Internet Explorer sous Windows</item>
<item>Safari sous macOS</item>
<item>Personnalisé</item>
</string-array>
<item>Firefox sous Windows</item>
<item>Chrome sous Windows</item>
<item>Edge sous Windows</item>
- <item>Internet Explorer sous Windows</item>
<item>Safari sous macOS</item>
<item>Personnalisé</item>
</string-array>
<string name="block_all_third_party_requests">Bloquer toutes les requêtes tierces</string>
<string name="block_all_third_party_requests_summary">Le blocage de toutes les requêtes tierces augmente la vie privée, mais détruit de nombreux sites Web.</string>
<string name="url_modification">Modifications d\'URL</string>
- <string name="google_analytics">Google Analytics</string>
- <string name="google_analytics_summary">Supprime “?utm_” et “&utm_” et tout ce qui suit après ces URLs.</string>
- <string name="facebook_click_ids">Facebook Click IDs</string>
- <string name="facebook_click_ids_summary">Supprime “?fbclid=”, “&fbclid=”, “?fbadid=” et “&fbadid=” et tout ce qui suit après ces URLs.</string>
- <string name="twitter_amp_redirects">Twitter AMP</string>
- <string name="twitter_amp_redirects_summary">Supprime “?amp=1” et tout ce qui suit après cette URL.</string>
<string name="search">Moteur de Recherche</string>
<string-array name="search_entries">
<item>Mojeek</item>
<item>Monocles</item>
<item>MetaGer</item>
- <item>DuckDuckGo - JavaScript désactivé</item>
- <item>DuckDuckGo - JavaScript activé</item>
<item>Google</item>
<item>Bing</item>
- <item>Yahoo - JavaScript désactivé</item>
- <item>Yahoo - JavaScript activé</item>
+ <item>Yahoo</item>
<item>Personnalisée</item>
</string-array>
<string name="custom_url">URL personnalisée</string>
<string name="clear_dom_storage_summary">Efface le stockage du DOM.</string>
<string name="clear_form_data_preference">Effacer les données de formulaire</string> <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
<string name="clear_form_data_summary">Efface les données de formulaire.</string> <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
- <string name="clear_logcat_preference">Vider logcat</string>
+ <string name="clear_logcat">Vider logcat</string>
<string name="clear_logcat_summary">Vide le logcat.</string>
<string name="clear_cache">Effacer cache</string>
<string name="clear_cache_summary">Efface le cache WebView.</string>