<string name="swipe_to_refresh_options_menu">Glisser pour actualiser</string>
<string name="wide_viewport">Fenêtre large</string>
<string name="display_images">Afficher les images</string>
- <string name="options_night_mode">Mode nuit</string>
<string name="font_size">Police</string>
<string name="find_on_page">Chercher sur la page</string>
<string name="print">Imprimer</string>
<string name="domain_deleted">Domaine supprimé</string>
<string name="domain_name_instructions">Faire précéder par *. pour inclure l\'ensemble des sous-domaines (ex. *.stoutner.com)</string>
<string-array name="font_size_array">
- <item>Réglages systèmes</item>
+ <item>Réglages système</item>
<item>Taille de police personnalisée</item>
</string-array>
<string-array name="swipe_to_refresh_array">
- <item>Réglages systèmes</item>
+ <item>Réglages système</item>
<item>Glisser pour actualiser activé</item>
<item>Glisser pour actualiser déactivé</item>
</string-array>
- <string-array name="night_mode_array">
- <item>Réglages systèmes</item>
- <item>Mode nuit activé</item>
- <item>Mode nuit désactivé</item>
+ <string-array name="webview_theme_array">
+ <item>Réglages système</item>
+ <item>Thème WebView clair</item>
+ <item>Thème WebView sombre</item>
</string-array>
<string-array name="wide_viewport_array">
- <item>Réglages systèmes</item>
+ <item>Réglages système</item>
<item>Mode fenêtre large activé</item>
<item>Mode fenêtre largé désactivé</item>
</string-array>
<string-array name="display_webpage_images_array">
- <item>Réglages systèmes</item>
+ <item>Réglages système</item>
<item>Images affichées</item>
<item>Images masquées</item>
</string-array>
</string-array>
<string name="custom_user_agent">User agent personnalisé</string>
<string name="incognito_mode">Mode Incognito</string>
- <string name="incognito_mode_summary">Vider l\'historique et le cache après le chargement de chaque page. Précédent et Suivant ne fonctionnent pas en mode Incognito.</string>
+ <string name="incognito_mode_summary">Vider l\'historique et le cache après le chargement de chaque page.
+ Dans le mode Incognito, le bouton Retour ferme l\'onglet (ou l\'application s\'il n\'y a qu\'un seul onglet).</string>
<string name="do_not_track">Ne pas me pister</string>
<string name="do_not_track_summary">Envoyer aux sites web un signal «Ne pas me pister» indiquant poliement que vous ne souhaitez pas être pisté</string>
<string name="allow_screenshots">Autoriser captures d\'écrans</string>
<string name="search">Moteur de Recherche</string>
<string-array name="search_entries">
<item>Startpage</item>
- <item>Searx</item>
+ <item>Mojeek</item>
<item>DuckDuckGo - JavaScript désactivé</item>
<item>DuckDuckGo - JavaScript activé</item>
- <item>Qwant - JavaScript désactivé</item>
- <item>Qwant - JavaScript activé</item>
<item>Google</item>
<item>Bing</item>
<item>Yahoo - JavaScript désactivé</item>
<string name="display_additional_app_bar_icons">Icônes supplémentaires dans la barre d\'applications</string>
<string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Affichez des icônes dans la barre d\'applications pour actualiser WebView et, le cas échéant,
pour activer/désactiver les cookies et le stockage DOM.</string>
- <string name="night_mode">Mode nuit</string>
- <string name="night_mode_summary">L\'activation du mode nuit activera également JavaScript pour toutes les pages Web.</string>
+ <string name="app_theme">Thème de l\'application</string>
+ <string-array name="app_theme_entries">
+ <item>Par défaut</item>
+ <item>Clair</item>
+ <item>Sombre</item>
+ </string-array>
+ <string name="webview_theme">Thème Android WebView</string>
+ <string-array name="webview_theme_entries">
+ <item>Par défaut</item>
+ <item>Clair</item>
+ <item>Sombre</item>
+ </string-array>
<string name="wide_viewport_preference">Large fenêtre</string>
<string name="wide_viewport_summary">L\'utilisation d\'une fenêtre d\'affichage large fait que la mise en page de certaines pages Web ressemble davantage au site de bureau.</string>
<string name="display_webpage_images">Afficher images Web</string>