<resources>
<!-- Activities. -->
<string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
- <string name="short_name">Privacy</string>
<!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation. This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
<string name="android_asset_path">it</string>
<string name="response_message">Messaggio di Risposta</string>
<string name="response_headers">Risposta Intestazioni</string>
<string name="response_body">Testo della Risposta</string>
+ <string name="content_metadata">Content - Metadati</string>
+ <string name="content_data">Content - Dati</string>
+ <string name="untrusted_ssl_certificate">Il certificato SSL non è attendibile.</string>
+ <string name="load_anyway">Carica comunque</string>
<string name="about_view_source">Informazioni sulla visualizzazione della sorgente</string>
<string name="about_view_source_message">Dal momento che la WebView di Android non fornisce indicazioni sulla sorgente è stata effettuata una richiesta separata utilizzando i system tools in modo da
ottenere le informazioni mostrate. Potrebbero esserci alcune differenze tra questi dati e quelli utilizzati da WebView.
<string name="import_failed">Importazione fallita:</string>
<!-- Logcat. -->
- <string name="copy_string">Copia</string> <!-- `copy` is a reserved word and should not be used as the name. -->
+ <string name="copy">Copia</string>
<string name="logcat_copied">Logcat copiato.</string>
<string name="clear">Cancella</string>
<string name="twitter_amp_redirects_summary">Rimuovi “?amp=1” e tutto quello che segue dalle URL.</string>
<string name="search">Ricerca</string>
<string-array name="search_entries">
- <item>Startpage</item>
- <item>Metager</item>
<item>Mojeek</item>
+ <item>Monocles</item>
+ <item>Metager</item>
<item>DuckDuckGo - JavaScript disabilitato</item>
<item>DuckDuckGo - JavaScript abilitato</item>
<item>Google</item>
<string name="open_intents_in_new_tab_summary">Gli intenti sono link inviati da altre app.</string>
<string name="swipe_to_refresh">Swipe per aggiornare</string>
<string name="swipe_to_refresh_summary">Alcuni siti non funzionano correttamente se questa opzione è abilitata.</string>
+ <string name="download_with_external_app">Scarica con una applicazione esterna</string>
+ <string name="download_with_external_app_summary">Utilizza una applicazione esterna per scaricare i file.</string>
<string name="scroll_app_bar">Permetti lo scrolling della barra dell\'applicazione</string>
<string name="scroll_app_bar_summary">Permette lo scorrere della barra dell\'applicazione dalla parte alta dello schermo quando si effettua lo scrolling.</string>
<string name="display_additional_app_bar_icons">Mostra icone addizionali nella barra dell\'applicazione</string>