<!-- Activities. -->
<string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
<string name="privacy_browser_settings">Impostazioni</string>
- <string name="android_asset_path">it</string> <!-- For translations, this should be the localization abbreviation. -->
+ <!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation. For example, Spanish is `es`. This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
+ <string name="android_asset_path">it</string>
<!-- MainWebView. -->
<string name="privacy_mode">Modalità privata</string>
<string name="find_on_page">Cerca nella pagina</string>
<string name="print">Stampa</string>
<string name="privacy_browser_web_page">Pagina web di Privacy Browser</string>
- <string name="view_source">Visualizza Sorgente</string>
+ <string name="view_source">Visualizza sorgente</string>
<string name="add_to_home_screen">Aggiungi collegamento</string>
<string name="refresh">Aggiorna</string>
<!-- View Source. -->
<string name="request_headers">Richiesta Intestazioni</string>
- <string name="response_message">Messaggio di risposta</string>
+ <string name="response_message">Messaggio di Risposta</string>
<string name="response_headers">Risposta Intestazioni</string>
- <string name="response_body">Testo della risposta</string>
- <string name="error_body">Testo errore</string>
+ <string name="response_body">Testo della Risposta</string>
+ <string name="error_body">Testo Errore</string>
<string name="about_view_source">Informazioni sulla visualizzazione della sorgente</string>
<string name="about_view_source_message">Dal momento che la WebView di Android non fornisce indicazioni sulla sorgente è stata effettuata una richiesta separata utilizzando i system tools in modo da ottenere le informazioni mostrate.
Potrebbero esserci alcune differenze tra questi dati e quelli utilizzati da WebView. Questa limitazione sarà eliminata nella serie 4.x quando verrà rilasciata Privacy WebView.</string>
<item>Personalizzato</item>
</string-array>
<string name="custom_user_agent">User agent personalizzato</string>
- <string name="block_ads">Blocca annunci</string>
- <string name="block_ads_summary">Per bloccare gli annunci utilizza la lista dei server di pgl.yoyo.org.</string>
<string name="incognito_mode">Modalità Incognito</string>
<string name="incognito_mode_summary">Cancella la cronologia e la cache al termine del caricamento di ogni pagina.</string>
<string name="do_not_track">Non tracciare</string>
<string name="do_not_track_summary">Invia un\'intestazione di non tracciamento per chiedere al web server di non tracciare il browser.</string>
+ <string name="block_lists">Block List</string>
+ <string name="easylist">EasyList</string>
+ <string name="easylist_summary">Blocking list principale.</string>
+ <string name="easyprivacy">EasyPrivacy</string>
+ <string name="easyprivacy_summary">Tracker blocking list principale.</string>
+ <string name="fanboy_annoyance_list">Fanboy’s annoyance list</string>
+ <string name="fanboy_annoyance_list_summary">Blocca fastidiosi pop-up e collegamenti. Include le liste Fanboy’s social blocking.</string>
+ <string name="fanboy_social_blocking_list">Fanboy’s social blocking list</string>
+ <string name="fanboy_social_blocking_list_summary">Blocca contenuti di terze parti sui social media .</string>
<string name="tor">Tor</string>
<string name="proxy_through_orbot">Utilizza Proxy con Orbot</string>
<string name="proxy_through_orbot_summary">Utilizza Proxy attraverso Orbot su localhost:8118.</string>
<string name="security_patch">Patch si sicurezza:</string>
<string name="webkit">WebKit:</string>
<string name="chrome">Chrome:</string>
- <string name="easylist">EasyList:</string>
<string name="orbot">Orbot:</string>
+ <string name="easylist_label">EasyList:</string>
+ <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
+ <string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List:</string>
+ <string name="fanboy_social_label">Fanboy’s Social Blocking List:</string>
<string name="package_signature">Firma del Pacchetto</string>
<string name="issuer_dn">Emittente:</string>
<string name="subject_dn">Soggetto:</string>