<resources>
<!-- Activities. -->
<string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
- <string name="short_name">Конфиденциальность</string>
+ <string name="short_name">Privacy</string>
<!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation. This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
<string name="android_asset_path">ru</string> -->
<string name="user_agent_internet_explorer_on_windows">Internet Explorer на Windows</string>
<string name="user_agent_safari_on_macos">Safari на macOS</string>
<string name="user_agent_custom">Настраиваемый</string>
- <string name="font_size">Размер шрифта</string>
- <string name="twenty_five_percent">25%</string>
- <string name="fifty_percent">50%</string>
- <string name="seventy_five_percent">75%</string>
- <string name="one_hundred_percent">100%</string>
- <string name="one_hundred_twenty_five_percent">125%</string>
- <string name="one_hundred_fifty_percent">150%</string>
- <string name="one_hundred_seventy_five_percent">175%</string>
- <string name="two_hundred_percent">200%</string>
<string name="swipe_to_refresh_options_menu">Потянуть для обновления</string>
<string name="wide_viewport">Широкий вид просмотра</string>
<string name="display_images">Показывать изображения</string>
<string name="options_night_mode">Ночной режим</string>
+ <string name="font_size">Размер шрифта</string>
<string name="find_on_page">Найти на странице</string>
<string name="print">Печать</string>
<string name="privacy_browser_web_page">Privacy Browser веб-страница</string>
<!-- Context Menus. -->
<string name="open_in_new_tab">Открыть в новой вкладке</string>
+ <string name="open_in_background">Открыть в фоне</string>
<string name="open_image_in_new_tab">Открыть изображение в новой вкладке</string>
<string name="copy_url">Копировать URL</string>
<string name="download_url">Загрузить URL</string>
<string name="domain_name">Имя домена</string>
<string name="domain_deleted">Домен удален</string>
<string name="domain_name_instructions">добавьте *. для включения всех поддоменов (напр. *.stoutner.com)</string>
+ <string-array name="font_size_array">
+ <item>Настройки по умолчанию</item>
+ <item>Custom font size</item>
+ </string-array>
<string-array name="swipe_to_refresh_array">
<item>Настройки по умолчанию</item>
<item>Потянуть для обновления - включено</item>
<string name="file_location">Расположение файла</string>
<string name="browse">Обзор</string>
<string name="export">Экспорт</string>
- <string name="import_button">Импорт</string> <!-- `import` is a reserved word and cannot be used as the name -->
+ <string name="import_button">Импорт</string> <!-- `import` is a reserved word and cannot be used as the name. -->
<string name="decrypt">Расшифровать</string>
<string name="export_successful">Экспорт выполнен.</string>
<string name="export_failed">Сбой при экспорте:</string>
<string name="cannot_use_location">Это расположение использовано быть не может, поскольку разрешение на хранение предоставлено не было.</string>
<!-- Logcat. -->
- <string name="copy">Копировать</string>
+ <string name="copy_string">Копировать</string> <!-- `copy` is a reserved word and should not be used as the name. -->
<string name="logcat_copied">Logcat скопирован.</string>
<string name="clear">Очистить</string>
<string name="save_logcat">Сохранить logcat</string>
<string name="general">Общее</string>
<string name="homepage">Домашняя страница</string>
<string name="font_size_preference">Размер шрифта</string>
- <string-array name="font_size_entries">
- <item>25%</item>
- <item>50%</item>
- <item>75%</item>
- <item>100%</item>
- <item>125%</item>
- <item>150%</item>
- <item>175%</item>
- <item>200%</item>
- </string-array>
- <string-array name="domain_settings_font_size_entries">
- <item>Настройки по умолчанию</item>
- <item>25%</item>
- <item>50%</item>
- <item>75%</item>
- <item>100%</item>
- <item>125%</item>
- <item>150%</item>
- <item>175%</item>
- <item>200%</item>
- </string-array>
<string name="open_intents_in_new_tab">Открывать цели в новой вкладке</string>
<string name="open_intents_in_new_tab_summary">Цели - это ссылки, отправленные из других приложений.</string>
<string name="swipe_to_refresh">Потянуть для обновления</string>