X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fes%2Fabout_licenses.html;h=633afd4e70f06f8e6eca0af0b59bcf5642806f40;hb=77d87d7d73dcbc8da1b06b9d3baab7d60edf208d;hp=b1e6b16aefa44905ae1fb24a127f07027575d661;hpb=9133910bd316f6a50d478c26283c2cc5447483a7;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/assets/es/about_licenses.html b/app/src/main/assets/es/about_licenses.html
index b1e6b16a..633afd4e 100644
--- a/app/src/main/assets/es/about_licenses.html
+++ b/app/src/main/assets/es/about_licenses.html
@@ -1,5 +1,7 @@
 <!--
-  Copyright 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+
+  Translation 2017 Jose A. León Becerra <emails@joseleon.me>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -43,58 +45,80 @@
         <p>Navegador Privado tiene derechos de autor © 2015-2017 por <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.</p>
 
         <h3>Licencia</h3>
-        <p>Navegador Privado está liberado bajo la licencia <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+</a>. El texto completo de la licencia se encuentra en la parte inferior de este documento (se deja en el idioma original).</p>
+        <p>Navegador Privado está liberado bajo la licencia <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+</a>. El texto completo de la licencia se encuentra en la parte inferior de este documento (se deja en el idioma original).
+            El código fuente está disponible en <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=summary">git.stoutner.com</a>.</p>
 
         <h3>Atribuciones</h3>
         <p>La lista de servidores publicitarios usados por el bloqueador de anuncios procede de <a href="https://pgl.yoyo.org/adservers/">pgl.yoyo.org</a>.
             Ya que una lista de nombres de dominio es una lista de hechos, no puede tener <a href="https://www.copyright.gov/help/faq/faq-protect.html">derechos de autor</a>.</p>
-        <p>La mayoría de los iconos de Navegador Privado proceden de <a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a>, el cual es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">licencia Apache 2.0</a>.</p>
         <p><img class="left" src="../en/images/privacy_browser.png">
             <img class="left" src="../en/images/privacy_browser_free.png">
             <img class="left" src="../en/images/warning.png">
             <img class="left" src="../en/images/javascript_enabled.png">
-            derivan de ic_security y de ic_language. Soren Stoutner hizo las modificaciones en 2016.</p>
-        <p>Los siguientes iconos están sin cambios, excepto por la información de diseño como el color y el tamaño. Algunos de ellos se han renombrado para que coincida con su uso en el código.
-            Los iconos originales y los nombres se muestran a continuación.</p>
+            derivan de ic_security y de ic_language, que son parte del <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a> y son liberados bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licencia Apache 2.0</a>.
+            El texto completo de la licencia se encuentra debajo. Copyright de modificaciones © 2016 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>. Las imágenes resultantes se liberan bajo la
+            <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">licencia GPLv3+</a>.</p>
+        <p><img class="left" src="../en/images/clear_and_exit.png">
+            deriva de ic_exit_to_app, que es parte del <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a> y es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licencia Apache 2.0</a>.
+            El texto completo de la licencia se encuentra debajo. Copyright de modificaciones © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>. La imagen resultante se libera bajo la
+            <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">licencia GPLv3+</a>.</p>
+        <p><img class="left" src="../en/images/orbot.png"> orbot es una versión modificada del <a href="https://gitweb.torproject.org/orbot.git/tree/app/src/main/res/drawable-xxxhdpi/ic_stat_tor.png">icono de estado del proyecto Orbot</a>,
+            que tiene copyright 2009-2010 por Nathan Freitas, The Guardian Project. Es liberado bajo la <a href="https://gitweb.torproject.org/orbot.git/tree/LICENSE">licencia BSD modificada (de 3 cláusulas)</a>.
+            El texto completo de la licencia se encuentra debajo. Copyright de modificaciones © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
+            La imagen resultante se libera bajo la <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">licencia GPLv3+</a>.</p>
+        <p><img class="left" src="../en/images/cookie.png"> cookie fue creado por Google. Es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">licencia Apache 2.0</a> y puede ser descargado desde
+            <a href="https://materialdesignicons.com/icon/cookie">Material Design Icons</a>. Está sin cambios, excepto por la información de diseño como el color y el tamaño.</p>
+        <p>Los siguientes iconos proceden de <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a>, el cual es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">licencia Apache 2.0</a>.
+            Están sin cambios, excepto por la información de diseño como el color y el tamaño. Algunos de ellos se han renombrado para que coincida con su uso en el código. Los iconos y los nombres originales se muestran a continuación.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_add.png"> ic_add.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_arrow_back.png"> ic_arrow_back.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_arrow_forward.png"> ic_arrow_forward.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_bookmark_border.png"> ic_bookmark_border.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_bug_report.png"> ic_bug_report.</p>
+        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_call_to_action.png"> ic_call_to_action.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_chrome_reader_mode.png"> ic_chrome_reader_mode.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_close.png"> ic_close.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_create_new_folder.png"> ic_create_new_folder.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_devices_other.png"> ic_devices_other.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_delete.png"> ic_download.</p>
+        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_delete.png"> ic_delete.</p>
+        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_delete_forever.png"> ic_delete_forever.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_dns.png"> ic_dns.</p>
+        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_donut_small.png"> ic_donut_small.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_edit.png"> ic_edit.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_exit_to_app.png"> ic_exit_to_app.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_expand_less.png"> ic_expand_less.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_expand_more.png"> ic_expand_more.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_file_download.png"> ic_file_download.</p>
+        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_find_in_page.png"> ic_find_in_page.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_folder.png"> ic_folder.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_folder_special.png"> ic_folder_special.</p>
+        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_fullscreen.png"> ic_fullscreen.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_home.png"> ic_home.</p>
+        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_image.png"> ic_image.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_import_contacts.png"> ic_import_contacts.</p>
+        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_important_devices.png"> ic_important_devices.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_info_outline.png"> ic_info_outline.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_language.png"> ic_language.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_list.png"> ic_list.</p>
+        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_local_activity.png"> ic_local_activity.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_location_off.png"> ic_location_off.</p>
+        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_lock.png"> ic_lock.</p>
+        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_map.png"> ic_map.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_more.png"> ic_more.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_question_answer.png"> ic_question_answer.</p>
+        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_refresh.png"> ic_refresh.</p>
+        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_search.png"> ic_search.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_select_all.png"> ic_select_all.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_settings.png"> ic_settings.</p>
+        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_smartphone.png"> ic_smartphone.</p>
+        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_style.png"> ic_style.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_subtitles.png"> ic_subtitles.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_text_fields.png"> ic_text_fields.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_vertical_align_bottom.png"> ic_vertical_align_bottom.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_vertical_align_top.png"> ic_vertical_align_top.</p>
+        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_visibility_off.png"> ic_visibility_off.</p>
+        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_vpn_lock.png"> ic_vpn_lock.</p>
         <p><img class="icon" src="../en/images/ic_web.png"> ic_web.</p>
 
-        <br/>
-
-        <p><img class="left" src="../en/images/cookie.png"> cookie fue creado por Google.
-            Es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">licencia Apache 2.0</a> y puede ser descargado desde <a href="https://materialdesignicons.com/icon/cookie">Material Design Icons</a>.</p>
-
         <hr/>
 
         <h3>GNU General Public License</h3>
@@ -726,5 +750,316 @@
             copy of the Program in return for a fee.</p>
 
         <p>END OF TERMS AND CONDITIONS</p>
+
+        <h3>How to Apply These Terms to Your New Programs</h3>
+
+        <p>If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
+            possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
+            free software which everyone can redistribute and change under these terms.</p>
+
+        <p>To do so, attach the following notices to the program.  It is safest
+            to attach them to the start of each source file to most effectively
+            state the exclusion of warranty; and each file should have at least
+            the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.</p>
+
+        <pre>&lt;one line to give the program’s name
+and a brief idea of what it does.&gt;
+Copyright (C) &lt;year&gt;  &lt;name of author&gt;
+
+This program is free software: you can
+redistribute it and/or modify
+it under the terms of the GNU General
+Public License as published by the Free
+Software Foundation, either version 3
+of the License, or(at your option)
+any later version.
+
+This program is distributed in the hope
+that it will be useful, but WITHOUT ANY
+WARRANTY; without even the implied
+warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the
+GNU General Public License along with
+this program.  If not, see
+&lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;.</pre>
+
+        <p>Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.</p>
+
+        <p>If the program does terminal interaction, make it output a short
+            notice like this when it starts in an interactive mode:</p>
+
+        <pre>&lt;program&gt;  Copyright (C) &lt;year&gt;
+&lt;name of author&gt;
+This program comes with ABSOLUTELY NO
+WARRANTY; for details type `show w'.
+This is free software, and you are
+welcome to redistribute it under
+certain conditions; type `show c'
+for details.</pre>
+
+        <p>The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate
+            parts of the General Public License.  Of course, your program's commands
+            might be different; for a GUI interface, you would use an “about box”.</p>
+
+        <p>You should also get your employer (if you work as a programmer) or school,
+            if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary.
+            For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see
+            <<a href="http://www.gnu.org/licenses/">http://www.gnu.org/licenses/</a>>.</p>
+
+        <p>The GNU General Public License does not permit incorporating your program
+            into proprietary programs.  If your program is a subroutine library, you
+            may consider it more useful to permit linking proprietary applications with
+            the library.  If this is what you want to do, use the GNU Lesser General
+            Public License instead of this License.  But first, please read
+            <<a href="http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html">http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html</a>>.</p>
+
+        <hr/>
+
+        <h3>Apache License</h3>
+        <p>Version 2.0, January 2004</p>
+        <p><a href="http://www.apache.org/licenses/">http://www.apache.org/licenses/</a></p>
+
+        <h3>TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION</h3>
+
+        <h4>1. Definitions.</h4>
+
+        <p>“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and
+            distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.</p>
+
+        <p>“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the
+            copyright owner that is granting the License.</p>
+
+        <p>“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other
+            entities that control, are controlled by, or are under common control with
+            that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the
+            power, direct or indirect, to cause the direction or management of such
+            entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty
+            percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial
+            ownership of such entity.</p>
+
+        <p>“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising
+            permissions granted by this License.</p>
+
+        <p>“Source” form shall mean the preferred form for making modifications,
+            including but not limited to software source code, documentation source,
+            and configuration files.</p>
+
+        <p>“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation
+            or translation of a Source form, including but not limited to compiled
+            object code, generated documentation, and conversions to other media types.</p>
+
+        <p>“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form,
+            made available under the License, as indicated by a copyright notice that
+            is included in or attached to the work (an example is provided in the
+            Appendix below).</p>
+
+        <p>“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form,
+            that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial
+            revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as
+            a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License,
+            Derivative Works shall not include works that remain separable from, or
+            merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative
+            Works thereof.</p>
+
+        <p>“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original
+            version of the Work and any modifications or additions to that Work or
+            Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for
+            inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal
+            Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the
+            purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic,
+            verbal, or written communication sent to the Licensor or its
+            representatives, including but not limited to communication on electronic
+            mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that
+            are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing
+            and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously
+            marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a
+            Contribution.”</p>
+
+        <p>“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on
+            behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
+            subsequently incorporated within the Work.</p>
+
+        <h4>2. Grant of Copyright License.</h4>
+
+        <p>Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby
+            grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free,
+            irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly
+            display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such
+            Derivative Works in Source or Object form.</p>
+
+        <h4>3. Grant of Patent License.</h4>
+
+        <p>Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants
+            to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
+            (except as stated in this section) patent license to make, have made, use,
+            offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such
+            license applies only to those patent claims licensable by such Contributor
+            that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by
+            combination of their Contribution(s) with the Work to which such
+            Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against
+            any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging
+            that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes
+            direct or contributory patent infringement, then any patent licenses
+            granted to You under this License for that Work shall terminate as of the
+            date such litigation is filed.</p>
+
+        <h4>4. Redistribution.</h4>
+
+        <p>You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof
+            in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided
+            that You meet the following conditions:</p>
+
+        <ol>
+            <li>You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a
+                copy of this License; and</li>
+
+            <li>You must cause any modified files to carry prominent notices stating
+                that You changed the files; and</li>
+
+            <li>You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You
+                distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from
+                the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to
+                any part of the Derivative Works; and</li>
+
+            <li>If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution,
+                then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy
+                of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding
+                those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in
+                at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed
+                as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation,
+                if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated
+                by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally
+                appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only
+                and do not modify the License. You may add Your own attribution notices
+                within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to
+                the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution
+                notices cannot be construed as modifying the License.
+                <br/>
+                <br/>
+                You may add Your own copyright statement to Your modifications and may
+                provide additional or different license terms and conditions for use,
+                reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such
+                Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and
+                distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in
+                this License.</li>
+        </ol>
+
+        <h4>5. Submission of Contributions.</h4>
+
+        <p>Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for
+            inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and
+            conditions of this License, without any additional terms or conditions.
+            Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the
+            terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor
+            regarding such Contributions.</p>
+
+        <h4>6. Trademarks.</h4>
+
+        <p>This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks,
+            or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use
+            in describing the origin of the Work and reproducing the content of the
+            NOTICE file.</p>
+
+        <h4>7. Disclaimer of Warranty.</h4>
+
+        <p>Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work
+            (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT
+            WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including,
+            without limitation, any warranties or conditions of TITLE,
+            NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You
+            are solely responsible for determining the appropriateness of using or
+            redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise
+            of permissions under this License.</p>
+
+        <h4>8. Limitation of Liability.</h4>
+
+        <p>In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract,
+            or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and
+            grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be
+            liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
+            incidental, or consequential damages of any character arising as a result
+            of this License or out of the use or inability to use the Work (including
+            but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer
+            failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses),
+            even if such Contributor has been advised of the possibility of such
+            damages.</p>
+
+        <h4>9. Accepting Warranty or Additional Liability.</h4>
+
+        <p>While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose
+            to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity,
+            or other liability obligations and/or rights consistent with this License.
+            However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf
+            and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor,
+            and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor
+            harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such
+            Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional
+            liability.</p>
+
+        <p>END OF TERMS AND CONDITIONS</p>
+
+        <h3>APPENDIX: How to apply the Apache License to your work</h3>
+
+        <p>To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate
+            notice, with the fields enclosed by brackets “[]” replaced with your own
+            identifying information. (Don’t include the brackets!) The text should be
+            enclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also
+            recommend that a file or class name and description of purpose be included
+            on the same “printed page” as the copyright notice for easier
+            identification within third-party archives.</p>
+        <pre>Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
+
+Licensed under the Apache License,
+Version 2.0 (the “License”);
+you may not use this file except
+in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law
+or agreed to in writing, software
+distributed under the License is
+distributed on an “AS IS” BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS
+OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific
+language governing permissions and
+limitations under the License.</pre>
+
+        <hr/>
+
+        <h3>Licencia BSD modificada (de 3 cláusulas)</h3>
+
+        <p>La redistribución y el uso en las formas de código fuente y binario, con o sin
+            modificaciones, están permitidos siempre que se cumplan las siguientes condiciones:</p>
+
+        <ul>
+            <li>Las redistribuciones del código fuente deben conservar el aviso de copyright
+                anterior, esta lista de condiciones y el siguiente descargo de responsabilidad.</li>
+
+            <li>Las redistribuciones en formato binario deben reproducir el aviso de copyright
+                anterior, esta lista de condiciones y el siguiente descargo de responsabilidad
+                en la documentación y/u otros materiales suministrados con la distribución.</li>
+
+            <li>Ni el nombre de los titulares de derechos de autor ni los nombres de sus
+                colaboradores pueden usarse para apoyar o promocionar productos derivados de
+                este software sin permiso específico previo y por escrito.</li>
+        </ul>
+
+        <p>ESTE SOFTWARE SE SUMINISTRA POR LOS PROPIETARIOS DEL COPYRIGHT Y COLABORADORES
+            “COMO ESTÁ” Y CUALQUIER GARANTÍAS EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO
+            LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN
+            PROPÓSITO PARTICULAR SON RECHAZADAS. EN NINGÚN CASO LOS PROPIETARIOS DEL COPYRIGHT
+            Y COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL,
+            ESPECIAL, EJEMPLAR O COSECUENCIAL (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA ADQUISICIÓN
+            O SUSTITUCIÓN DE BIENES O SERVICIOS; LA PÉRDIDA DE USO, DE DATOS O DE BENEFICIOS;
+            O INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL) O POR CUALQUIER TEORÍA DE
+            RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO
+            (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA CAUSA) QUE SURJA DE CUALQUIER MANERA DEL
+            USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file