X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fes%2Fguide_tracking_ids.html;h=26e34e833399fb78b7aec0a84417dfc33fffecaa;hb=5ba221e0abaca61ba9889f099b111b36101893c4;hp=d24932eec49fe7cd5600c163859ee42dc78989b5;hpb=2c8e83a7d1a044a5186020ac17d3cefb22b7f330;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/assets/es/guide_tracking_ids.html b/app/src/main/assets/es/guide_tracking_ids.html
index d24932ee..26e34e83 100644
--- a/app/src/main/assets/es/guide_tracking_ids.html
+++ b/app/src/main/assets/es/guide_tracking_ids.html
@@ -1,67 +1,54 @@
+ along with Privacy Browser Android. If not, see
A few years ago the W3C (World Wide Web Consortium) created a mechanism for browsers to inform web servers that they would not like to be tracked. - This is accomplished by including a DNT (Do Not Track) header with web requests. - This header is enabled by default in Privacy Browser, although if desired it can be disabled in the settings.
+ -The DNT header doesn't really provide much privacy because most web servers ignore it. For example, Yahoo, Google, Microsoft, and Facebook - all ignore at least some DNT headers.
+ + + + +Hace algunos años la W3C (Consorcio Mundial de la Red) creó un mecanismo para que los navegadores informaran a los servidores web que no les gustarÃa ser rastreados. + Esto se logra incluyendo un encabezado DNT (Do Not Track o No Rastrear) con las solicitudes web.
-Privacy Browser Free includes a banner advertisement across the bottom of the screen that is populated by Google's - AdMob network. By default, Google provides the advertising ID - of the device to the ads displayed through this network. This allows advertising companies to build a profile of - the device that show which apps are installed (that display ads), how often they are used, and which ads the user is interested in.
+El encabezado DNT no provee realmente de mucha privacidad porque la mayorÃa de servidores web lo ignoran. Por ejemplo, Yahoo, Google, Microsoft y Facebook, + todos ellos ignoran al menos algunos encabezados DNT. A partir de la versión 3.8, Navegador Privado ya no tiene la opción de enviar una cabecera DNT.
-Users can choose to disable the advertising ID in Settings, Google, Ads.
-The purpose of the free version of Privacy Browser is to allow people to test the features of the app. The standard version can be purchased - on the major app stores or downloaded for free from - F-Droid.
+Navegador Privado elimina los ID de seguimiento y las redirecciones AMP (Accelerated Mobile Pages) de las consultas de las URL. + Hay una entrada del blog que se actualiza con la lista actual de modificaciones. + La modificación de la URL se puede desactivar en la configuración si está causando problemas.
-Verizon, one of the major mobile carriers in the United States, adds a unique tracking header to all HTTP traffic on their network. The Electronic Frontier - Foundation has written about the privacy implications of this practice. Due to public pressure - Verizon has created a way to opt out of this tracking.
- - \ No newline at end of file +Google ha programado WebView de Android para que envÃe una cabecera X-Requested-With con cada solicitud.
+ El valor de la cabecera X-Requested-With se establece con el ID de la aplicación, que en el caso de Navegador Privado es com.stoutner.privacybrowser.standard
.
+ Esto se puede desactivar usando las DevTools de WebView.