X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=fd26948d3f83607491ca260d322bf7db2fc01115;hb=322b36f275782a06ed66b950083f28cc37f5690a;hp=d89e6fb44e462b042e6a3f47a23129af16b76438;hpb=4c00dd29a0a8592dff337d8b01870f06134c070b;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index d89e6fb4..fd26948d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
Borrar datos
@@ -209,6 +212,10 @@
Mensaje de respuesta
Cabeceras de respuesta
Cuerpo de respuesta
+ Metadatos del contenido
+ Datos del contenido
+ El certificado SSL no es de confianza.
+ Cargar de todos modos
Acerca de ver la fuente
Debido a que WebView de Android no expone la información fuente,
se hizo una solicitud por separado utilizando las herramientas del sistema para recopilar la información mostrada en esta actividad.
@@ -226,6 +233,7 @@
Favoritos
Vista de base de datos
+ El favorito se abrió en una pestaña de fondo.
Crear favorito
Crear carpeta
Icono de favorito actual
@@ -365,7 +373,7 @@
Importación fallida:
- Copiar
+ Copiar
Logcat copiado.
Borrar
@@ -437,9 +445,11 @@
Privacidad
- Javascript
Javascript permite a las webs ejecutar programas (scripts) en el dispositivo.
+ Las cookies son un ajuste a nivel de aplicación.
+ Cuando la pestaña activa tiene las cookies habilitadas, cualquier solicitud de red realizada en segundo plano por otra pestaña también tiene las cookies habilitadas.
Almacenamiento DOM
+ JavaScript debe estar activado para que el almacenamiento del Modelo de Objetos del Documento funcione.
Datos de formulario
Los datos de formularios guardados pueden rellenar automáticamente las casillas o campos de las webs.
Agente de usuario
@@ -504,9 +514,9 @@
Eliminar â?amp=1â y cualquier cosa después de esto de las URLs.
Búsqueda
- - Startpage
- - Metager
- Mojeek
+ - Monocles
+ - Metager
- DuckDuckGo - Javascript deshabilitado
- DuckDuckGo - Javascript habilitado
- Google
@@ -544,6 +554,7 @@
Borra cookies, almacenamiento DOM, datos de formulario, el logcat y la caché de WebView.
A continuación borra manualmente los directorios âapp_webviewâ y âcacheâ.
Borrar cookies
+ Borra las cookies.
Borrar almacenamiento DOM
Borra el almacenamiento DOM.
Borrar datos de formulario
@@ -559,6 +570,8 @@
Los contenidos son enlaces enviados desde otras apps.
Deslizar para actualizar
Algunas webs no funcionan bien si la opción deslizar para actualizar está habilitada.
+ Descargar con una app externa
+ Use una app externa para descargar archivos.
Desplazar la barra de aplicaciones
Desplazar la barra de aplicaciones desde la parte superior de la pantalla cuando el WebView se desplaza hacia abajo.
Mostrar iconos adicionales en la barra de aplicación