X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-fr%2Fstrings.xml;h=60b36f26e8b890c3329a398a3a4792bf32a9696a;hb=f99c5299aced4335017a59423fb491b84c9a6970;hp=9571fb496941a7e7992d1abb914418b2a23b4748;hpb=7de44ca8dbf4330ee6fa3d9146940c1016edd608;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9571fb49..60b36f26 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -158,15 +158,12 @@
Glisser pour actualiser
Fenêtre large
Afficher les images
- Mode nuit
+ WebView sombre
Police
Chercher sur la page
Imprimer
Site Web de Privacy Browser
Sauvegarder
- Enregistrer l\'URL
- Enregistrer en tant qu\'archive
- Sauvergarder comme image
Ajouter à l\'écran d\'accueil
Voir Source
Partager
@@ -190,23 +187,27 @@
Précédent
Suivant
-
- Nom du fichier
+
+ Enregistrer l\'URL
Enregistrer l\'archive
+ Sauvegarder le texte
Sauvegarder en tant qu\'image
+ Sauvegarder le journal système
+ Nom du fichier
PageWeb.mht
PageWeb.png
+ Privacy Browser Logcat.txt
+ Privacy Browser Version.txt
+ Privacy Browser Version.png
Fichier
octets
taille inconnue
URL invalide
OK
Enregistrement du fichier:
- Sauvegarde en coursâ¦
+ Traitement de l\'image⦠:
Fichier enregistré:
- Image sauvegardée.
Erreur lors de l\'enregistrement du fichier:
- Erreur durant la sauvegarde :
En-tête de la requête
@@ -317,26 +318,26 @@
Domaine supprimé
Faire précéder par *. pour inclure l\'ensemble des sous-domaines (ex. *.stoutner.com)
- - Réglages systèmes
+ - Réglages système
- Taille de police personnalisée
- - Réglages systèmes
+ - Réglages système
- Glisser pour actualiser activé
- Glisser pour actualiser déactivé
-
- - Réglages systèmes
- - Mode nuit activé
- - Mode nuit désactivé
+
+ - Réglages système
+ - Thème WebView clair
+ - Thème WebView sombre
- - Réglages systèmes
+ - Réglages système
- Mode fenêtre large activé
- Mode fenêtre largé désactivé
- - Réglages systèmes
+ - Réglages système
- Images affichées
- Images masquées
@@ -360,7 +361,6 @@
Le fichier existe déjà . Si vous continuez, il sera écrasé.
Le chiffrement OpenPGP nécessite l\'installation d\'OpenKeychain.
Le fichier non-chiffré devra être importé dans un deuxième temps, après son déchiffrement.
- Settings.pbs
Emplacement du fichier
Parcourir
Exporter
@@ -380,10 +380,6 @@
Copie
Journal système copié.
Vider
- Sauvegarder le journal système
- Privacy Browser Logcat.txt
- Fichier sauvegardé avec succès.
- Echec de sauvegarde :
Présentation
@@ -404,36 +400,46 @@
à propos
Version
- version du code
- Matériel
- Marque :
- Constructeur :
- Modèle :
- Terminal :
- Bootloader :
- Radio :
- Logiciel
- Android :
- API
- Version :
- MAJ de sécurité :
- Fournisseur WebView :
- Version WebView :
- Orbot :
- I2P :
- OpenKeychain :
- EasyList :
- EasyPrivacy :
- Fanboyâs Annoyance List :
- Fanboyâs Social Blocking List :
- UltraList :
- UltraPrivacy :
- Signature de paquets
- Emetteur DN :
- Sujet DN :
- Version du certificat :
- Numéro de série :
- Algorithme de chiffrement :
+ version du code
+ Matériel
+ Marque :
+ Constructeur :
+ Modèle :
+ Terminal :
+ Bootloader :
+ Radio :
+ Logiciel
+ Android :
+ API
+ Version :
+ MAJ de sécurité :
+ Fournisseur WebView :
+ Version WebView :
+ Orbot :
+ I2P :
+ OpenKeychain :
+ Utilisation de la mémoire
+ Mémoire consommée par l\'application :
+ Mémoire disponible de l\'application :
+ Mémoire totale de l\'application :
+ Mémoire maximale de l\'application :
+ Mémoire consommée par le système :
+ Mémoire système disponible :
+ Mémoire totale du système :
+ Mio
+ EasyList :
+ EasyPrivacy :
+ Fanboyâs Annoyance List :
+ Fanboyâs Social Blocking List :
+ UltraList :
+ UltraPrivacy :
+ Signature de paquets
+ Emetteur DN :
+ Sujet DN :
+ Version du certificat :
+ Numéro de série :
+ Algorithme de chiffrement :
+ Informations de version copiées.
Permissions
Politique de confidentialité
Journal des changements
@@ -489,7 +495,8 @@
User agent personnalisé
Mode Incognito
- Vider l\'historique et le cache après le chargement de chaque page. Précédent et Suivant ne fonctionnent pas en mode Incognito.
+ Vider l\'historique et le cache après le chargement de chaque page.
+ Dans le mode Incognito, le bouton Retour ferme l\'onglet (ou l\'application s\'il n\'y a qu\'un seul onglet).
Ne pas me pister
Envoyer aux sites web un signal «Ne pas me pister» indiquant poliement que vous ne souhaitez pas être pisté
Autoriser captures d\'écrans
@@ -519,11 +526,9 @@
Moteur de Recherche
- Startpage
- - Searx
+ - Mojeek
- DuckDuckGo - JavaScript désactivé
- DuckDuckGo - JavaScript activé
- - Qwant - JavaScript désactivé
- - Qwant - JavaScript activé
- Google
- Bing
- Yahoo - JavaScript désactivé
@@ -556,7 +561,7 @@
Masquer la barre d\'applications contenant l\'URL.
Tout effacer
- Efface les cookies, le stockage DOM, les données de formulaire et le cache de WebView.
+ Efface les cookies, le stockage DOM, les données de formulaire, le logcat et le cache de WebView.
Supprime ensuite manuellement les répertoires entiers «app_webview» et «cache».
Effacer les cookies
Efface l\'ensemble des cookies internes et tiers
@@ -564,6 +569,8 @@
Efface le stockage du DOM.
Effacer les données de formulaire
Efface les données de formulaire.
+ Vider logcat
+ Vide le logcat.
Effacer cache
Efface le cache WebView.
General
@@ -586,10 +593,18 @@
Icônes supplémentaires dans la barre d\'applications
Affichez des icônes dans la barre d\'applications pour actualiser WebView et, le cas échéant,
pour activer/désactiver les cookies et le stockage DOM.
- Thème sombre
- Le changement de thème redémarre Privacy Browser.
- Mode nuit
- L\'activation du mode nuit activera également JavaScript pour toutes les pages Web.
+ Thème de l\'application
+
+ - Par défaut
+ - Clair
+ - Sombre
+
+ Thème Android WebView
+
+ - Par défaut
+ - Clair
+ - Sombre
+
Large fenêtre
L\'utilisation d\'une fenêtre d\'affichage large fait que la mise en page de certaines pages Web ressemble davantage au site de bureau.
Afficher images Web