X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-fr%2Fstrings.xml;h=b7aba5399f99ff726ac5044becbb507ed39e8f7d;hb=3eb8e40ff3c2d65bd450db5c80c4cd0e0f050139;hp=08c53c985ab8f67ee13dcdd7be35211a1600a28b;hpb=153a29723774971e62fa0102db87393f1afef193;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 08c53c98..b7aba539 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -43,7 +43,8 @@
Données de formulaires supprimées
Ouvrir le panneau de navigation
Fermer le panneau de navigation
- URL inconnue:
+ Ãpingler le panneau
+ URL inconnue :
Ajouter un onglet
Fermer l\'onglet
Nouvel onglet
@@ -72,15 +73,15 @@
Fermer
Domaine
Domaine :
- Addresse(s) IP:
+ Addresse(s) IP :
Delivré Ã
Délivré par
- Nom courant (CN):
- Organisation (O):
- Unité Organisationelle (OU):
+ Nom courant (CN) :
+ Organisation (O) :
+ Unité Organisationelle (OU) :
Dates de validités
- Début:
- Fin:
+ Début :
+ Fin :
Erreur de certificat SSL
@@ -190,8 +191,7 @@
Le fichier est une archive web MHT.
Parfois, les archives web MHT (MIME Encapsulated HTML) doivent être spécifiées manuellement pour être ouvertes correctement.
-
+
Enregistrer l\'URL
Enregistrer l\'archive
Sauvegarder le texte
@@ -202,8 +202,8 @@
taille inconnue
URL invalide
Enregistrement du fichier :
- Traitement de l\'image⦠:
- Erreur lors de l\'enregistrement de %1$s: \u0020 %2$s
+ Traitement de l\'image : %1$s
+ Erreur lors de l\'enregistrement de %1$s : %2$s
Erreur inconnue
@@ -368,14 +368,13 @@
L\'export a échoué : %1$s
L\'import a échoué : %1$s
-
+
Copie
Vider
Journal système copié.
Privacy Browser %1$s Logcat.txt
%1$s sauvegardé.
- Erreur de sauvegarde du logcat: \u0020 %1$s
+ Erreur de sauvegarde du logcat : %1$s
Présentation