X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=782da2cd5f1450cc1b98d521afb0f9b1254cd3b7;hb=b10576d7744c1bd7172f8b7b3e769f4007a4dce8;hp=016c7a4df37b4d5d77da6d8b8f64b0f46187f5e1;hpb=4e2d704cfda763982fdc20cdccb2f8b99e0336d2;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 016c7a4d..782da2cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
ÐаннÑе ÑоÑÐ¼Ñ ÑдаленÑ
ÐÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñии
ÐакÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñии
+ ÐакÑепиÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ
ÐеÑаÑпознаннÑй URL:
ÐобавиÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
ÐакÑÑÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
@@ -116,6 +117,7 @@
ÐаÑÑÑойки
ÐмпоÑÑ/ÐкÑпоÑÑ
Logcat
+ WebView DevTools
Ð ÑководÑÑво
Ð Privacy Browser
@@ -185,7 +187,8 @@
Файл пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой веб-аÑÑ
ив MHT.
Ðногда Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑÑекÑного оÑкÑÑÑÐ¸Ñ Ð²ÐµÐ±-аÑÑ
ивов MIME Encapsulated HTML (MHT) необÑ
одимо ÑказаÑÑ Ð²ÑÑÑнÑÑ.
-
+
СоÑ
ÑаниÑÑ URL
СоÑ
ÑаниÑÑ Ð°ÑÑ
ив
СоÑ
ÑаниÑÑ ÑекÑÑ
@@ -196,10 +199,9 @@
неизвеÑÑнÑй ÑазмеÑ
непÑавилÑнÑй URL
СоÑ
Ñанение Ñайла:
- Файл ÑоÑ
Ñанен:
- ÐбÑабоÑка изобÑажениÑ⦠:
- ÐзобÑажение ÑоÑ
Ñанено:
- ÐÑибка ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайла:
+ ÐбÑабоÑка изобÑажениÑ: \u0020 %1$s
+ ÐÑибка ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ %1$s: \u0020 %2$s
+ ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка
Ðаголовки запÑоÑа
@@ -345,7 +347,8 @@
СоÑ
ÑаненнÑе IP-адÑеÑа
ТекÑÑие IP-адÑеÑа
-
+
ШиÑÑование
- ÐеÑ
@@ -359,12 +362,14 @@
ÐкÑпоÑÑ
ÐмпоÑÑ
РаÑÑиÑÑоваÑÑ
+ ÐаÑÑÑойки Privacy Browser %1$s.pbs
+ ÐаÑÑÑойки Privacy Browser %1$s.pbs.aes
ÐкÑпоÑÑ Ð²Ñполнен.
- Сбой пÑи ÑкÑпоÑÑе:
- Сбой пÑи импоÑÑе:
+ Сбой пÑи ÑкÑпоÑÑе: \u0020 %1$s
+ Сбой пÑи импоÑÑе: \u0020 %1$s
+ The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. -->
ÐопиÑоваÑÑ
ÐÑиÑÑиÑÑ
Logcat ÑкопиÑован.
@@ -378,6 +383,7 @@
СеÑÑиÑикаÑÑ SSL
ÐÑокÑи
ÐденÑиÑикаÑоÑÑ Ð¾ÑÑлеживаниÑ
+ ÐнÑеÑÑейÑ
Orbot не ÑÑÑановлен
@@ -387,10 +393,10 @@
Ðжидание подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Orbot.
URL полÑзоваÑелÑÑкого пÑокÑи недейÑÑвиÑелен.
-
+
Ð Privacy Browser
ÐеÑÑиÑ
- код веÑÑии
+ ÐеÑÑÐ¸Ñ %1$s (код веÑÑии %2$d)
ÐбоÑÑдование
ÐÑенд:
ÐÑоизводиÑелÑ:
@@ -400,7 +406,7 @@
Радио:
ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение
Android:
- API
+ %1$s (API %2$d)
ÐаÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи:
СбоÑка:
ЯдÑо:
@@ -408,8 +414,8 @@
ÐеÑÑÐ¸Ñ WebView:
Orbot:
I2P:
- (F-Droid-веÑÑиÑ)
- (Google Play-веÑÑиÑ)
+ %1$s (F-Droid-веÑÑиÑ)
+ %1$s (Google Play-веÑÑиÑ)
OpenKeychain:
ÐÑполÑзование памÑÑи
ÐоÑÑеблÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñиложением памÑÑÑ:
@@ -561,7 +567,8 @@
ÐоÑÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ
ÐекоÑоÑÑе веб-ÑайÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÑекÑно пÑи вклÑÑении данной опÑии.
ÐагÑÑзка во внеÑнем пÑиложении
- ÐÑполÑзоваÑÑ Ð²Ð½ÐµÑнее пÑиложение Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки Ñайлов.
+ ÐнеÑние пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑ ÑÑиÑÑваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки пÑокÑи Privacy Browser и не бÑдÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к cookie
+ (ÑÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо ÑайлÑ, загÑÑженнÑе Ñ ÑайÑов, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
ÑÑебÑеÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑизаÑиÑ, вÑÑд ли бÑдÑÑ ÑабоÑаÑÑ).
ÐÑокÑÑÑиваÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑиложениÑ
ÐÑокÑÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð²ÐµÑÑ
Ñ ÑкÑана пÑи пÑокÑÑÑке WebView вниз.
ÐижнÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑиложениÑ