X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=app%2Fsrc%2Ffree%2Fassets%2Fru%2Fabout_permissions_dark.html;h=6c166aee67569937dcc7aa4a80f55f770f383ea6;hb=dcd456906d7611bfdb35b0421b03405947b3edf3;hp=52834cb5a0df2437e6355ade7d4dfe1d5b1d9288;hpb=cb49a4d14271096480c32f280ff2ea69aa88ec45;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/free/assets/ru/about_permissions_dark.html b/app/src/free/assets/ru/about_permissions_dark.html
index 52834cb5..6c166aee 100644
--- a/app/src/free/assets/ru/about_permissions_dark.html
+++ b/app/src/free/assets/ru/about_permissions_dark.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-  Copyright © 2016-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2016-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -32,27 +32,23 @@
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#INSTALL_SHORTCUT">com.android.launcher.permission.INSTALL_SHORTCUT</a></p>
         <p>Требуется для добавления ярлыков веб-сайтов на главный экран.</p>
 
-        <h3>Read storage</h3>
+        <h3>Чтение хранилища</h3>
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission#READ_EXTERNAL_STORAGE">android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE</a></p>
-        <p>Required to import settings from public folders. On Android Marshmallow (API 23) and newer, if this permission is denied Privacy Browser can import settings from the app’s folders instead.</p>
+        <p>Требуется для импорта настроек из общих папок.
+            В Android Marshmallow (API 23) и более поздних версиях, если это разрешение получено не будет, Privacy Browser может импортировать настройки из папок приложения.</p>
 
-        <h3>Write storage</h3>
+        <h3>Запись хранилища</h3>
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#WRITE_EXTERNAL_STORAGE">android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE</a></p>
-        <p>Required to export settings and download files to the public folders.
-            On Android Marshmallow (API 23) and newer, if this permission is denied Privacy Browser can export settings and store downloads in the app’s folders instead.</p>
+        <p>Требуется для экспорта настроек и загрузки файлов в общие папки.
+            В Android Marshmallow (API 23) и более поздних версиях, если это разрешение получено не будет, Privacy Browser может экспортировать настройки и хранить загрузки в папках приложения.</p>
 
         <br/>
         <hr/>
         <br/>
 
         <p>Кроме того, Privacy Browser Free отображает объявления из сети Google AdMob с использованием бэкенда Firebase.
-            Для бесплатной версии Firebase добавляет следующие разрешения, даже если они не перечислены в файле манифеста.</p>
-
-        <h3>Чтение статуса телефона и идентификации</h3>
-        <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission#read_phone_state">android.permission.READ_PHONE_STATE</a></p>
-        <p>Позволяет рекламе получать доступ к состоянию телефона, включая номер телефона устройства, текущую информацию о сотовой сети, статус любых текущих вызовов и список любых аккаунтов,
-            зарегистрированных на устройстве. Это опасное разрешение и оно требует явного разрешения от пользователя на Android Marshmallow (API 23) или новее.
-            В моих тестах я не сталкивался с тем, чтобы реклама пыталась запросить или использовать это разрешение.</p>
+            For the free flavor, Firebase adds the following permissions even though they are not listed in the source code
+            <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=blob;f=app/src/main/AndroidManifest.xml;hb=HEAD">manifest file</a>.</p>
 
         <h3>Просмотр сетевых подключений</h3>
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#ACCESS_NETWORK_STATE">android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE</a></p>
@@ -63,9 +59,9 @@
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#WAKE_LOCK">android.permission.WAKE_LOCK</a></p>
         <p>Позволяет рекламе предотвращать переход процессора в режим сна и экран от выключения. Результаты тестировании не свидетельствуют о том, что реклама на самом деле это делает.</p>
 
-        <h3>Track installs from ads</h3>
+        <h3>Play Install Referrer API</h3>
         <p><a href="https://android-developers.googleblog.com/2017/11/google-play-referrer-api-track-and.html">com.google.android.finsky.permission.BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE</a></p>
-        <p>Allows other apps to tell if their installation was launched from an ad in Privacy Browser Free.</p>
+        <p>Позволяет сторонним приложениям сообщать о запуске инсталляции из рекламы в Privacy Browser Free.</p>
 
         <h3>Получение данных из интернета</h3>
         <p><a href="http://androidpermissions.com/permission/com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE">com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE</a></p>