X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fit%2Fabout_licenses.html;h=51324b9126993a93fbb72e6345626854254853ab;hb=0e0e9f5c67bdc06877cbd19254fef6fc6cb69f2d;hp=2899b5a8b4756eb9e7d0105389fc104834c7a02d;hpb=d41432251a91bf373e760793a6f4831315964fc5;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/assets/it/about_licenses.html b/app/src/main/assets/it/about_licenses.html
index 2899b5a8..51324b91 100644
--- a/app/src/main/assets/it/about_licenses.html
+++ b/app/src/main/assets/it/about_licenses.html
@@ -99,10 +99,10 @@
         <p><svg class="left"><use href="../shared_images/cookie.svg#icon"/></svg> <code>cookie</code> è stata creata da Google.
             E' stata rilasciata con <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licenza Apache 2.0</a>
             e può essere scaricata dirattamente dal <a href="https://materialdesignicons.com/icon/cookie">Material Design Icons</a>.Non è stata modificata ad eccezione del colore e della dimensione.</p>
-        <p><svg class="left"><use href="../shared_images/mastodon.svg#icon"/></svg> <code>mastodon</code> comes from the
-            <a href="https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/app/javascript/images/logo_transparent_black.svg">Mastodon project</a>,
-            which is released under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html">AGPLv3+ license</a>. The full text of the license is below.
-            The image is unchanged except for layout information like color and size. It is included in Privacy Browser under the provisions in section 13 of the license.</p>
+        <p><svg class="left"><use href="../shared_images/mastodon.svg#icon"/></svg> <code>mastodon</code> deriva dal
+            <a href="https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/app/javascript/images/logo_transparent_black.svg">progetto Mastodon</a>,
+            che è rilasciato sotto <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html">licenza AGPLv3+</a>. Il testo completo della licenza è riportato qui sotto.
+            L'immagine non è stata modificata ad eccezione del layout come il colore, le dimensioni, i bordi. E' inclusa in Privacy Browser in accordo con quanto indicato nella sezione 13 della licenza.</p>
         <p>Le seguenti icone derivano dall'<a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a>,
             che è rilasciato sotto <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licenza Apache 2.0</a>.
             Non sono state modificatae ad eccezione del colore e della dimensione. Alcune sono state rinominate per coerenza con il tipo di utilizzo all'interno del codice.