X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fzh-rCN%2Fguide_user_agent.html;h=34000c84f52f0da284accfe5c0eb70c11c198502;hb=f9f282da2dfc2539c0880a6f9a07e17fa2e003d1;hp=f68475ecd1429dad3e775599a0af3c26d97dbd96;hpb=02b0b4e07af55c442492bb1e295e4fd1bed52af8;p=PrivacyBrowserAndroid.git diff --git a/app/src/main/assets/zh-rCN/guide_user_agent.html b/app/src/main/assets/zh-rCN/guide_user_agent.html index f68475ec..34000c84 100644 --- a/app/src/main/assets/zh-rCN/guide_user_agent.html +++ b/app/src/main/assets/zh-rCN/guide_user_agent.html @@ -29,35 +29,24 @@
-When web browsers connect to websites, they send a user agent, which identifies the browser and the rendering capabilities it possesses. - The web server can use this information to decide which version of the website to send to the browser. - For example, many websites have different versions for desktop and mobile browsers.
+å½ Web æµè§å¨è¿æ¥å°ç½ç«æ¶ï¼å®ä»¬ä¼åéä¸ä¸ªUAï¼ç¨äºæ è¯æµè§å¨åå ¶æ¥æçåç°åè½ãWeb æå¡å¨å¯ä»¥ä½¿ç¨æ¤ä¿¡æ¯æ¥å³å®å°åªä¸ªçæ¬çç½ç«åéç»æµè§å¨ãä¾å¦ï¼è®¸å¤ç½ç«é½æä¸åçæ¡é¢å移å¨æµè§çæ¬ã
-By default, Privacy Browser uses its own user agent, which is PrivacyBrowser/1.0
. This sends a minimum of information to the web server.
- Because web servers do not recognize this to be a mobile user agent, they typically display the desktop version of the site.
éç§æµè§å¨é»è®¤ä½¿ç¨èªå·±çç¨æ·ä»£çPrivacyBrowser/1.0
ãè¿åéæå°çä¿¡æ¯ç»ç½é¡µæä¾åãå 为ç½é¡µæä¾åä¸è½è¯å«ç§»å¨ç¨æ·ä»£çï¼ä»ä»¬ä¼æ¾ç¤ºæ¡é¢æµè§çæ¬ã
By comparison, WebViewâs default user agent divulges a large amount of information about the hardware and software of the device. - On the Settings screen, selecting WebView Default as the User agent displays the user agent that will be sent. - The screenshot below shows a Pixel 2 XL running Android 10 with Android System WebView 84.0.4147.125 installed. - Most web servers will recognize this as a mobile browser and will display the mobile version of the site if they have one.
+ç¸æ¯ä¹ä¸ï¼WebViewé»è®¤çUAæ´é²äºè®¾å¤ç硬件å软件ç大éä¿¡æ¯ãå¯ä»¥å¨è®¾ç½®ï¼éæ©WebViewé»è®¤è®¾ç½®ä½ä¸ºUAæ¾ç¤ºå°è¦è¢«åéçUAã + ä¸é¢çæªå¾ä¼æ¾ç¤ºPixel 5å¨å®å13ä¸ä¸è½½çWebView110.0.5481.40ã许å¤çç½é¡µæä¾åä¼å½æ移å¨æµè§å¨æ¥åæï¼å¹¶å¨ä»ä»¬æ移å¨æµè§é¡µé¢æ¶å±ç¤ºå®ã
-There is enough information in the user agent that sometimes only a few visitors to a website will be the same. - If the user agent is combined with another piece of non-unique identifying information, often it results in a unique fingerprint. - The Electronic Frontier Foundation created a tool called Cover Your Tracks to demonstrate how much information can be gleaned from these sources. - If this test is run with JavaScript enabled the amount of information that is disclosed increases greatly. - Browser Leaks and Am I Unique are also good sources of information on this topic.
+ä» æå¾å°ä¸é¨åç¨æ·è®¿é®ç½é¡µçUAç¸åãå¦æUAç»åå ¶ä»ä¸ç¹å®çä¿¡æ¯ï¼é常è½å¾å°ä¸ä¸ªç¹å®çæ纹ãEFFåç«äºä¸ä¸ªå«Cover Your Tracksçå·¥å ·æ¥å±ç¤ºå¯ä»¥ä»è¿äºèµæºæ¶éå°å¤å°ä¿¡æ¯ã + Browser LeaksåAm I Uniqueä¹æ¯ä¸ä¸ªå¾å¥½çä¿¡æ¯æ¥æºã
-There are several preset user agents that match common browsers and operating systems. For browser fingerprinting purposes, anything that is rare is easier to track.
- If Privacy Browser becomes common and many people use PrivacyBrowser/1.0
as their user agent, it will be a good choice for privacy.
- Firefox or Chrome are the most common user agents, but they auto-update and their version numbers change so quickly that it is likely the user agents included in Privacy Browser
- will often be out of step with the majority of user agents in the server logs.
æå 个é¢è®¾çUAå¯ä»¥å¹é
常è§çæµè§å¨åå¼æºç³»ç»ï¼åºäºæµè§å¨æ纹è¯å«çç®çï¼ä»»ä½ç½è§çé½æ´å®¹æ追踪ãå¦æå¾å¤äººä½¿ç¨éç§æµè§å¨ï¼å¹¶ä¸ä½¿ç¨PrivacyBrowser/1.0
ä½ä¸ºä»ä»¬çUAï¼æ¯å¯¹ä¿æ¤éç§çä¸ä¸ªå¥½éæ©ã
+ Firefox or Chromeæ¯æ常è§çUAï¼ä½æ¯ä»ä»¬ä¼èªå¨å级并ä¸ä»ä»¬ççæ¬æ´æ°çå¦æ¤å¿«ï¼ä»¥è´ä¼åéç§æµè§å¨çUAçæ¥å¿äº§çå²çªã
Some websites do not function correctly if they do not recognize the user agent. - Using domain settings to set the user agent to WebView Default, or another user agent that is commonly recognized, usually resolves the problem. - Androidâs WebView does not allow the user agent to be blank. If it is, WebView sends the default user agent to the server instead.
+æçç½é¡µå¦æ没è¯å«å°UAå°±ä¸è½æ£ç¡®æå¼ã使ç¨åå设置UAWebView é»è®¤è®¾ç½®ï¼æå ¶ä»å¸¸è§çUAï¼é常è½è§£å³è¿ä¸ªé®é¢ã + Androidâs WebView ä¸å 许UA为空ï¼å¦æ为空çè¯ä¼åéé»è®¤çUAç»æå¡å¨ã