X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=bc7ceab0acc7cc308ee769824f46f04e91ec5736;hb=f0e2eba964dbe0973dd20d54cc798e2cac85bd09;hp=d5454cfe027d3e701e6701b6a89729bce22377fc;hpb=8142ac5fc2489de735de4b6fa21a1eae733ccfce;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d5454cfe..bc7ceab0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
+
URL speichern
Archiv speichern
Text speichern
@@ -202,10 +205,9 @@
Unbekannte GröÃe
Ungültige URL
Speichere Datei:
- Datei gespeichert:
- Bild wird bearbeitet⦠:
- Bild gespeichert:
- Fehler beim Speichern der Datei:
+ Bild wird bearbeitet: \u0020 %1$s
+ Fehler beim Speichern der Datei %1$s: \u0020 %2$s
+ Unbekannter Fehler
Anfragekopfzeilen
@@ -232,7 +234,6 @@
Lesezeichen
Lesezeichen-Ãbersicht
- Das Lesezeichen wurde in einem Tab im Hintergrund geöffnet.
Lesezeichen erstellen
Ordner erstellen
Symbol für das aktuelle Lesezeichen
@@ -321,11 +322,11 @@
Domain gelöscht
*. kann als Wildcard-Subdomain verwendet werden (z.B. *.stoutner.com)
- - Standardeinstellung
+ - System-Einstellung
- Benutzerdefinierte SchriftgröÃe
- - Standardeinstellung
+ - System-Einstellung
- Herunterziehen zum aktualisieren aktiviert
- Herunterziehen zum aktualisieren deaktiviert
@@ -335,12 +336,12 @@
- Dunkles WebView-Erscheinungsbild
- - Standardeinstellung
+ - System-Einstellung
- Breiter Anzeigebereich aktiviert
- Breiter Anzeigebereich deaktiviert
- - Standardeinstellung
+ - System-Einstellung
- Grafiken aktiviert
- Grafiken deaktiviert
@@ -352,7 +353,8 @@
Gespeicherte IP-Adressen
aktuelle IP-Adressen
-
+
Verschlüsselung
- keine
@@ -366,13 +368,15 @@
exportieren
importieren
entschlüsseln
+ Privacy Browser Einstellungen %1$s.pbs
+ Privacy Browser Einstellungen %1$s.pbs.aes
Export erfolgreich.
- Export fehlgeschlagen:
- Import fehlgeschlagen:
+ Export fehlgeschlagen: \u0020 %1$s
+ Import fehlgeschlagen: \u0020 %1$s
- kopieren
+ The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. -->
+ kopieren
leeren
Logcat kopiert.
Privacy Browser %1$s Logcat.txt
@@ -385,6 +389,7 @@
SSL-Zertifikate
Proxies
Verolgungs-IDs
+ Benutzer-Oberfläche
Orbot ist nicht installiert
@@ -394,10 +399,10 @@
Warte auf die Verbindung zum Orbot-Proxy.
Die benutzerdefinierte Proxy-URL ist ungültig.
-
+
Ãber Privacy Browser
Version
- Versions-Code
+ Version %1$s (Versions-Code %2$d)
Hardware
Marke:
Hersteller:
@@ -407,13 +412,16 @@
Radio:
Software
Android:
- API
- Build:
+ %1$s (API %2$d)
Sicherheits-Patch:
+ Build:
+ Kernel:
WebView-Anbieter:
WebView-Version:
Orbot:
I2P:
+ %1$s (F-Droid-Version)
+ %1$s (Google-Play-Version)
OpenKeychain:
Speicher-Nutzung
von der App genutzter Speicher:
@@ -426,8 +434,8 @@
MiB
EasyList:
EasyPrivacy:
- Fanboyâs Annoyance Sperrliste:
- Fanboyâs Social Blocking Sperrliste:
+ Fanboyâs Annoyance Sperrliste:
+ Fanboyâs Social Blocking Sperrliste:
UltraList:
UltraPrivacy:
Paket-Signatur
@@ -467,7 +475,6 @@
- Firefox auf Windows
- Chrome auf Windows
- Edge auf Windows
- - Internet Explorer auf Windows
- Safari auf macOS
- Eigener
@@ -483,7 +490,6 @@
- Firefox auf Windows
- Chrome auf Windows
- Edge auf Windows
- - Internet Explorer auf Windows
- Safari auf macOS
- Eigener
@@ -509,23 +515,18 @@
Alle Zugriffe auf Dritt-Anbieter-Inhalte blockieren
Alle Zugriffe auf Dritt-Anbieter-Inhalte zu blockieren verbessert die Privatsphäre, kann jedoch Webseiten verunstalten.
URL-Bereinigung
- Google Analytics
- Entfernt â?utm_â und â&utm_â sowie alles danach aus URLs.
- Facebook Click-IDs
- Entfernt â?fbclid=â, â&fbclid=â, â?fbadid=â und â&fbadid=â sowie alles danach aus URLs.
- Twitter AMP-Umleitungen
- Entfernt â?amp=1â sowie alles danach URLs.
+ Tracking-Anfragen / -Query Strings
+ Entferne bekannte Tracking-Anfragen / -Query Strings aus URLs.
+ AMP-Weiterleitungen / -Redirects
+ Entferne bekannte Weiterleitungs-Anfragen bei AMP (Accelerated Mobil Pages) aus URLs.
Suche
- Mojeek
- Monocles
- MetaGer
- - DuckDuckGo - JavaScript deaktiviert
- - DuckDuckGo - JavaScript aktiviert
- Google
- Bing
- - Yahoo - JavaScript deaktiviert
- - Yahoo - JavaScript aktiviert
+ - Yahoo
- Eigene
Eigene URL
@@ -560,7 +561,7 @@
Löscht DOM storage (aka Web Storage oder Supercookies).
Formulardaten löschen
Löscht in Formulare eingegebene Daten.
- Logcat leeren
+ Logcat leeren
Leert das Logcat Systemlogbuch.
Cache löschen
Löscht den WebView-Cache.
@@ -572,7 +573,8 @@
Herunterziehen zum Aktualisieren
Einige Websites funktionieren nicht, wenn "Herunterziehen zum Aktualisieren" eingeschaltet ist.
Mit einer externen App herunterladen
- Eine externe App verwenden, um Dateien herunterzuladen.
+ Externe Apps befolgen die Proxy-Einstellungen von Privacy Browser nicht und haben keinen Zugriff auf Cookies
+ (daher werden Dateien, die von Websites heruntergeladen geladen werden, die eine Anmeldung erfordern, vermutlich nicht funkitionieren).
App-Leiste scrollen
Scrollt die App-Leiste mit der URL nach oben, wenn die Webseite gescrollt wird.
Untere Anwendungs-Leiste
@@ -596,7 +598,4 @@
Wird der breite Anzeigebereich verwendet, werden manche Webseiten eher wie am Desktop (Standrechner, Laptop) angezeigt.
Webseiten-Bilder anzeigen
Bilder deaktivieren, um Bandbreite zu sparen.
-
-
- Zustimmung zur Werbung
-
\ No newline at end of file
+