X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=ebec1e0ded2eb86b1acaf08d6428b6cdaa9a0c77;hb=a3643224d8e2876e136604a138834375e37c1e53;hp=c7ec1353ee76e65d8e123362713aadc9cab59a1a;hpb=fa3b8b382eb5ed86c598e3b126d1ef5dd117c5be;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c7ec1353..ebec1e0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -50,8 +50,19 @@
Kein Titel
Unbekannte URL:
Ãffnen mit
- Neuer Tab
Tab hinzufügen
+ Tab schlieÃen
+ Neuer Tab
+ Ladenâ¦
+ Fehler:
+
+
+ Lade EasyList
+ Lade EasyPrivacy
+ Lade Fanboyâs Annoyance Filterliste
+ Fanboyâs Social Blocking Filterliste
+ Lade UltraList
+ Lade UltraPrivacy
Speichern Unter
@@ -112,7 +123,6 @@
Navigationspanel
Navigation
- Tab schlieÃen
Leeren und verlassen
Startseite
Zurück
@@ -138,23 +148,24 @@
Cookies löschen
DOM-Speicher löschen
Formulardaten löschen
- Fanboyâs Annoyance Sperrliste
- Fanboyâs Social Blocking Sperrliste
- Alle Zugriffe auf Dritt-Anbieter-Inhalte blockieren
- Ansicht
- Privacy Browser
- WebView-Standard
- Firefox auf Android
- Chrome auf Android
- Safari auf iOS
- Firefox auf Linux
- Chromium auf Linux
- Firefox auf Windows
- Chrome auf Windows
- Edge auf Windows
- Internet Explorer auf Windows
- Safari auf macOS
- Eigener
+ Fanboyâs Annoyance Sperrliste
+ Fanboyâs Social Blocking Sperrliste
+ Alle Zugriffe auf Dritt-Anbieter-Inhalte blockieren
+ Seite
+ User Agent
+ Privacy Browser
+ WebView-Standard
+ Firefox auf Android
+ Chrome auf Android
+ Safari auf iOS
+ Firefox auf Linux
+ Chromium auf Linux
+ Firefox auf Windows
+ Chrome auf Windows
+ Edge auf Windows
+ Internet Explorer auf Windows
+ Safari auf macOS
+ Eigener
SchriftgröÃe
25%
50%
@@ -165,21 +176,25 @@
175%
200%
Herunterziehen zum aktualisieren
+ Breiter Anzeigebereich
Bilder anzeigen
+ Nacht-Modus
+ Auf Seite finden
+ Drucken
+ Privacy Browser-Website
+ Als Grafik speichern
Quelltext anzeigen
+ Zur Startseite hinzufügen
Teilen
URL teilen
Mit App öffnen
Mit Browser öffnen
- Auf Seite finden
- Drucken
- Privacy Browser-Website
- Zur Startseite hinzufügen
Aktualisieren
Stop
In neuem Tab öffnen
+ Grafik in neuem Tab öffnen
URL kopieren
Download URL
E-Mail-Adresse
@@ -192,6 +207,13 @@
Vorheriges
Nächstes
+
+ Grafik speichern
+ Webseite.png
+ Speichere Grafikâ¦
+ Grafik gespeichert.
+ Fehler beim Speichern der Grafik:
+
Anfragekopfzeilen
Status-Code
@@ -312,6 +334,11 @@
- Nachtmodus aktiviert
- Nachtmodus deaktiviert
+
+ - Standardeinstellung
+ - Breiter Anzeigebereich aktiviert
+ - Breiter Anzeigebereich deaktiviert
+
- Standardeinstellung
- Grafiken aktiviert
@@ -344,7 +371,6 @@
Export erfolgreich.
Export fehlgeschlagen:
Import fehlgeschlagen:
- ist kein gültiger Ordner.
Speicher-Berechtigung
Privacy Browser benötigt die Speicher-Berechtigung, um auf öffentliche Ordner zuzugreifen.
Wenn diese verweigert wird, können die Ordner der Anwendung trotzdem verwendet werden.
@@ -373,7 +399,7 @@
Orbot-Proxy wird nicht funktionieren, solange Orbot nicht installiert ist.
- Warte, bis sich Orbot verbindet...
+ Warte, bis sich Orbot verbindetâ¦
Ãber Privacy Browser
@@ -391,13 +417,15 @@
API
Build:
Sicherheits-Patch:
- WebView:
+ WebView-Anbieter:
+ WebView-Version:
Orbot:
OpenKeychain:
EasyList:
EasyPrivacy:
Fanboyâs Annoyance Sperrliste:
Fanboyâs Social Blocking Sperrliste:
+ UltraList:
UltraPrivacy:
Paket-Signatur
Aussteller-DN:
@@ -414,18 +442,18 @@
Privatsphäre
- JavaScript standardmäÃig aktivieren
+ JavaScript
JavaScript ermöglicht es Websites, Programme (Scripts) auf Ihrem Gerät auszuführen.
- Erstanbieter-Cookies standardmäÃig aktivieren
+ Erstanbieter-Cookies
Da die Cookie-Einstellungen App-weit gelten, werden, wenn im aktiven Tab Cookies erlaubt sind,
auch in den Hintergrund-Tabs Cookies der dort angezeigten Seiten und deren Domains angenommen.
Unter Android KitKat (version 4.4.x) wird nicht zwischen Cookies und Drittanbieter-Cookies unterschieden,
sodass in dieser Version mit dieser Einstellung beide Cookie-Varianten aktiviert werden.
- Drittanbieter-Cookies standardmäÃig aktivieren
+ Drittanbieter-Cookies
Diese Option benötigt Android Lollipop (Version 5.0) oder höher. Sie hat keine Auswirkungen, wenn Erstanbieter-Cookies deaktiviert sind.
- DOM-Speicher standardmäÃig aktivieren
+ DOM-Speicher
JavaScript muss für die Funktionalität des DOM-Speichers aktiviert sein.
- Formulardaten standardmäÃig speichern
+ Formulardaten
Mit gespeicherten Formulardaten können Formularfelder auf Websites automatisch ausgefüllt werden.
User Agent
@@ -475,10 +503,19 @@
Blockiert nervende PopUps und Links. Enthält Fanboyâs Social Blocking Sperrliste.
Fanboyâs Social Blocking Sperrliste
Blockiert Social-Media-Inhalte von Drittanbietern.
+ UltraList
+ UltraList blockiert Werbung, die von EasyList nicht blockiert wird, da dies Webseiten verunstalten kann.
UltraPrivacy
UltraPrivacy blockiert Tracker, die von EasyPrivacy nicht blockiert werden, da dies Webseiten verunstalten kann.
Alle Zugriffe auf Dritt-Anbieter-Inhalte blockieren
Alle Zugriffe auf Dritt-Anbieter-Inhalte zu blockieren verbessert die Privatsphäre, kann jedoch Webseiten verunstalten.
+ URL-Bereinigung
+ Google Analytics
+ Entfernt â?utm_â und â&utm_â sowie alles danach aus URLs.
+ Facebook Click-IDs
+ Entfernt â?fbclid=â, â&fbclid=â, â?fbadid=â und â&fbadid=â sowie alles danach aus URLs.
+ Twitter AMP-Umleitungen
+ Entfernt â?amp=1â sowie alles danach URLs.
Tor
Proxy durch Orbot
Sämtlichen Web-Verkehr durch Orbot mittels localhost:8118 leiten.
@@ -547,6 +584,8 @@
- 175%
- 200%
+ Intents in neuem Tab öffnen
+ Intents sind Links, die von anderen Apps übergeben werden.
Herunterziehen zum Aktualisieren
Einige Websites funktionieren nicht, wenn "Herunterziehen zum Aktualisieren" eingeschaltet ist.
App-Leiste scrollen
@@ -560,6 +599,8 @@
Wechseln des Themas startet Privacy Browser neu.
Nacht-Modus
Aktivieren des Nacht-Modus aktiviert JavaScript für alle Webseiten.
+ Breiter Anzeigebereich
+ Wird der breite Anzeigebereich verwendet, werden manche Webseiten eher wie am Desktop (Standrechner, Laptop) angezeigt.
Webseiten-Bilder anzeigen
Bilder deaktivieren, um Bandbreite zu sparen.