X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=8997986a749313b286517dabe6c7487ff73a7ff5;hb=fd8eedc7aab1062da69d65514cf5d0a6fd28abad;hp=01d730e99fd408444bfd96f59d524a28ddaaae4f;hpb=231b7c038227e36f96ed28e9c2ff8bde793133ec;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 01d730e9..8997986a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -46,6 +46,9 @@
Sin tÃtulo
URL no reconocida:
Abrir con
+ Nueva pestaña
+ Añadir pestaña
+ Cargandoâ¦
Guardar como
@@ -107,6 +110,7 @@
Caja de navegación
Navegación
+ Cerrar pestaña
Borrar y salir
Inicio
Atrás
@@ -136,19 +140,20 @@
Lista de bloqueo social de Fanboy
Bloquear todas las solicitudes de terceros
Diseño
- Navegador Privado
- WebView por defecto
- Firefox en Android
- Chrome en Android
- Safari en iOS
- Firefox en Linux
- Chromium en Linux
- Firefox en Windows
- Chrome en Windows
- Edge en Windows
- Internet Explorer en Windows
- Safari en macOS
- Personalizado
+ Agente de usuario
+ Navegador Privado
+ WebView por defecto
+ Firefox en Android
+ Chrome en Android
+ Safari en iOS
+ Firefox en Linux
+ Chromium en Linux
+ Firefox en Windows
+ Chrome en Windows
+ Edge en Windows
+ Internet Explorer en Windows
+ Safari en macOS
+ Personalizado
Tamaño de fuente
25%
50%
@@ -160,6 +165,7 @@
200%
Deslizar para actualizar
Mostrar imágenes
+ Modo noche
Ver la fuente
Compartir
Compartir URL
@@ -173,7 +179,7 @@
Parar
- Cargar URL
+ Abrir en nueva pestaña
Copiar URL
Descargar URL
Correo electrónico
@@ -414,8 +420,9 @@
Habilitar Javascript por defecto
Javascript permite a las webs ejecutar programas (scripts) en el dispositivo.
Habilitar cookies de primera parte por defecto
- Dispositivos con versiones de Android más antiguas que Lollipop (versión 5.0)
- también habilitarán las cookies de terceras partes con este ajuste.
+ Ya que las cookies de primera parte son una configuración de nivel de aplicación, cuando la pestaña activa tiene habilitadas las cookies,
+ cualquier solicitud de red realizada en segundo plano por otras pestañas también incluirá las cookies almacenadas para sus dominios.
+ Android KitKat (versión 4.4.x) no distingue entre cookies de primera y de terceras partes y las habilitará ambas con esta configuración.
Habilar cookies de terceras partes por defecto
Este ajuste requiere Android Lollipop (versión 5.0) o mayor. No tiene efecto si las cookies de primera parte están deshabilitadas.
Habilitar almacenamiento DOM por defecto
@@ -542,6 +549,8 @@
- 175%
- 200%
+ Abrir contenido en nueva pestaña
+ Los contenidos son enlaces enviados desde otras apps.
Deslizar para actualizar
Algunas webs no funcionan bien si la opción deslizar para actualizar está habilitada.
Desplazar la barra de aplicaciones