X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-fr%2Fstrings.xml;h=1773a36aa0b0647c16e57204451e136f69318c8d;hb=53f5dd586d2e9eb38280648b9084db15163fe682;hp=ffea456986bfd8052754503d7584e768871f3017;hpb=dc76c6f07fd9a5718049d160e079842fa60ff406;p=PrivacyCell.git
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ffea456..1773a36 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
- Votre appareil est connecté à un réseau 5G standalone.\n\nIl est protégé contre les attaques du type man-in-the-middle par des IMSI catcher.
- Votre appareil n\'est pas connecté à un réseau 5G standalone.\n\nIl n\'est pas protégé contre les attaques du type man-in-the-middle par des IMSI catcher.
+ Votre appareil est connecté à un réseau utilisant des protocoles sécurisés.\n\nIl est protégé contre les attaques de type "man-in-the-middle" par des IMSI catchers.
+ Votre appareil est connecté à un réseau utilisant des protocoles non sécurisés.
+ \n\nIl n\'est pas protégé contre les attaques de type "man-in-the-middle" par des IMSI catchers.
+ Votre appareil est connecté à un réseau utilisant des protocoles obsolètes.\n\nIl est exposé à de nombreuses failles de sécurité.
Réseau voix : \u0020 %1$s
Réseau de données : \u0020 %1$s
Informations réseau additionnelles : \u0020 %1$s
Réglages
+ Protocoles
Logcat
Autorisations
Politique de confidentialité
@@ -52,6 +55,13 @@
Forum
Dons
+
+ 2G
+ 3G
+ 4G
+ 5G
+ Autres
+
Inconnu
GPRS â 2.5G/3G
@@ -107,24 +117,31 @@
NR Advanced â 5G
New Radio Advanced
-
+
Autorisations
Privacy Cell a besoin de l\'autorisation READ PHONE STATE pour déterminer le niveau de sécurité de votre connexion cellulaire.
+ Autorisation de notification
+ Privacy Cell a besoin de l\'autorisation Post Notification pour afficher les notifications de surveillance en temps réel.
OK
IMSI-catcher
+ Réseau obsolète
Fermer
Supervision
Supervision en temps-réel
Placez une icône dans la barre d\'état qui surveille le réseau cellulaire.
+ L\'autorisation d\'afficher les notifications est actuellement refusée, les notifications ne seront donc pas affichées.
Notification de réseau sécurisé
Notification de réseau non sécurisé
+ Notification de réseau obsolète
+ Considérer la 3G comme obsolète
+ Considérez les protocoles 3G comme désuets. A l\'avenir, cela deviendra la valeur par défaut. Changer ce paramètre redémarrera Privacy Cell.
Interface
Barre d\'apps inférieure
- Déplacer la barre d\'apps en bas de l\'écran. La modification de ce paramètre entraîne le redémarrage de Privacy Cell.
+ Déplacer la barre d\'apps en bas de l\'écran. Changer ce paramètre redémarrera Privacy Cell.
@@ -139,10 +156,13 @@
Sécurisé
Non-sécurisé
+ Obsolète
Vous êtes connecté à un réseau sécurisé.
- You are not connected to a secure network.
+ Vous êtes connecté à un réseau non sécurisé.
+ Vous êtes connecté à un réseau obsolète.
La sécurité du réseau est inconnue.
Réseau sécurisé
Réseau non-sécurisé
+ Réseau obsolète
Réseau inconnu
-
\ No newline at end of file
+