X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-fr%2Fstrings.xml;h=9fa8a2d37b0f4218906538106aa39df64a3323c9;hb=adbf486b6abcc9387ff89f87c97503a8c58aedb2;hp=27b6f696188bc77091f36e7716b813b45aedc8a7;hpb=3de3d08fe4b0e6ee9d513111cf70b7e09f34c1fe;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 27b6f696..9fa8a2d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
Privacy Browser
+ Privacy
- en
+ fr
Mode privé
@@ -52,6 +53,7 @@
Nouvel onglet
Chargementâ¦
Erreur :
+ Appliquer
Chargement EasyList
@@ -127,6 +129,7 @@
Suivant
Historique
Vider l\'historique
+ Ouvrir
Téléchargements
Paramètres
Importer/Exporter
@@ -164,23 +167,17 @@
Internet Explorer sous Windows
Safari sous macOS
Personnalisé
- Police
- 25%
- 50%
- 75%
- 100%
- 125%
- 150%
- 175%
- 200%
Glisser pour actualiser
Fenêtre large
Afficher les images
Mode nuit
+ Police
Chercher sur la page
Imprimer
Site Web de Privacy Browser
- Sauvergarder comme image
+ Sauvegarder
+ Enregistrer en tant qu\'archive
+ Sauvergarder comme image
Ajouter à l\'écran d\'accueil
Voir Source
Partager
@@ -192,6 +189,7 @@
Ouvrir dans un nouvel onglet
+ Ouvrir en arrière-plan
Ouvrir l\'image dans un nouvel onglet
Copier l\'URL
Télécharger la cible
@@ -205,8 +203,10 @@
Précédent
Suivant
-
+
+ Enregistrer l\'archive
Sauvegarder en tant qu\'image
+ PageWeb.mht
PageWeb.png
Sauvegarde en coursâ¦
Image sauvegardée.
@@ -248,7 +248,6 @@
Editer dossier
Déplacer vers dossier
Déplacer
- Sauvegarder
Selectionnés :
@@ -288,6 +287,30 @@
Bloquées
Liste noires
Sous-listes
+ Main whitelist
+ Final whitelist
+ Domain whitelist
+ Domain initial whitelist
+ Domain final whitelist
+ Third-party whitelist
+ Third-party domain whitelist
+ Third-party domain initial whitelist
+ Main blacklist
+ Initial blacklist
+ Final blacklist
+ Domain blacklist
+ Domain initial blacklist
+ Domain final blacklist
+ Domain regular expression blacklist
+ Third-party blacklist
+ Third-party initial blacklist
+ Third-party domain blacklist
+ Third-party domain initial blacklist
+ Third-party regular expression blacklist
+ Third-party domain regular expression blacklist
+ Regular expression blacklist
+ Blocklist entries
+ Blocklist original entry
Domaines
@@ -298,6 +321,10 @@
Nom de demaine
Domaine supprimé
Faire précéder par *. pour inclure l\'ensemble des sous-domaines (ex. *.stoutner.com)
+
+ - Réglages systèmes
+ - Taille de police personnalisée
+
- Réglages systèmes
- Glisser pour actualiser activé
@@ -334,25 +361,28 @@
- OpenPGP
Le chiffrement par mot de passe ne fonctionne pas sous Android KitKat.
+ Le fichier n\'existe pas.
+ Le fichier existe déjà . Si vous continuez, il sera écrasé.
Le chiffrement OpenPGP nécessite l\'installation d\'OpenKeychain.
Le fichier non-chiffré devra être importé dans un deuxième temps, après son déchiffrement.
+ Settings.pbs
Emplacement du fichier
Parcourir
Exporter
- Importer
+ Importer
Déchiffrer
Export effectué.
L\'export a échoué :
L\'import a échoué :
Permission de stockage
Privacy Browser nécessite les droits d\'accès au stockage pour accéder aux dossiers publics.
- Si cela est refusé, les dossiers internes à l\'application peut néanmoins être utilisé.
+ Si cela est refusé, les dossiers internes à l\'application peut néanmoins être utilisé.
Accéder à des fichiers dans des dossiers publics nécessite des droits de lecture/écriture.
Autrement, seuls les dossiers internes à l\'application ne pourront être utilisés.
Ce dossier ne peut pas être utilisé car les droits d\'accès au stockage n\'ont pas été autorisés.
- Copie
+ Copie
Journal système copié.
Vider
Sauvegarder le journal système
@@ -364,6 +394,7 @@
Présentation
Stockage local
Certificats SSL
+ Proxies
ID de suivi
@@ -372,9 +403,14 @@
Si cela est refusé, les dossiers internes à l\'application peut néanmoins être utilisé.
OK
-
- Le proxy Orbot ne fonctionnera pas à moins qu\'Orbot soit installé.
- En attente de connection d\'Orbot...
+
+ Orbot non installé
+ Le proxy via Orbot ne fonctionnera que si l\'application Orbot est installée.
+ I2P non installé
+ Le proxy via I2P ne fonctionnera que si l\'application I2P est installée.
+ En attente de la connexion d\'Orbot.
+ L\'URL du proxy personnalisé n\'est pas valide.
+ Les proxys de type SOCKS ne fonctionnent pas sur Android KitKat.
à propos
@@ -395,6 +431,7 @@
Fournisseur WebView :
Version WebView :
Orbot :
+ I2P :
OpenKeychain :
EasyList :
EasyPrivacy :
@@ -490,18 +527,6 @@
Supprime â?fbclid=â, â&fbclid=â, â?fbadid=â et â&fbadid=â et tout ce qui suit après ces URLs.
Twitter AMP
Supprimer â?amp=1â et tout ce qui suit après cette URL.
- Tor
- Proxy au travers d\'Orbot
- Proxifier tout le trafic web au travers d\'Orbot via localhost:8118.
- Tor - Accueil
- Tor - Recherche
-
- - Searx
- - DuckDuckGo - JavaScript désactivé
- - DuckDuckGo - JavaScript activé
- - Custom
-
- Tor - URL personnalisée de recherche
Moteur de Recherche
- Startpage
@@ -518,6 +543,23 @@
URL de recherche personnalisée
URL personnalisée
+ Proxy
+ Aucun
+ Tor
+ I2P
+ Personnalisé
+
+ - Aucun
+ - Tor
+ - I2P
+ - Personnalisé
+
+ Aucun - Connectez-vous directement à Internet.
+ Tor - Connectez-vous via socks://localhost:9050.
+ Tor - Connectez-vous via http://localhost:8118.
+ I2P - Connectez-vous via http://localhost:4444.
+ Proxy personnalisé
+ URL personnalisée du proxy
Plein écran
Navigation plein écran
Appuyez deux fois pour basculer en mode de navigation en plein écran.
@@ -538,27 +580,6 @@
General
Page d\'accueil
Zoom
-
- - 25%
- - 50%
- - 75%
- - 100%
- - 125%
- - 150%
- - 175%
- - 200%
-
-
- - Par défaut
- - 25%
- - 50%
- - 75%
- - 100%
- - 125%
- - 150%
- - 175%
- - 200%
-
Intentions dans un nouvel onglet
Les intentions sont des liens envoyés à partir d\'autres applications.
Glisser pour rafraîchir
@@ -566,8 +587,8 @@
Défilement barre d\'applications
Faites défiler la barre d\'applications en haut de l\'écran lorsque WebView défile vers le bas.
Icônes supplémentaires dans la barre d\'applications
- Affichez des icônes dans la barre dâapplications pour actualiser WebView et, le cas échéant,
- pour activer/désactiver les cookies et le stockage DOM.
+ Affichez des icônes dans la barre d\'applications pour actualiser WebView et, le cas échéant,
+ pour activer/désactiver les cookies et le stockage DOM.
Téléchargement externe
Le gestionnaire de téléchargement Android ne fonctionne pas bien sur certains appareils.
Thème sombre
@@ -578,4 +599,7 @@
L\'utilisation d\'une fenêtre d\'affichage large fait que la mise en page de certaines pages Web ressemble davantage au site de bureau.
Afficher images Web
Désactiver pour conserver la bande passante.
+
+
+ Consentement publicitaire