X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-it%2Fstrings.xml;h=b1c044dd1184e92e3a117e8e2dfb5433cdfdb04e;hb=4d339d67125fd442e7666bd15af579dde069e831;hp=6cad129c375e02a00d6345fc85ee8923966930db;hpb=b7ab78b0b3686c2c51e2ef67f9efaeed097f27ad;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6cad129c..b1c044dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
Visualizza il certificato SSL
Sito non criptato
- La comunicazione con il sito non è criptata attraverso un certificato SSL.
+ La comunicazione con questo sito web non è criptata. Questo consente a terze parti la possibilità di intercettare le informazioni scambiate, di tracciare la navigazione e di inviare contenuto maligno.
Certificato SSL
Chiudi
+ Dominio
+ Dominio:
Emesso a
Emesso da
Nome comune (NC):
@@ -86,7 +88,19 @@
URL
URL:
-
+
+ Aggiorna SSL
+ Incompatibilità certificato SSL
+ SSL attuale
+ SSL appuntato
+
+
+ Autenticazione HTTP
+ Host:
+ Nome utente
+ Password
+
+
Menù di navigazione
Navigazione
Home
@@ -101,16 +115,16 @@
Informazioni
Elimina dati ed esci
-
+
JavaScript
Cookies proprietari
Cookies di terze parti
- DOM Storage
+ DOM storage
Dati dei moduli
- Elimina Cookies
- Elimina DOM Storage
+ Elimina cookies
+ Elimina DOM storage
Elimina dati dei moduli
- Dimensione Font
+ Dimensione font
25%
50%
75%
@@ -119,11 +133,12 @@
150%
175%
200%
+ Mostra immagini
Cerca nella pagina
Condividi
Aggiungi collegamento
Stampa
- Pagina Web di Privacy Browser
+ Pagina web di Privacy Browser
Aggiorna
@@ -157,9 +172,6 @@
Nome Cartella
URL Segnalibro
I nomi delle cartelle devono essere unici
- Non è possibile creare la cartella perché già esistente:
- Non è possibile salvare la cartella perché già esistente:
- Non è possibile spostare il segnalibro, nessuna cartella selezionata.
Modifica Segnalibro
Modifica Cartella
Sposta nella Cartella
@@ -180,24 +192,43 @@
Database dei Segnalibri
+ Tutte le cartelle
Cartella principale
+ ID Database:
+ Cartella:
+ Cartella superiore:
+ Ordine di visualizzazione:
Domini
Impostazioni Domini
Aggiungi Dominio
+ Il nome del Dominio è già esistente
Aggiungi
Nome del Dominio
- Impostazioni Domini Salvate
Dominio Eliminato
è possibile anteporre *. a un dominio per includere tutti i sottodomini (es. *.stoutner.com)
+
+ - Impostazioni di default
+ - Abilita Immagini
+ - Disabilita Immagini
+
+
+ - Impostazioni di default
+ - Modalità Notte abilitata
+ - Modalità Notte disabilitata
+
+ Certificato SSL appuntato
+ Certificato SSL salvato
+ Certificato SSL di questo sito
+ Carica un sito Web criptato prima di aprire le impostazioni dei domini per popolare il certificato SSL del sito attuale.
Guida di Privacy Browser
Descrizione
Archiviazione Locale
+ Certificati SSL
Tracciamento utenti
- Funzionalità future
Privacy
@@ -215,19 +246,34 @@
- Privacy Browser 1.0
- WebView Default
- - Firefox 50 su Android 7.1.1
- - Chrome 55 su Android 7.1.1
- - Safari 10 su iOS 10.2.1
- - Firefox 45 su Linux
- - Chromium 55 su Linux
- - Konqueror 4.14.26 su Linux
- - Firefox 50 su Windows 10
- - Chrome 55 su Windows 10
- - Edge 14 su Windows 10
+ - Firefox 56 su Android 8.0.0
+ - Chrome 61 su Android 8.0.0
+ - Safari 11 su iOS 11.1
+ - Firefox 52 su Linux
+ - Chromium 61 su Linux
+ - Firefox 56 su Windows 10
+ - Chrome 62 su Windows 10
+ - Edge 16 su Windows 10
- Internet Explorer 11 su Windows 10
- - Safari 10.0.2 su macOS 10.12.2
+ - Safari 11.0.1 su macOS 10.13.1
- Personalizzato
+
+ - Impostazioni di default
+ - Privacy Browser 1.0
+ - WebView Default
+ - Firefox 56 su Android 8.0.0
+ - Chrome 61 su Android 8.0.0
+ - Safari 11 su iOS 11.1
+ - Firefox 52 su Linux
+ - Chromium 61 su Linux
+ - Firefox 56 su Windows 10
+ - Chrome 62 su Windows 10
+ - Edge 16 su Windows 10
+ - Internet Explorer 11 su Windows 10
+ - Safari 11.0.1 su macOS 10.13.1
+ - Personalizzato
+
User agent personalizzato
Blocca annunci
Per bloccare gli annunci utilizza la lista dei server di pgl.yoyo.org.
@@ -239,49 +285,46 @@
Utilizza Proxy con Orbot
Utilizza Proxy attraverso Orbot su localhost:8118.
Tor Homepage
- Tor - Ricerca con JavaScript disabilitato
-
- - DuckDuckGo
- - Custom
+ Tor - Ricerca
+
+ - DuckDuckGo - JavaScript disabilitato
+ - DuckDuckGo - JavaScript abilitato
+ - Personalizzata
- Tor - Ricerca personalizzata con JavaScript disabilitato
- Tor - Ricerca con JavaScript abilitato
-
- - DuckDuckGo
- - Custom
-
- Tor - Ricerca personalizzata con JavaScript abilitato
+ Tor - Ricerca personalizzata
Ricerca
- Ricerca con JavaScript disabilitato
-
- - DuckDuckGo
- - StartPage
- - Google
- - Bing
- - Yahoo
- - Qwant
- - Custom
-
- Ricerca personalizzata con JavaScript disabilitato
- Ricerca con JavaScript abilitato
-
- - DuckDuckGo
+
+ - DuckDuckGo - JavaScript disabilitato
+ - DuckDuckGo - JavaScript abilitato
- StartPage
+ - Qwant - JavaScript disabilitato
+ - Qwant - JavaScript abilitato
+ - Searx
- Google
- Bing
- - Yahoo
- - Qwant
- - Custom
+ - Yahoo - JavaScript disabilitato
+ - Yahoo - JavaScript abilitato
+ - Personalizzata
- Ricerca personalizzata con JavaScript abilitato
+ Ricerca personalizzata
URL Personalizzata
Schermo intero
- Abilita la navigazione a schermo intero
- Toccare due volte per avviare la navigazione a schermo intero.
+ Navigazione a schermo intero
+ Toccare due volte per avviare la navigazione a schermo intero.
Nascondi le barre di sistema
Nasconde la barra di stato e la barra di navigazione durante la navigazione a schermo intero. Questa opzione non funziona perfettamente se si visualizza la tastiera durante la navigazione a schermo intero.
Barra di navigazione trasparente
Rende la barra di navigazione trasparente durante la navigazione a schermo intero.
+ Elimina tutto
+ Cancella i cookies, il DOM storage, i dati dei moduli e la cache di WebView. Cancella completamente le cartelle âapp_webviewâ e âcacheâ.
+ Elimina i cookie
+ Cancella solo i cookie proprietari e di terze parti.
+ Elimina il DOM storage
+ Cancella solo il DOM storage.
+ Elimina i dati dei moduli
+ Cancella solo i dati dei moduli.
+ Elimina la cache
+ Cancella solo la cache di WebView.
Generale
Homepage
Dimensione standard carattere
@@ -295,10 +338,27 @@
- 175%
- 200%
+
+ - Impostazioni di default
+ - 25%
+ - 50%
+ - 75%
+ - 100%
+ - 125%
+ - 150%
+ - 175%
+ - 200%
+
Swipe per aggiornare
Alcuni siti non funzionano correttamente se questa opzione è abilitata.
Mostra icone addizionali nella barra dell\'applicazione
Mostra le icone per l\'abilitazione dei cookies, del DOM storage, e dei dati dei moduli nella barra dell\'applicazione se c\'è spazio disponibile.
+ Tema Dark
+ La modifica del tema provocherà il riavvio di Privacy Browser.
+ Modalità Notte
+ L\'abilitazione della modalità notte attiva anche JavaScript per tutte le pagine web.
+ Mostra immagini delle pagine web
+ Disabilita per ridurre il consumo di dati.
Il Proxy con Orbot funziona solo se è installato Orbot.
@@ -322,6 +382,7 @@
Patch si sicurezza:
WebKit:
Chrome:
+ Orbot:
Firma del Pacchetto
Emittente:
Soggetto: