X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-it%2Fstrings.xml;h=eb454c1d82cc9f25823fb75417527a6c2f038aa4;hb=adbf486b6abcc9387ff89f87c97503a8c58aedb2;hp=757c3ee05199a941b0b7311d11de6e5da291beb2;hpb=5d3cafb4a4fbb2bf851d36f973cc1e8b23ecebab;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 757c3ee0..eb454c1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright © 2017-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2017-2020 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Translation 2017-2019 Francesco Buratti.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2017-2020 Francesco Buratti.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -128,6 +128,7 @@
     <string name="forward">Avanti</string>
     <string name="history">Cronologia</string>
         <string name="clear_history">Elimina cronologia</string>
+    <string name="open">Apri</string>
     <string name="downloads">Download</string>
     <string name="settings">Impostazioni</string>
     <string name="import_export">Importa/Esporta</string>
@@ -174,6 +175,7 @@
         <string name="print">Stampa</string>
             <string name="privacy_browser_web_page">Pagina web di Privacy Browser</string>
         <string name="save">Salva</string>
+            <string name="save_as_archive">Salva come Archivio</string>
             <string name="save_as_image">Salva come Immagine</string>
         <string name="add_to_home_screen">Aggiungi collegamento</string>
         <string name="view_source">Visualizza sorgente</string>
@@ -200,9 +202,11 @@
     <string name="previous">Precedente</string>
     <string name="next">Successivo</string>
 
-    <!-- Save Webpage as Image. -->
+    <!-- Save Webpage. -->
+    <string name="save_archive">Salva Archivio</string>
     <string name="save_image">Salva Immagine</string>
-    <string name="webpage_png">Webpage.png</string>
+    <string name="webpage_mht">PaginaWeb.mht</string>
+    <string name="webpage_png">PaginaWeb.png</string>
     <string name="saving_image">Salvataggio immagine…</string>
     <string name="image_saved">Immagine salvata.</string>
     <string name="error_saving_image">Errore nel salvare l\'immagine:</string>
@@ -356,6 +360,8 @@
         <item>OpenPGP</item>
     </string-array>
     <string name="kitkat_password_encryption_message">La cifratura delle Password non funziona su Android KitKat.</string>
+    <string name="file_does_not_exist">Il file non esiste.</string>
+    <string name="file_exists_warning">Il file è già esistente. Se si decide di procedere sarà sovrascritto.</string>
     <string name="openkeychain_required">La cifratura OpenPGP richiede l\'installazione di OpenKeychain.</string>
     <string name="openkeychain_import_instructions">Il file non cifrato deve essere importato in un secondo momento dopo che è stato decriptato.</string>
     <string name="settings_pbs">Impostazioni.pbs</string>