X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-pt-rBR%2Fstrings.xml;h=8bc85358b380a3159a666a941bb060490fd3e453;hb=322b36f275782a06ed66b950083f28cc37f5690a;hp=7c0aa650bfde71a710c7c6c76479cb031bdc932c;hpb=d941ca283544e1c3231f59796a3f64270e747a99;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7c0aa650..8bc85358 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
@@ -116,6 +114,7 @@
Limpar Histórico
Abrir
Downloads
+ O sistema não pode detectar um gerenciador de arquivos compatÃvel.
Configurações
Importar/Exportar
Logcat
@@ -126,8 +125,7 @@
JavaScript
Atualizar
Parar
- Cookies primários
- Cookies de terceiros
+ Cookies
Armazenamento DOM
Dados do formulário
Limpar dados
@@ -184,6 +182,10 @@
Anterior
Próximo
+
+ Este é um arquivo MHT da web.
+ Ãs vezes, os arquivos da web MIME Encapsulated HTML (MHT) precisam ser especificados manualmente para serem abertos corretamente.
+
Salvar URL
Salvar Arquivo
@@ -201,6 +203,7 @@
Salvando file:
Arquivo Salvo:
Processando imagem⦠:
+ Image saved:
Erro ao salvar o arquivo:
@@ -208,6 +211,10 @@
Mensagem de Resposta
Cabeçalhos de resposta
Corpo de Resposta
+ Metadados de conteúdo
+ Dados de conteúdo
+ O certificado SSL é suspeito.
+ Carregar mesmo assim
Sobre Ver Fonte
Como o WebView do Android não expõe as informações de origem,
uma solicitação separada foi feita usando ferramentas do sistema para reunir as informações exibidas nesta atividade.
@@ -224,6 +231,7 @@
Favoritos
Visualização do banco de dados
+ O favorito foi aberto em uma aba em segundo plano.
Criar marcador
Criar pasta
Ãcone de favorito atual
@@ -277,28 +285,28 @@
Bloqueados
Lista de bloqueios
Sublista
- Lista branca principal
+ Lista de permissão principal
Lista de permissões final
Lista de permissões de domÃnio
Lista de permissões inicial do domÃnio
Lista de permissões final de domÃnio
Lista de permissões de terceiros
- Lista de permissões de domÃnio de terceiros
- Lista de permissões inicial de domÃnio de terceiros
- Lista negra principal
- Lista negra inicial
- Lista negra final
- Lista negra de domÃnio
- Lista negra inicial do domÃnio
- Lista negra final do domÃnio
- Lista negra de expressões regulares de domÃnio
- Lista negra de terceiros
- Lista negra inicial de terceiros
- Lista negra de domÃnios de terceiros
- Lista negra inicial de domÃnios de terceiros
- Lista negra de expressões regulares de terceiros
- Lista negra de expressões regulares de domÃnios de terceiros
- Lista negra de expressões regulares
+ Lista de permissões de domÃnios de terceiros
+ Lista de permissões iniciais de domÃnios de terceiros
+ Lista de restrições principal
+ Lista de restrições inicial
+ Lista de restrições final
+ Lista de restrições de domÃnios
+ Lista de restrições inicial do domÃnio
+ Lista de restrições final do domÃnio
+ Lista de restrições de expressões regulares de domÃnio
+ Lista de restrições de terceiros
+ Lista de restrições inicial de terceiros
+ Lista de restrições de domÃnios de terceiros
+ Lista de restrições inicial de domÃnios de terceiros
+ Lista de restrições de expressões regulares de terceiros
+ Lista de restrições de expressões regulares de domÃnios de terceiros
+ Lista de restrições de expressões regulares
Entradas da lista de bloqueio
Entrada original da lista de bloqueio
@@ -363,7 +371,7 @@
A importação falhou:
- Cópia
+ Cópia
Logcat copiado.
Limpar
@@ -435,20 +443,15 @@
Privacidade
- JavaScript
JavaScript permite que sites executem programas (scripts) no dispositivo.
- Cookies primários
- Como os cookies primários são uma configuração de nÃvel de aplicativo, quando a guia ativa tem cookies habilitados,
- todas as solicitações de rede feitas em segundo plano por outras guias também incluirão quaisquer cookies armazenados para seus domÃnios.
- O Android KitKat (versão 4.4.x) não diferencia entre cookies primários e de terceiros e os habilitará com esta configuração.
- Cookies de terceiros
- Esta configuração requer Android Lollipop (versão 5.0) ou superior. Não tem efeito se os cookies primários estiverem desativados.
+ Cookies são uma configuração de nÃvel de aplicativo.
+ Quando a guia ativa tem cookies habilitados, qualquer solicitação de rede feita em segundo plano por outra guia também tem cookies habilitados.
Armazenamento DOM
- JavaScript deve estar habilitado para que o armazenamento DOM funcione.
+ O JavaScript deve estar habilitado para que o armazenamento do Document Object Model funcione.
Dados do formulário
Dados de formulário salvos podem preencher campos automaticamente em sites.
- Mimetizar o Navegador:
+ Agente do usuário
- Privacy Browser
- WebView Padrão
@@ -480,7 +483,7 @@
- Safari para macOS
- Personalizado
- Agente de usuário personalizado
+ Agente do usuário personalizado
Modo de navegação anônima
Limpe o histórico e o cache após o término do carregamento de cada página da web. No modo de navegação anônima,
volta para fechar a guia (ou o aplicativo, se houver apenas uma guia).
@@ -510,9 +513,9 @@
Remover ââ¬Å?amp=1â⬠e qualquer coisa depois de URLs.
Search
- - Startpage
- - Metager
- Mojeek
+ - Monocles
+ - Metager
- DuckDuckGo - JavaScript desativado
- DuckDuckGo - JavaScript ativado
- Google
@@ -549,7 +552,7 @@
Limpa cookies, armazenamento DOM, dados de formulário e cache do WebView. Em seguida, exclui manualmente todos os diretórios âapp_webviewâ e âcacheâ.
Limpar cookies
- Limpa os cookies originais e de terceiros.
+ Limpar os cookies.
Limpar armazenamento DOM
Limpa o armazenamento DOM.
Limpar dados do formulário
@@ -565,6 +568,8 @@
Conteúdos são links enviados de outros aplicativos.
Deslize para atualizar
Alguns sites não funcionam bem se deslizar para atualizar estiver habilitado.
+ Download com aplicativo externo
+ Usar um aplicativo externo para baixar arquivos.
Role a barra de aplicativos
Role a barra de aplicativos para fora da parte superior da tela quando o WebView rola para baixo.
Exibir Ãcones adicionais da barra de aplicativos