X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=a76bbdab222307cf999a8462064587e0c67862bf;hb=5dc78bb8db242a068ec38565ef2a9e635224487a;hp=21c8eea2dbe4016153434897401557c85324b351;hpb=8a775f43cc1ce3a277e8875da66a57eac353088d;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 21c8eea2..a76bbdab 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
ru -->
-
+
Режим пÑиваÑноÑÑи
JavaScript вклÑÑен
JavaScript оÑклÑÑен
@@ -40,12 +41,13 @@
ÐаннÑе ÑоÑÐ¼Ñ ÑдаленÑ
ÐÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñии
ÐакÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñии
- ÐеÑаÑпознаннÑй URL:
+ ÐакÑепиÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ
+ ÐеÑаÑпознаннÑй URL:\u0020 %1$s
ÐобавиÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
ÐакÑÑÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°
ÐагÑÑзкаâ¦
- ÐÑибка:
+ ÐÑибка:\u0020 %1$s
ÐÑимениÑÑ
@@ -60,25 +62,25 @@
ÐнаÑок ÑайÑа
URL или поиÑковÑй запÑоÑ
-
+
ÐÑоÑмоÑÑ ÑеÑÑиÑикаÑа SSL
ÐезаÑиÑÑованнÑй веб-ÑайÑ
Соединение Ñ ÑÑим ÑайÑом не заÑиÑÑовано. ÐÑо позволÑÐµÑ ÑÑеÑÑим ÑÑоÑонам пеÑеÑ
ваÑÑваÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ, оÑÑлеживаÑÑ Ð¿ÑоÑмоÑÑ Ð¸ внедÑÑÑÑ Ð²ÑедоноÑнÑй конÑенÑ.
СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ SSL
ÐакÑÑÑÑ
Ðомен
- Ðомен:
- IP-адÑеÑа:
+ Ðомен: \u0020
+ IP-адÑеÑа: \u0020
ÐÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñдан
Ðем вÑдан
- ÐбÑепÑинÑÑое Ð¸Ð¼Ñ (CN):
- ÐÑганизаÑÐ¸Ñ (O):
- ÐодÑазделение (OU):
+ ÐбÑепÑинÑÑое Ð¸Ð¼Ñ (CN): \u0020
+ ÐÑганизаÑÐ¸Ñ (O): \u0020
+ ÐодÑазделение (OU): \u0020
СÑок дейÑÑвиÑ
- ÐаÑало:
- ÐонеÑ:
+ ÐаÑало: \u0020
+ ÐонеÑ: \u0020
-
+
ÐÑибка ÑеÑÑиÑикаÑа SSL
ÐÑодолжиÑÑ
ÐаÑа наÑала дейÑÑÐ²Ð¸Ñ ÑеÑÑиÑикаÑа еÑе не наÑÑÑпила
@@ -88,7 +90,7 @@
ÐедопÑÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа ÑеÑÑиÑикаÑа
ÐедопÑÑÑимÑй ÑеÑÑиÑикаÑ.
URL
- URL:
+ URL: \u0020
ÐеÑооÑвеÑÑÑвие закÑепленнÑÑ
@@ -96,9 +98,9 @@
ТекÑÑий
ÐакÑепленнÑй
-
+
ÐÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ HTTP
- Host:
+ Host: \u0020
ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ
ÐаÑолÑ
@@ -116,6 +118,7 @@
ÐаÑÑÑойки
ÐмпоÑÑ/ÐкÑпоÑÑ
Logcat
+ WebView DevTools
Ð ÑководÑÑво
Ð Privacy Browser
@@ -185,7 +188,8 @@
Файл пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой веб-аÑÑ
ив MHT.
Ðногда Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑÑекÑного оÑкÑÑÑÐ¸Ñ Ð²ÐµÐ±-аÑÑ
ивов MIME Encapsulated HTML (MHT) необÑ
одимо ÑказаÑÑ Ð²ÑÑÑнÑÑ.
-
+
СоÑ
ÑаниÑÑ URL
СоÑ
ÑаниÑÑ Ð°ÑÑ
ив
СоÑ
ÑаниÑÑ ÑекÑÑ
@@ -195,11 +199,12 @@
байÑов
неизвеÑÑнÑй ÑазмеÑ
непÑавилÑнÑй URL
- СоÑ
Ñанение Ñайла:
- Файл ÑоÑ
Ñанен:
- ÐбÑабоÑка изобÑажениÑ⦠:
- ÐзобÑажение ÑоÑ
Ñанено:
- ÐÑибка ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайла:
+ СоÑ
Ñанение Ñайла:\u0020 %1$d%% - %2$s
+ СоÑ
Ñанение Ñайла:\u0020 %1$s байÑов - %2$s
+ СоÑ
Ñанение Ñайла:\u0020 %1$d%% - %2$s байÑов / %3$s байÑов - %4$s
+ ÐбÑабоÑка изобÑажениÑ:\u0020 %1$s
+ ÐÑибка ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ %1$s:\u0020 %2$s
+ ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка
Ðаголовки запÑоÑа
@@ -226,7 +231,6 @@
Ðакладки
ÐÑоÑмоÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
- Ðакладка бÑла оÑкÑÑÑа в Ñоновой вкладке.
Создание закладки
Создание папки
ТекÑÑий знаÑок закладки
@@ -242,14 +246,15 @@
ÐеÑемеÑÑиÑÑ Ð² папкÑ
ÐеÑемеÑÑиÑÑ
-
- вÑбÑанÑ:
+
+ вÑбÑанÑ:\u0020 %1$d
ÐвеÑÑ
Ðниз
ÐзмениÑÑ
УдалиÑÑ
ÐÑбÑаÑÑ Ð²Ñе
- Ðакладок ÑдаленÑ:
+ Ðакладок ÑдаленÑ:\u0020 %1$d
ÐеÑнÑÑÑ
@@ -265,7 +270,7 @@
ÐоÑÑдок оÑобÑажениÑ:
Ðевозможно оÑмениÑÑ Ð²ÑÐ±Ð¾Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ пока вÑбÑана ÑодиÑелÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°.
-
+
ÐапÑоÑÑ
ÐеÑали запÑоÑа
Ðоведение
@@ -273,10 +278,12 @@
Ðо ÑмолÑаниÑ
Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ - РазÑеÑен
РазÑеÑен
+ %1$d. РазÑеÑен
РазÑеÑено
СÑоÑонние
СÑоÑонние - ÐлокиÑовано
ÐлокиÑован
+ %1$d. ÐлокиÑован
ÐлокиÑовано
СпиÑок блокиÑовки
ÐодÑпиÑок
@@ -346,7 +353,8 @@
СоÑ
ÑаненнÑе IP-адÑеÑа
ТекÑÑие IP-адÑеÑа
-
+
ШиÑÑование
- ÐеÑ
@@ -360,18 +368,20 @@
ÐкÑпоÑÑ
ÐмпоÑÑ
РаÑÑиÑÑоваÑÑ
+ Privacy Browser Android %1$s ÐаÑÑÑойки - СÑ
ема %2$d.pbs
+ Privacy Browser Android %1$s ÐаÑÑÑойки - СÑ
ема %2$d.pbs.aes
ÐкÑпоÑÑ Ð²Ñполнен.
- Сбой пÑи ÑкÑпоÑÑе:
- Сбой пÑи импоÑÑе:
+ Сбой пÑи ÑкÑпоÑÑе:\u0020 %1$s
+ Сбой пÑи импоÑÑе:\u0020 %1$s
+ The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. -->
ÐопиÑоваÑÑ
ÐÑиÑÑиÑÑ
Logcat ÑкопиÑован.
- Privacy Browser %1$s Logcat.txt
+ Privacy Browser Android %1$s Logcat.txt
%1$s ÑоÑ
Ñанен.
- ÐÑибка ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ logcat: \u0020 %1$s
+ ÐÑибка ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ logcat:\u0020 %1$s
ÐбзоÑ
@@ -379,6 +389,7 @@
СеÑÑиÑикаÑÑ SSL
ÐÑокÑи
ÐденÑиÑикаÑоÑÑ Ð¾ÑÑлеживаниÑ
+ ÐнÑеÑÑейÑ
Orbot не ÑÑÑановлен
@@ -388,52 +399,55 @@
Ðжидание подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Orbot.
URL полÑзоваÑелÑÑкого пÑокÑи недейÑÑвиÑелен.
-
+
Ð Privacy Browser
ÐеÑÑиÑ
- код веÑÑии
+ ÐеÑÑÐ¸Ñ %1$s (код веÑÑии %2$d)
ÐбоÑÑдование
- ÐÑенд:
- ÐÑоизводиÑелÑ:
- ÐоделÑ:
- УÑÑÑойÑÑво:
- ÐагÑÑзÑик:
- Радио:
+ ÐÑенд: \u0020
+ ÐÑоизводиÑелÑ: \u0020
+ ÐоделÑ: \u0020
+ УÑÑÑойÑÑво: \u0020
+ ÐагÑÑзÑик: \u0020
+ Радио: \u0020
ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение
- Android:
- API
- ÐаÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи:
- СбоÑка:
- ЯдÑо:
- ÐÑÐ¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ WebView:
- ÐеÑÑÐ¸Ñ WebView:
- Orbot:
- I2P:
- OpenKeychain:
+ Android: \u0020
+ %1$s (API %2$d)
+ ÐаÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи: \u0020
+ СбоÑка: \u0020
+ ЯдÑо: \u0020
+ ÐÑÐ¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ WebView: \u0020
+ ÐеÑÑÐ¸Ñ WebView: \u0020
+ Orbot: \u0020
+ I2P: \u0020
+ %1$s (F-Droid-веÑÑиÑ)
+ %1$s (Google Play-веÑÑиÑ)
+ OpenKeychain: \u0020
ÐÑполÑзование памÑÑи
- ÐоÑÑеблÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñиложением памÑÑÑ:
- ÐоÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ:
- ÐбÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ Ð¿ÑиложениÑ:
- ÐакÑималÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ Ð¿ÑиложениÑ:
- ÐоÑÑеблÑÐµÐ¼Ð°Ñ ÑиÑÑемой памÑÑÑ:
- ÐоÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑеме памÑÑÑ:
- ÐбÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ ÑиÑÑемÑ:
+ ÐоÑÑеблÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñиложением памÑÑÑ: \u0020
+ ÐоÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ: \u0020
+ ÐбÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ Ð¿ÑиложениÑ: \u0020
+ ÐакÑималÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ Ð¿ÑиложениÑ: \u0020
+ ÐоÑÑеблÑÐµÐ¼Ð°Ñ ÑиÑÑемой памÑÑÑ: \u0020
+ ÐоÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑеме памÑÑÑ: \u0020
+ ÐбÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ ÑиÑÑемÑ: \u0020
ÐиÐ
- EasyList:
- EasyPrivacy:
- Fanboyâs Annoyance List:
- Fanboyâs Social Blocking List:
- UltraList:
- UltraPrivacy:
+ EasyList: \u0020
+ EasyPrivacy: \u0020
+ Fanboyâs Annoyance List: \u0020
+ Fanboyâs Social Blocking List: \u0020
+ UltraList: \u0020
+ UltraPrivacy: \u0020
ÐодпиÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑа
- DN ÑмиÑенÑа:
- DN ÑÑбÑекÑа:
- ÐеÑÑÐ¸Ñ ÑеÑÑиÑикаÑа:
- СеÑийнÑй номеÑ:
- ÐлгоÑиÑм подпиÑи:
+ DN ÑмиÑенÑа: \u0020
+ DN ÑÑбÑекÑа: \u0020
+ ÐеÑÑÐ¸Ñ ÑеÑÑиÑикаÑа: \u0020
+ СеÑийнÑй номеÑ: \u0020
+ ÐлгоÑиÑм подпиÑи: \u0020
ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ веÑÑии ÑкопиÑована.
- ÐеÑÑÐ¸Ñ Privacy Browser %1$s.txt
- ÐеÑÑÐ¸Ñ Privacy Browser %1$s.png
+ Privacy Browser Android %1$s ÐеÑÑиÑ.txt
+ Privacy Browser Android %1$s ÐеÑÑиÑ.png
РазÑеÑениÑ
ÐолиÑика конÑиденÑиалÑноÑÑи
ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹
@@ -560,13 +574,15 @@
ÐоÑÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ
ÐекоÑоÑÑе веб-ÑайÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÑекÑно пÑи вклÑÑении данной опÑии.
ÐагÑÑзка во внеÑнем пÑиложении
- ÐÑполÑзоваÑÑ Ð²Ð½ÐµÑнее пÑиложение Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки Ñайлов.
+ ÐнеÑние пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑ ÑÑиÑÑваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки пÑокÑи Privacy Browser и не бÑдÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к cookie
+ (ÑÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо ÑайлÑ, загÑÑженнÑе Ñ ÑайÑов, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
ÑÑебÑеÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑизаÑиÑ, вÑÑд ли бÑдÑÑ ÑабоÑаÑÑ).
ÐÑокÑÑÑиваÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑиложениÑ
ÐÑокÑÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð²ÐµÑÑ
Ñ ÑкÑана пÑи пÑокÑÑÑке WebView вниз.
ÐижнÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑиложениÑ
ÐеÑемеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² нижнÑÑ ÑаÑÑÑ ÑкÑана. Ðзменение ÑÑой наÑÑÑойки пÑÐ¸Ð²ÐµÐ´ÐµÑ Ðº пеÑезапÑÑÐºÑ Privacy Browser.
ÐÑобÑажаÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе знаÑки на панели пÑиложениÑ
- ÐоказÑваÑÑ Ð² панели пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñки Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ WebView и, еÑли еÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑо, Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÐ¸Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð° закладок и пеÑеклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ cookie.
+ ÐоказÑваÑÑ Ð² панели пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñки Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ WebView и, еÑли еÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑо, Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÐ¸Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð° закладок и пеÑеклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ cookie.
+ Ðзменение ÑÑой наÑÑÑойки пÑÐ¸Ð²ÐµÐ´ÐµÑ Ðº пеÑезапÑÑÐºÑ Privacy Browser.
Тема пÑиложениÑ
- Ðо ÑмолÑаниÑ
@@ -583,7 +599,4 @@
ÐÑполÑзование ÑиÑокого вида пÑоÑмоÑÑа Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
веб-ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ поÑ
ожим на ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑа.
ÐоказÑваÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑаниÑÑ
ÐÑклÑÑиÑе Ð´Ð»Ñ Ñкономии ÑÑаÑика.
-
-
- СоглаÑие на ÑекламÑ
\ No newline at end of file