X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-zh-rCN%2Fstrings.xml;h=09ef33e1353c8ea19ac218f2f1800704098b902e;hb=f9f282da2dfc2539c0880a6f9a07e17fa2e003d1;hp=a2053024aa817ff5b17e7fcc309ba8f8b7a65623;hpb=5186b668274b09e37b371c0a134e53255c98ad98;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a2053024..09ef33e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -31,7 +31,8 @@
zh-rCN
-
+
éç§æ¨¡å¼
å¼å¯ JavaScript
å
³é JavaScript
@@ -47,15 +48,15 @@
æå¼å¯¼èªæ
å
³é导èªæ
å¼èæ
- æ æ³è¯å«çé¾æ¥:
+ æ æ³è¯å«çé¾æ¥:\u0020 %1$s
å¢å æ°ççªå£
å
³éçªå£
æ°çªå£
å è½½ä¸â¦
- é误:
+ é误:\u0020 %1$s
请æ±
-
+
å è½½ EasyList
å è½½ EasyPrivacy
å è½½ Fanboyâs Annoyance List
@@ -67,25 +68,25 @@
åç±çå¾æ
è¾å
¥ç½åæå
³é®è¯
-
+
æ¥ç SSL è¯ä¹¦
æªå å¯çç½ç«
该ç½ç«æªå å¯. è¿å°å
许第ä¸æ¹æ¦æªä¿¡æ¯, æ»å»ä½ çæµè§å¨å¹¶æ³¨å
¥æ¶æçç
æ¯.
SSL è¯ä¹¦
å
³é
åå
- åå:
- IP å°å:
+ åå: \u0020
+ IP å°å: \u0020
æ¥æ¶è
åéè
- 常ç¨å (CN):
- ç»ç» (O):
- ç»ç»åä½ (OU):
+ 常ç¨å (CN): \u0020
+ ç»ç» (O): \u0020
+ ç»ç»åä½ (OU): \u0020
æææ
- å¼å§æ¶é´:
- ç»ææ¶é´:
+ å¼å§æ¶é´: \u0020
+ ç»ææ¶é´: \u0020
-
+
SSL è¯ä¹¦é误
继ç»
è¿ä¸ªè¯ä¹¦è¿æªå¼å§
@@ -95,7 +96,7 @@
è¯ä¹¦æ¥ææ æ
è¯ä¹¦æ æ
é¾æ¥
- é¾æ¥:
+ é¾æ¥: \u0020
åºå®ä¸å¹é
@@ -103,13 +104,13 @@
å½åç
åºå®
-
+
HTTP éªè¯
- Host:
+ Host: \u0020
ç¨æ·å
å¯ç
-
+
导èªæ
æ¸
é¤å¹¶éåº
主页
@@ -153,7 +154,6 @@
Firefox on Windows
Chrome on Windows
Edge on Windows
- Internet Explorer on Windows
Safari on macOS
èªå®ä¹
ä¸æå·æ°
@@ -204,15 +204,17 @@
åè
æªç¥å¤§å°
é误çç½å
- ä¿åæ件: \u0020 %1$d%% - %2$s
- ä¿åæ件: \u0020 %1$s åè - %2$s
- ä¿åæ件: \u0020 %1$d%% - %2$s åè / %3$s åè - %4$s
+ ä¿åæ件:\u0020 %1$d%% - %2$s
+ ä¿åæ件:\u0020 %1$s åè - %2$s
+ ä¿åæ件:\u0020 %1$d%% - %2$s åè / %3$s åè - %4$s
%1$s ä¿å.
- å¤çå¾ç: \u0020 %1$s
- ä¿å失败 %1$s: \u0020 %2$s
+ å¤çå¾ç:\u0020 %1$s
+ ä¿å失败 %1$s:\u0020 %2$s
æªç¥é误
-
+
+ : \u0020
请æ±å¤´
ååº
ååºå¤´
@@ -221,8 +223,7 @@
å
容æ°æ®
SSLè¯ä¹¦ä¸åä¿¡ä»».
ä»ç¶å è½½
- æ¥çæºä»£ç
- å 为å®åçç½é¡µä¸æ¯ææ¾ç¤ºèµæºå
容ï¼ä¸ä¸ªå¦å¤ç请æ±è¢«ç³»ç»è°ç¨æ¥æ¾ç¤ºè¿ä¸ªæ´»å¨çä¿¡æ¯,æ°æ®åç½é¡µä¸»è¦æ´»å¨å¯è½åå¨å·®å¼ï¼è¿ä¸ªéå¶å°ä¼å¨éç§æµè§å¨4.xç³»å解å³ã
+ å 为å®åçç½é¡µä¸æ¯ææ¾ç¤ºèµæºå
容ï¼ä¸ä¸ªå¦å¤ç请æ±è¢«ç³»ç»è°ç¨æ¥æ¾ç¤ºè¿ä¸ªæ´»å¨çä¿¡æ¯,æ°æ®åç½é¡µä¸»è¦æ´»å¨å¯è½åå¨å·®å¼ï¼è¿ä¸ªéå¶å°ä¼å¨éç§æµè§å¨4.xç³»å解å³ã
å建æ ç¾
@@ -244,20 +245,20 @@
书ç¾å
æ件夹å
书ç¾é¾æ¥
- æ件夹æä¸è½éå¤
ç¼è¾ä¹¦ç¾
ç¼è¾æ件夹
移å¨å°æ件夹
移å¨
-
- éä¸:
+
+ éä¸:\u0020 %1$d
åä¸
åä¸
ç¼è¾
å é¤
éä¸ææ
- 书ç¾å·²å é¤:
+ 书ç¾å·²å é¤:\u0020 %1$d
åæ¶
@@ -273,7 +274,7 @@
æ件å:
主æ件夹被éä¸æ¶ä¸è½å é¤ä¹¦ç¾.
-
+
请æ±
请æ±å
容
å¤ç
@@ -288,32 +289,7 @@
ä¸å
许
%1$d. ä¸å
许
ä¸å
许
- ä¸å
许åå
å表
- å
³é®è¯ç½åå
- æåçç½åå
- ååç½åå
- ååç½ååçå¼å¤´
- ååç½ååçç»å°¾
- 第ä¸æ¹ç½åå
- 第ä¸æ¹ååç½åå
- 第ä¸æ¹ååç½ååçå¼å¤´
- å±è½å
³é®è¯
- å±è½å¼å¤´
- å±è½ç»å°¾
- å±è½åå
- å±è½ååçå¼å¤´
- å±è½ååçç»å°¾
- ååé»ååæ£å表达å¼
- å±è½ç¬¬ä¸æ¹
- å±è½ç¬¬ä¸æ¹çå¼å¤´
- å±è½ç¬¬ä¸æ¹çåå
- å±è½ç¬¬ä¸æ¹çååçå¼å¤´
- 第ä¸æ¹é»ååæ£å表达å¼
- 第ä¸æ¹ååé»ååæ£å表达å¼
- é»ååçæ£å表达å¼
- é»ååå表
- æåçé»ååç®å½
åå
@@ -371,19 +347,19 @@
导åº
导å
¥
解å¯
- Privacy Browser设置 %1$s.pbs
- Privacy Browser设置 %1$s.pbs.aes
+ Privacy Browser Android %1$s 设置 - Schema %2$d.pbs
+ Privacy Browser Android %1$s 设置 - Schema %2$d.pbs.aes
导åºæå.
- 导åºå¤±è´¥: \u0020 %1$s
- 导å
¥å¤±è´¥: \u0020 %1$s
+ 导åºå¤±è´¥:\u0020 %1$s
+ 导å
¥å¤±è´¥:\u0020 %1$s
å¤å¶
æ¸
é¤
å¤å¶æ¥å¿.
- Privacy Browser %1$s Logcat.txt
- ä¿åæ¥å¿å¤±è´¥: \u0020 %1$s
+ Privacy Browser Android %1$s Logcat.txt
+ ä¿åæ¥å¿å¤±è´¥:\u0020 %1$s
é¢è§
@@ -401,45 +377,46 @@
çå¾
Orboté¾æ¥.
èªå®ä¹ä»£çæ æ.
-
+
å
³äº Privacy Browser
çæ¬
çæ¬ %1$s (çæ¬ä»£ç %2$d)
硬件
- åç:
- å¶é å:
- åå·:
- 设å¤:
- Bootloader:
- Radio:
+ åç: \u0020
+ å¶é å: \u0020
+ åå·: \u0020
+ 设å¤: \u0020
+ Bootloader: \u0020
+ Radio: \u0020
软件
- å®å:
+ å®å: \u0020
%1$s (API %2$d)
- å®å
¨è¡¥ä¸:
- Build:
- å
æ ¸:
- WebView Provider:
- WebView Version:
- Orbot:
- I2P:
+ å®å
¨è¡¥ä¸: \u0020
+ Build: \u0020
+ å
æ ¸: \u0020
+ WebView Provider: \u0020
+ WebView Version: \u0020
+ Orbot: \u0020
+ I2P: \u0020
%1$s (F-Droid flavor)
%1$s (Google Play flavor)
- OpenKeychain:
+ OpenKeychain: \u0020
å
å使ç¨æ
åµ
- åºç¨ç¨åºå ç¨å
å:
- åºç¨å¯ç¨å
å:
- åºç¨ææå
å:
- åºç¨æ大å
å:
- ç³»ç»å ç¨å
å:
- ç³»ç»å¯ç¨å
å:
- ç³»ç»ææå
å:
+ åºç¨ç¨åºå ç¨å
å: \u0020
+ åºç¨å¯ç¨å
å: \u0020
+ åºç¨ææå
å: \u0020
+ åºç¨æ大å
å: \u0020
+ ç³»ç»å ç¨å
å: \u0020
+ ç³»ç»å¯ç¨å
å: \u0020
+ ç³»ç»ææå
å: \u0020
å
- EasyList:
- EasyPrivacy:
- Fanboyâs Annoyance List:
- Fanboyâs Social Blocking List:
- UltraList:
- UltraPrivacy:
+ EasyList: \u0020
+ EasyPrivacy: \u0020
+ Fanboyâs Annoyance List: \u0020
+ Fanboyâs Social Blocking List: \u0020
+ UltraList: \u0020
+ UltraPrivacy: \u0020
å
å
åè¡äºº DN:
ä¸»é¢ DN:
@@ -447,8 +424,8 @@
åºåå·:
>ç¾åç®æ³:
å¤å¶çæ¬ä¿¡æ¯.
- Privacy Browser çæ¬ %1$s.txt
- Privacy Browser çæ¬ %1$s.png
+ Privacy Browser Android %1$s çæ¬.txt
+ Privacy Browser Android %1$s çæ¬.png
许å¯æé
éç§æ¿ç
æ´æ°å
容
@@ -499,19 +476,12 @@
å¨æ ç模å¼ä¸ï¼å
³éå½åæ ç¾é¡µï¼ä¼æ¸
é¤ææçè®°å½åç½é¡µä¸çç迹.
å
许æªå¾
å
许æªå¾ï¼å½è§é¢ï¼å¨ä¸å®å
¨çæ¾ç¤ºä¸æ¥çï¼æ´æ¹è¿ä¸ªè®¾ç½®ä¼éå¯æ¬æµè§å¨.
- é»åå
EasyList
- 主è¦ç广åå±è½å表.
EasyPrivacy
- 主è·è¸ªé»æ¢å表.
Fanboyâs annoyance list
- é»æ¢å¼¹çªåé¾æ¥ï¼å
æ¬Fanboyâs social çé»åå
Fanboyâs social é»åå
- é»æ¢ç¤¾äº¤åªä½å
容
UltraList
- UltraList å±è½EasyList ä¸å±è½ç广åãè¿å¯è½ä½¿ç½é¡µå´©æº
UltraPrivacy
- UltraPrivacy é»æ¢EasyPrivacyæ³é²çè·è¸ªå¨ï¼è¿å¯è½ä½¿ç½é¡µå´©æº
å±è½ç¬¬ä¸æ¹è¯·æ±
å±è½ææ第ä¸æ¹å
æ¬éç§å¨å
ç请æ±ï¼è¿ä¼ä½¿è®¸å¤ç½é¡µå´©æºã
ä¿®æ¹ç½å
@@ -579,7 +549,7 @@
åºé¨ç¶ææ
移å¨åºç¨æ å°åºé¨ï¼æ´æ¹è¿ä¸ªè®¾ç½®ä¼éå¯Privacy Browser
>æ¾ç¤ºé¢å¤çåºç¨æ å¾æ
- åºç¨æ æ¾ç¤ºå¾æ æå·æ°ç½é¡µï¼å¦æè¿éæ空é´ï¼æå¼ä¹¦ç¾å¹¶åæ¢cookies
+ æ´æ¹å¨å¯¼èªæ çå·æ°ç½é¡µåå¨é¡µé¢æå¼ä¹¦ç¾åcookies管ççå¾æ ï¼æ¹åè¿ä¸ªè®¾ç½®ä¼éå¯æµè§å¨ã
åºç¨ä¸»é¢
- ç³»ç»é»è®¤è®¾ç½®