X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Ffree%2Fassets%2Fru%2Fabout_permissions_light.html;h=f399a47c8c3a908aaebc8660ecee339bdfb9eca3;hb=cb49a4d14271096480c32f280ff2ea69aa88ec45;hp=6b2f853db3d420ee317610d18bbc31e8800714f4;hpb=d420aa6be32a78b27905074edc3881a6e71d2263;p=PrivacyBrowserAndroid.git diff --git a/app/src/free/assets/ru/about_permissions_light.html b/app/src/free/assets/ru/about_permissions_light.html index 6b2f853d..f399a47c 100644 --- a/app/src/free/assets/ru/about_permissions_light.html +++ b/app/src/free/assets/ru/about_permissions_light.html @@ -20,45 +20,59 @@ - + -

Have full network access

+

Полный доступ к сети

android.permission.INTERNET

-

Required for the WebView to access the internet. Without this permission, Privacy Browser would be “No Browser: Protecting Your Privacy by Staying Completely Off the Internet”.

+

Требуется для доступа WebView к интернету. Без этого разрешения Privacy Browser будет отображать “Нет браузера: угрозы вашей конфиденциальности нет из-за отсутствия доступа к интернету”.

-

Install shortcuts

+

Установка ярлыков

com.android.launcher.permission.INSTALL_SHORTCUT

-

Required to add shortcuts for websites to the launcher desktop.

+

Требуется для добавления ярлыков веб-сайтов на главный экран.

+ +

Read storage

+

android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE

+

Required to import settings from public folders. On Android Marshmallow (API 23) and newer, if this permission is denied Privacy Browser can import settings from the app’s folders instead.

Write storage

-

android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE

-

Required to download files to the public download folder. - On Android Marshmallow (API 23) and newer, if this permission is denied Privacy Browser will store downloads in the app’s download folder instead.

+

android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE

+

Required to export settings and download files to the public folders. + On Android Marshmallow (API 23) and newer, if this permission is denied Privacy Browser can export settings and store downloads in the app’s folders instead.




-

In addition, Privacy Browser Free displays ads from Google’s AdMob network using the Firebase backend. - For the free flavor, Firebase adds the following permissions even though they are not listed in the manifest file.

+

Кроме того, Privacy Browser Free отображает объявления из сети Google AdMob с использованием бэкенда Firebase. + Для бесплатной версии Firebase добавляет следующие разрешения, даже если они не перечислены в файле манифеста.

+ +

Чтение статуса телефона и идентификации

+

android.permission.READ_PHONE_STATE

+

Позволяет рекламе получать доступ к состоянию телефона, включая номер телефона устройства, текущую информацию о сотовой сети, статус любых текущих вызовов и список любых аккаунтов, + зарегистрированных на устройстве. Это опасное разрешение и оно требует явного разрешения от пользователя на Android Marshmallow (API 23) или новее. + В моих тестах я не сталкивался с тем, чтобы реклама пыталась запросить или использовать это разрешение.

-

View network connections

+

Просмотр сетевых подключений

android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE

-

Allows the ads to tell when you are connected to the internet and when you aren’t (presumably so they don’t try to reload an ad when you are disconnected). - They can also tell if you are connected via Wi-Fi, 2G, 3G, 4G, etc.

+

Позволяет рекламе узнавать наличие подключения к интернету (возможно, таким образом предотвращаются попытки загрузки рекламы при отсутствии активного соединения). + Кроме того, передается тип подключения - Wi-Fi, 2G, 3G, 4G, и т.д.

-

Prevent phone from sleeping

+

Предотвращение засыпания устройства

android.permission.WAKE_LOCK

-

Allows the ads to keep the processor from sleeping and the screen from dimming, although in my testing I don't think the ads actually do this.

+

Позволяет рекламе предотвращать переход процессора в режим сна и экран от выключения. Результаты тестировании не свидетельствуют о том, что реклама на самом деле это делает.

+ +

Track installs from ads

+

com.google.android.finsky.permission.BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE

+

Allows other apps to tell if their installation was launched from an ad in Privacy Browser Free.

-

Receive data from Internet

+

Получение данных из интернета

com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE

-

Allows Google to send information directly to the AdView without having to receive a request first (cloud-to-device messaging).

+

Позволяет Google отправлять информацию непосредственно в AdView без необходимости сначала получать запрос (обмен сообщениями между облаком и устройством).

-

Receive data from Internet

+

Получение данных из интернета

com.stoutner.privacybrowser.free.permission.C2D_MESSAGE

-

Secures the cloud-to-device messages so that only Privacy Browser Free can receive them.

+

Обеспечивает защиту сообщений между облаком и устройством, чтобы их могли получать только Privacy Browser Free can receive them.

\ No newline at end of file