X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Ffree%2Fres%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=f4bf046dd66a5a082b3f0ecc3b4581c33d696eb3;hb=ee0fa80bcf12d87d13c5ae9feb44ceb2b5aed2dd;hp=5e6b2504753262ab5769f26914798c3a79d63c2e;hpb=0a5d2eabceeafb49a957598538aa74d4f11dfce0;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/free/res/values-de/strings.xml b/app/src/free/res/values-de/strings.xml
index 5e6b2504..f4bf046d 100644
--- a/app/src/free/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/free/res/values-de/strings.xml
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright © 2015-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2015-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+
+  Translation 2019 Bernhard G. Keller.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2018 Stefan Erhardt.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -24,9 +26,12 @@
     <!-- Activities. -->
     <string name="privacy_browser">Privacy Browser Free</string>
 
+    <!-- Create Home Screen Shortcut Alert Dialog. -->
+    <string name="open_with_privacy_browser">Mit Privacy Browser Free öffnen.</string>
+
     <!-- Ad Consent. -->
-    <string name="ad_consent_text">Privacy Browser Free blendet einen Werbebanner unten am Bildschirm ein.
-        Diese Werbungen kommen von Googles üblich genutzten Anbietern und sind anonymisiert und nicht verfolgend eingestellt. \n\nDie Standardversion von Privacy Browser beinhaltet keine Werbung.</string>
+    <string name="ad_consent_text">Privacy Browser Free zeigt Werbung im unteren Teil des Displays. Diese wird von Google aus einem Pool an häufig verwendeten Anbietern ausgewählt und ist nicht personalisiert.
+        \n\nDie Standard-Version von Privacy Browser enthält diese Werbebanner nicht.</string>
     <string name="close_browser">Browser schließen</string>
     <string name="accept_ads">Werbung zustimmen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file