X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fde%2Fabout_changelog_dark.html;h=1b4e6b811f94b70c1d5b1ea68f484ed9e64b483c;hb=f7abc45b8d69f3f3804397428005b4ffd9a10f99;hp=8d164e6ff77295c91c8905f2294b1a4a2caf4071;hpb=8b69108b214333167fc16cb897143005a7dfbad7;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/assets/de/about_changelog_dark.html b/app/src/main/assets/de/about_changelog_dark.html
index 8d164e6f..1b4e6b81 100644
--- a/app/src/main/assets/de/about_changelog_dark.html
+++ b/app/src/main/assets/de/about_changelog_dark.html
@@ -33,10 +33,11 @@
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-0-1/">3.0.1</a> (version code 44)</h3>
         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=fd8eedc7aab1062da69d65514cf5d0a6fd28abad">2. Mai 2019</a> - Mindest-API 19, Ziel-API 28</p>
         <ul>
-            <li>Fix a bug that allowed the app bar to be scrolled off the screen when app bar scrolling was disabled, with <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/418">no way to scroll it back</a>.</li>
-            <li>Fix a bug that <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/419">prevented the app bar from being displayed</a> after a tab was deleted if the new active tab was blank.</li>
-            <li>Fix a rare crash when some pages <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/424">finished loading</a>.</li>
-            <li>Make the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/421">back button close a tab</a> if the WebView is at the beginning of the history list.</li>
+            <li>Behebung eines Bugs, durch den die App-Leiste vom Bildschirm verschwand und <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/418">nicht mehr zurückgescrollt werden konnte</a>,
+                wenn das Scrollen der App-Leiste deaktiviert war.</li>
+            <li>Behebung eines Bugs, durch den die <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/419">App-Leiste nicht angezeigt wurde</a>, nachdem ein Tab geschlossen wurde und der nächste Tab leer war.</li>
+            <li>Behebung eines Bugs, der in Ausnahmefällen zum Absturz führte, wenn <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/424">Seiten fertig geladen wurden</a>.</li>
+            <li>Der Zurück-Button <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/421">schliesst nun einen Tab</a>, wenn WebView den Beginn des Verlaufs erreicht hat.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-0/">3.0</a> (version code 43)</h3>