X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fde%2Fabout_contributors_light.html;h=d4872c6296ec7ce31d2298aad20229d6e4e6a332;hb=d420aa6be32a78b27905074edc3881a6e71d2263;hp=53e895df53f48cf8992a1d0248ede82c58664501;hpb=afd9b8e690e34c11981eaed1fddbc259fc8cc49a;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/assets/de/about_contributors_light.html b/app/src/main/assets/de/about_contributors_light.html
index 53e895df..d4872c62 100644
--- a/app/src/main/assets/de/about_contributors_light.html
+++ b/app/src/main/assets/de/about_contributors_light.html
@@ -1,25 +1,22 @@
 <!--
-  Copyright Â© 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright Â© 2016-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2016 Aaron Gerlach <aaron@gerlach.com>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Diese Datei ist Teil von Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
+  This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
-  Privacy Browser ist eine kostenlose Software: Sie kÃ¶nnen sie
-  unter den Bedingungen der GNU General Public License weiterverteilen
-  mit Berufung auf die verÃ¶ffentlichte Fassung der Free Software
-  Foundation, entweder Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer
-  MÃ¶glichkeit) jede neuere Version.
+  Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
+  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+  (at your option) any later version.
 
-  Privacy Browser wird in der Hoffnung vertrieben nÃ¼tzlich zu sein,
-  jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIE; auch ohne die implizierte
-  Garantie auf MARKTGÃNGLICHKEIT oder BEREITSCHAFT FÃR
-  BESTIMMTE ANWENDUNGEN. Nutzen Sie die GNU General Public
-  License fÃ¼r mehr Details.
+  Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  GNU General Public License for more details.
 
-  Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit
-  Privacy Browser erhalten haben. Wenn nicht, besuchen Sie
-  <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
+  You should have received a copy of the GNU General Public License
+  along with Privacy Browser.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
 
 <html>
     <head>
@@ -37,8 +34,9 @@
         Hendrik Knackstedt
 
         <h3>Mitwirkende</h3>
+        Stefan Erhardt: German<br/>
         Francesco Buratti: Italienisch<br/>
-        <a href="mailto:emails@joseleon.me">Jose A. LeÃ³n Becerra</a>: Spanisch
+        Jose A. LeÃ³n Becerra: Spanisch
 
         <h3>Past Translators</h3>
         <a href="mailto:aaron@gerlach.com">Aaron Gerlach</a>: German<br/>
