X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fes%2Fabout_licenses_light.html;h=e59f19b4d20df65d0d1fffb52c1ca4b83b298d02;hb=51f746aa604a98c83340364b57f500cae7325abb;hp=22059a81aad03baf8e4f19b0759e0e1d953644fc;hpb=2bb01fc27d480292f2e618f0ee5ca1a6277a66e2;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/assets/es/about_licenses_light.html b/app/src/main/assets/es/about_licenses_light.html
index 22059a81..e59f19b4 100644
--- a/app/src/main/assets/es/about_licenses_light.html
+++ b/app/src/main/assets/es/about_licenses_light.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
   Copyright © 2016-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Translation 2017-2018 Jose A. León Becerra.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2017-2018 Jose A. León.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -51,26 +51,27 @@
 
         <h3>Iconos</h3>
         <p><img class="left" src="../shared_images/privacy_browser.png"> <img class="left" src="../shared_images/privacy_browser_free.png"> <img class="left" src="../shared_images/warning.png">
-            <img class="left" src="../shared_images/javascript_enabled.png"> derivan de ic_security y de ic_language,
+            <img class="left" src="../shared_images/javascript_enabled.png"> derivan de <code>security</code> y de <code>language</code>,
             que son parte del <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a>
             y son liberados bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licencia Apache 2.0</a>.
             El texto completo de la licencia se encuentra debajo. Copyright de modificaciones © 2016 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
             Las imágenes resultantes se liberan bajo la <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">licencia GPLv3+</a>.</p>
-        <p><img class="left" src="../shared_images/move_to_folder_light.png"> deriva de elementos de ic_folder y ic_exit_to_app, que son parte del
+        <p><img class="left" src="../shared_images/move_to_folder_light.png"> deriva de elementos de <code>folder</code> y <code>exit_to_app</code>, que son parte del
             <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a> y son liberados bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licencia Apache 2.0</a>.
             Copyright de modificaciones © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
             La imagen resultante se libera bajo la <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">licencia GPLv3+</a>.</p>
-        <p><img class="left" src="../shared_images/create_bookmark_light.png"> deriva de elementos de ic_bookmark y ic_create_new_folder, que son parte del
+        <p><img class="left" src="../shared_images/create_bookmark_light.png"> deriva de elementos de <code>bookmark</code> y <code>create_new_folder</code>, que son parte del
             <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a> y son liberados bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licencia Apache 2.0</a>.
             Copyright de modificaciones © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
             La imagen resultante se libera bajo la <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">licencia GPLv3+</a>.</p>
-        <p><img class="left" src="../shared_images/create_folder_light.png"> deriva de ic_create_new_folder, que es parte del <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a>
-            y es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licencia Apache 2.0</a>. Copyright de modificaciones © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
+        <p><img class="left" src="../shared_images/create_folder_light.png"> deriva de <code>create_new_folder</code>,
+            que es parte del <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a> y es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licencia Apache 2.0</a>.
+            Copyright de modificaciones © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
             La imagen resultante se libera bajo la <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">licencia GPLv3+</a>.</p>
-        <p><img class="left" src="../shared_images/clear_and_exit_light.png"> deriva de ic_exit_to_app, que es parte del <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a>
+        <p><img class="left" src="../shared_images/clear_and_exit_light.png"> deriva de <code>exit_to_app</code>, que es parte del <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a>
             y es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licencia Apache 2.0</a>. Copyright de modificaciones © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
             La imagen resultante se libera bajo la <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">licencia GPLv3+</a>.</p>
-        <p><img class="left" src="../shared_images/night_mode_light.png"> deriva de ic_exit_to_app, que es parte del <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a>
+        <p><img class="left" src="../shared_images/night_mode_light.png"> deriva de <code>compare</code>, que es parte del <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a>
             y es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licencia Apache 2.0</a>. Copyright de modificaciones © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
             La imagen resultante se libera bajo la <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">licencia GPLv3+</a>.</p>
         <p><img class="left" src="../shared_images/orbot_light.png"> orbot es una versión modificada del
@@ -79,60 +80,65 @@
             Es liberado bajo la <a href="https://gitweb.torproject.org/orbot.git/tree/LICENSE">licencia BSD modificada (de 3 cláusulas)</a>.
             El texto completo de la licencia se encuentra debajo. Copyright de modificaciones © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
             La imagen resultante se libera bajo la <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">licencia GPLv3+</a>.</p>
-        <p><img class="left" src="../shared_images/cookie_light.png"> cookie fue creado por Google. Es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">licencia Apache 2.0</a>
+        <p><img class="left" src="../shared_images/cookie_light.png"> <code>cookie</code> fue creado por Google.
+            Es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">licencia Apache 2.0</a>
             y puede ser descargado desde <a href="https://materialdesignicons.com/icon/cookie">Material Design Icons</a>.
             Está sin cambios, excepto por la información de diseño como el color y el tamaño.</p>
         <p>Los siguientes iconos proceden de <a href="https://material.io/icons/">conjunto de iconos Android Material</a>,
             el cual es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">licencia Apache 2.0</a>.
             Están sin cambios, excepto por la información de diseño como el color y el tamaño. Algunos de ellos se han renombrado para que coincida con su uso en el código.
             Los iconos y los nombres originales se muestran a continuación.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_add_light.png"> ic_add.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_arrow_back_light.png"> ic_arrow_back.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_arrow_forward_light.png"> ic_arrow_forward.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_bookmark_border_light.png"> ic_bookmark_border.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_bug_report_light.png"> ic_bug_report.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_call_to_action_light.png"> ic_call_to_action.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_chrome_reader_mode_light.png"> ic_chrome_reader_mode.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_close_light.png"> ic_close.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_delete_light.png"> ic_delete.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_delete_forever_light.png"> ic_delete_forever.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_devices_other_light.png"> ic_devices_other.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_dns_light.png"> ic_dns.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_donut_small_light.png"> ic_donut_small.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_edit_light.png"> ic_edit.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_expand_less_light.png"> ic_expand_less.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_expand_more_light.png"> ic_expand_more.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_file_download_light.png"> ic_file_download.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_find_in_page_light.png"> ic_find_in_page.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_folder_light.png"> ic_folder.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_fullscreen_light.png"> ic_fullscreen.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_home_light.png"> ic_home.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_image_light.png"> ic_image.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_import_contacts_light.png"> ic_import_contacts.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_important_devices_light.png"> ic_important_devices.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_info_outline_light.png"> ic_info_outline.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_language_light.png"> ic_language.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_list_light.png"> ic_list.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_local_activity_light.png"> ic_local_activity.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_location_off_light.png"> ic_location_off.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_lock_light.png"> ic_lock.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_map_light.png"> ic_map.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_more_light.png"> ic_more.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_question_answer_light.png"> ic_question_answer.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_refresh_light.png"> ic_refresh.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_search_light.png"> ic_search.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_select_all_light.png"> ic_select_all.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_settings_light.png"> ic_settings.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_smartphone_light.png"> ic_smartphone.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_style_light.png"> ic_style.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_subtitles_light.png"> ic_subtitles.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_text_fields_light.png"> ic_text_fields.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_thumbs_up_down_light.png"> ic_thumbs_up_down.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_vertical_align_bottom_light.png"> ic_vertical_align_bottom.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_vertical_align_top_light.png"> ic_vertical_align_top.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_visibility_off_light.png"> ic_visibility_off.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_vpn_lock_light.png"> ic_vpn_lock.</p>
-        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_web_light.png"> ic_web.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/add_light.png"> add.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/arrow_back_light.png"> arrow_back.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/arrow_forward_light.png"> arrow_forward.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/bookmarks_light.png"> bookmarks.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/bug_report_light.png"> bug_report.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/call_to_action_light.png"> call_to_action.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/camera_enhance_light.png"> camera_enhance.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/chrome_reader_mode_light.png"> chrome_reader_mode.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/close_light.png"> close.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/delete_light.png"> delete.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/delete_forever_light.png"> delete_forever.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/devices_other_light.png"> devices_other.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/dns_light.png"> dns.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/donut_small_light.png"> donut_small.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/edit_light.png"> edit.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/expand_less_light.png"> expand_less.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/expand_more_light.png"> expand_more.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/file_download_light.png"> file_download.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/find_in_page_light.png"> find_in_page.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/folder_light.png"> folder.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/fullscreen_light.png"> fullscreen.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/home_light.png"> home.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/image_light.png"> image.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/import_contacts_light.png"> import_contacts.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/import_export_light.png"> import_export.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/important_devices_light.png"> important_devices.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/info_outline_light.png"> info_outline.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/language_light.png"> language.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/list_light.png"> list.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/local_activity_light.png"> local_activity.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/location_off_light.png"> location_off.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/lock_light.png"> lock.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/map_light.png"> map.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/more_light.png"> more.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/new_releases_light.png"> new releases.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/question_answer_light.png"> question_answer.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/refresh_light.png"> refresh.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/search_light.png"> search.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/select_all_light.png"> select_all.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/settings_light.png"> settings.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/smartphone_light.png"> smartphone.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/style_light.png"> style.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/subtitles_light.png"> subtitles.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/text_fields_light.png"> text_fields.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/thumbs_up_down_light.png"> thumbs_up_down.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/vertical_align_bottom_light.png"> vertical_align_bottom.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/vertical_align_top_light.png"> vertical_align_top.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/visibility_off_light.png"> visibility_off.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/vpn_key_light.png"> vpn_key.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/vpn_lock_light.png"> vpn_lock.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/web_light.png"> web.</p>
 
         <hr/>