X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fes%2Fguide_clear_and_exit.html;h=187ceef8cea984f52bda1c83ce79ab65059b6456;hb=4d7e0bfa2399670591dc585f94a976b904787a9d;hp=58e5e4c692e1abc63c547e373beff104a47d0d12;hpb=dfa52f646060def04b23f93c2394e2e27294d4d4;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/assets/es/guide_clear_and_exit.html b/app/src/main/assets/es/guide_clear_and_exit.html
index 58e5e4c6..187ceef8 100644
--- a/app/src/main/assets/es/guide_clear_and_exit.html
+++ b/app/src/main/assets/es/guide_clear_and_exit.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
-  Copyright 2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright Â© 2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Translation 2017 Jose A. LeÃ³n Becerra.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2017 Jose A. LeÃ³n Becerra <emails@joseleon.me>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Este archivo es parte de Navegador Privado (Privacy Browser) <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -20,6 +20,7 @@
 
 <html>
     <head>
+        <meta charset="UTF-8">
         <style>
             h3 {
                 color: 0D4781;
@@ -41,12 +42,12 @@
             <li><item>Elimina todas las cookies</item>.</li>
             <li><item>Elimina todo el almacenamiento DOM</item>.</li>
             <li><item>Elimina todos los datos de formulario</item>.</li>
-            <li><item>Borra la cach&eacute;, incluidos los archivos de disco</item>.</li>
-            <li><item>Borra el historial de atr&aacute;s/adelante</item>.</li>
+            <li><item>Borra la cachÃ©, incluidos los archivos de disco</item>.</li>
+            <li><item>Borra el historial de atrÃ¡s/adelante</item>.</li>
             <li><item>Borra las preferencias de certificado SSL guardadas</item> (certificados SSL con errores que se ignoran).</li>
             <li><item>Elimina la URL actual</item>.</li>
             <li><item>Destruye el estado interno del WebView</item>.</li>
-            <li><item>Cierra Navegador Privado</item>. Para Android Lollipop y m&aacute;s reciente (versi&oacute;n >= 5.0 o API >= 21), Navegador Privado tambi&eacute;n se elimina de la lista de aplicaciones recientes.</li>
+            <li><item>Cierra Navegador Privado</item>. Para Android Lollipop y mÃ¡s reciente (versiÃ³n >= 5.0 o API >= 21), Navegador Privado tambiÃ©n se elimina de la lista de aplicaciones recientes.</li>
         </ul>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
